Noticias en Español

El Aviso de Calor otra vez para Hoy

...EL AVISO DE CALOR PERMANECE EN EFECTO HASTA LAS 7 PM CDT DE ESTA NOCHE...

* QUE...Los valores máximos del índice de calor de la tarde oscilarán entre 105-110 grados.

* Dónde... Sudeste de Oklahoma, sudoeste de Arkansas, norte de Louisiana, y partes del noreste y el profundo este de Texas.

* CUANDO... A través de las 7 PM CDT de esta noche.

* IMPACTOS...El calor y la humedad aumentarán significativamente el potencial de enfermedades relacionadas con el calor, en particular para aquellos trabajando o participando en actividades al aire libre.

ACCIONES DE PRECAUCIÓN/PREPARACIÓN...

Beber muchos líquidos, permanecer en una habitación con aire acondicionado, permanecer fuera del sol, y comprobar a los parientes y vecinos. Joven los niños y las mascotas nunca deben ser dejados sin vigilancia en los vehículos bajo ninguna circunstancia.

Tome precauciones adicionales si trabaja o pasa tiempo fuera. Cuando posible reprogramar las actividades extenuantes a la mañana temprano o ...por la noche. Conozca los signos y síntomas del agotamiento por calor y el calor golpe. Use ropa ligera y suelta cuando posible. Para reducir el riesgo durante el trabajo al aire libre, el Programa de La Administración de Seguridad y Salud recomienda programar con frecuencia descansos en ambientes sombreados o con aire acondicionado. Cualquiera ...superado por el calor debe ser trasladado a un lugar fresco y sombreado. ¡El golpe de calor es una emergencia! Llama al 911.

nws 2.png


Jueves COVID-19 Números y mapas

map corona world.png

COVID-19 métricas para los casos del condado de Sevier. Total Positivo: 822 Activo Positivo: 62 Recuperado: 751 Muertes: 9 Negativos: 3,769

COVID-19 Métricas para el Condado de HowardCasos Total Positivo: 157 Activo Positivo: 38 Recuperado: 118 Muertes: 1 Negativo: 1,733

COVID-19 Métricas para el condado de Little RiverCasos Total Positivo: 54 Activos Positivos: 13 Recuperados: 41 Muertes: 0 Negativas: 930

COVID-19 Métricas para el Condado de PolkCasos Total Positivo: 94 Activos Positivos: 14 Recuperados: 80 Muertes: 0 Negativos: 1,714

COVID-19 Métricas para el Condado de PikeCasos Total Positivo: 23 Activo Positivo: 12 Recuperado: 11 Muertes: 0 Negativos: 2,059

map corona.png

Aviso de Calor de Nuevo para el Miércoles

nws 1.png

...EL AVISO DE CALOR PERMANECE EN EFECTO HASTA LAS 7 PM CDT DE ESTA NOCHE...

* QUE...Valores del índice de calor entre 105 y 109 grados.

* Dónde... porciones del noreste de Texas, sudeste de Oklahoma, y Suroeste de Arkansas.

* CUANDO... A través de las 7 PM CDT de esta noche.

* IMPACTOS...Las altas temperaturas de la tarde y la alta humedad pueden ...causan enfermedades por calor.

ACCIONES DE PRECAUCIÓN/PREPARACIÓN...

Beber muchos líquidos, permanecer en una habitación con aire acondicionado, permanecer fuera del sol, y comprobar a los parientes y vecinos. Joven los niños y las mascotas nunca deben ser dejados sin vigilancia en los vehículos bajo ninguna circunstancia.

Tome precauciones adicionales si trabaja o pasa tiempo fuera. Cuando posible reprogramar las actividades extenuantes a la mañana temprano o ...por la noche. Conozca los signos y síntomas del agotamiento por calor y el calor golpe. Use ropa ligera y suelta cuando posible. Para reducir el riesgo durante el trabajo al aire libre, el Programa de La Administración de Seguridad y Salud recomienda programar con frecuencia descansos en ambientes sombreados o con aire acondicionado. Cualquiera ...superado por el calor debe ser trasladado a un lugar fresco y sombreado. ¡El golpe de calor es una emergencia! Llama al 911.

Miércoles Arkansas COVID-19 Actualización del Departamento de Salud de AR

adh-logo.png

Métrica COVID-19 para el condado de Sevier Casos Total Positivo: 819 Activo Positivo: 75 Recuperado: 735 Muertes: 9 Negativas: 3,757

Métrica COVID-19 para el condado de Howard Casos Total Positivo: 154 Activo Positivo: 38 Recuperado: 115 Muertes: 1 Negativas: 1,731

COVID-19 Métrica para el condado de Little River Casos Total Positivo: 50 Activo Positivo: 9 Recuperado: 41 Muertes: 0 Negativas: 928

COVID-19 Métrica para el condado de Polk Casos Total Positivo: 90 Activo Positivo: 12 Recuperado: 78 Muertes: 0 Negativas: 1,698

COVID-19 Métrica para el condado de Pike Casos Total Positivo: 20 Activo Positivo: 10 Recuperado: 10 Muertes: 0 Negativos: 2.044

map corona world.png
map corona.png


Gráficos de Diseño Arquitectónico del Nuevo Hospital del Condado de Sevier

En la reunión de la semana pasada de la Junta del Centro Médico del Condado de Sevier, el arquitecto presentó a los miembros de la junta una presentación de diapositivas del nuevo diseño del hospital.

Martes Actualizaciones de COVID-19

map corona world.png

Métrica COVID-19 para el condado de Sevier Casos Total Positivo: 811 Activo Positivo: 82 Recuperado: 720 Muertes: 9 Negativas: 3,725

Métrica COVID-19 para el condado de Howard Casos Total Positivo: 138 Activo Positivo: 29 Recuperado: 108 Muertes: 1 Negativas: 1,674

COVID-19 Métrica para el condado de Little River Casos Total Positivo: 45 Activo Positivo: 5 Recuperado: 40 Muertes: 0 Negativas: 921

COVID-19 Métrica para el condado de Polk Casos Total Positivo: 89 Activo Positivo: 11 Recuperado: 78 Muertes: 0 Negativas: 1,683

COVID-19 Métrica para el condado de Pike Casos Total Positivo: 20 Activo Positivo: 11 Recuperado: 9 Muertes: 0 Negativos: 2.020

map corona.png

El Mercado de Granjeros del Condado de Howard Abre el Lunes por la Tarde en Nashville

vegetables.jpg

El mercado es el lunes 13 de junio a partir de las 3 pm.

Para aquellos que no puedan venir al mercado del viernes por la mañana, el Mercado de Granjeros del Condado de Howard tendrá un día de mercado el lunes por la tarde, comenzando a las 3 p.m. Tenemos vendedores que traerán sus artículos al mercado. Aquí está quiénes vendrán y qué planean traer:

- Flores silvestres. Patatas frescas de jardín, cebollas, zanahorias, miel, mermeladas y jaleas, mini tartas de coco y nuez. - Granja Mobbs - Pepinos, guisantes de cáscara púrpura, jalapeños - La granja Wenta... Arándanos, higos, pepinos recogidos a mano - Green's Farm - Deliciosa gelatina de ciruela, pasteles de té, gelatina de manzana y ciruela - Las creaciones de la abuela Sylvia - Mascarillas de ganchillo, pendientes - La granja de la amenaza - Huevos de corral - Granja Doble J - Miel cruda - Tía Ferns Fried Pies - Varios sabores

Le recomendamos que llegue allí tan pronto como abramos para la mejor selección. También les pedimos que usen máscaras protectoras y sigan el distanciamiento social de 6 pies de separación de los demás mientras compran en el mercado. Lo más importante, por favor, quédense en casa si están experimentando síntomas de gripe. Queremos que todos pasen un rato seguro en el mercado.

WIC y SNAP aceptados por los vendedores participantes. ¡Gracias por su patrocinio!

Números de Caso y Mapas COVID-19 Actualizados del Lunes

map corona.png

Métrica COVID-19 para el condado de Sevier Casos Total Positivo: 807 Activo Positivo: 88 Recuperado: 710 Muertes: 9 Negativas: 3,695

Métrica COVID-19 para el condado de Howard Casos Total Positivo: 137 Activo Positivo: 30 Recuperado: 106 Muertes: 1 Negativas: 1,636

COVID-19 Métrica para el condado de Little River Casos Total Positivo: 43 Activo Positivo: 3 Recuperado: 40 Muertes: 0 Negativas: 904

COVID-19 Métrica para el condado de Polk Casos Total Positivo: 88 Activo Positivo: 11 Recuperado: 77 Muertes: 0 Negativas: 1,645

COVID-19 Métrica para el condado de Pike Casos Total Positivo: 19 Activo Positivo: 10 Recuperado: 9 Muertes: 0 Negativos: 1,974

map corona world.png


Aviso de Calor del Servicio Meteorológico Nacional

nws.png

...EL AVISO DE CALOR AHORA EN EFECTO HASTA LAS 7 PM CDT DEL LUNES... * QUE...Valores del índice de calor entre 105 y 109 grados.

* Dónde... porciones del sureste de Oklahoma, suroeste Arkansas, y el noreste de Texas.

* CUANDO... Hasta las 7 PM CDT del lunes.

* IMPACTOS...Las altas temperaturas de la tarde y la alta humedad puede causar enfermedades por calor.

ACCIONES DE PRECAUCIÓN/PREPARACIÓN... Beber muchos líquidos, permanecer en una habitación con aire acondicionado, permanecer fuera del sol, y comprobar a los parientes y vecinos. Joven los niños y las mascotas nunca deben ser dejados sin vigilancia en los vehículos bajo ninguna circunstancia.

Tome precauciones adicionales si trabaja o pasa tiempo fuera. Cuando posible reprogramar las actividades extenuantes a la mañana temprano o ...por la noche. Conozca los signos y síntomas del agotamiento por calor y el calor golpe. Use ropa ligera y suelta cuando posible. Para reducir el riesgo durante el trabajo al aire libre, el Programa de La Administración de Seguridad y Salud recomienda programar con frecuencia descansos en ambientes sombreados o con aire acondicionado. Cualquiera ...superado por el calor debe ser trasladado a un lugar fresco y sombreado. ¡El golpe de calor es una emergencia! Llama al 911.

Informe de la Representante del Estado de Arkansas, DeAnn Vaught, de Esta Semana

Esta semana, el Secretario de Educación Johnny Key hizo una presentación en el Comité de Educación de la Cámara y el Senado sobre la iniciativa Arkansas Ready for Learning. Ready for Learning es un documento de planificación y orientación creado para servir como un plan de juego para los administradores del distrito y de la escuela cuando empiezan a lidiar con la toma de decisiones para el año escolar 2020-2021.

La iniciativa Listo para el Aprendizaje también incluye un libro de jugadas diseñado para abordar las brechas como resultado de la pérdida de aprendizaje que puede haber ocurrido debido a los cierres de las escuelas a causa de COVID-19. Un equipo de aproximadamente 130 educadores desarrolló el libro de jugadas que servirá como guía de aprendizaje este otoño.

En el futuro, todas las escuelas de Arkansas implementarán sistemas de aprendizaje mixto que ofrezcan un plan de estudios, instrucción y evaluación a través de múltiples métodos. Este tipo de sistema incorpora tanto la interacción con los maestros en el lugar como la instrucción fuera del lugar, incluyendo nuevos contenidos, a través de lecciones y actividades transmitidas o cargadas si es necesario el cierre prolongado de la escuela. La creación de un sistema estatal de aprendizaje mixto garantizará que todos los estudiantes de K-12 estén conectados a una instrucción y participación de alta calidad, independientemente de su ubicación.

Para dar a los distritos más tiempo para asegurarse de que sus campus estén listos y que los maestros estén preparados para el entorno de aprendizaje combinado, el Gobernador adelantó la fecha de inicio del año escolar 2020-2021 del 13 de agosto a la semana del 24 de agosto. Las escuelas pueden comenzar a más tardar el 26 de agosto.

En colaboración con el Departamento de Salud de Arkansas, el Departamento de Educación también estableció un sistema de respuesta de tres niveles basado en factores como los casos activos de los estudiantes y el personal, las pruebas y la gravedad de la propagación dentro de la escuela y la propagación en la comunidad circundante. Una respuesta limitada intensifica la limpieza, una respuesta moderada altera la ubicación de las comidas y escalona los horarios, y una respuesta crítica restringe el acceso en el lugar y pivota hacia el aprendizaje a distancia. El Secretario de Educación Johnny Key dijo que la orientación de la respuesta no tiene como objetivo identificar el estado de los distritos antes del comienzo del año escolar 2020-2021.

El Secretario Key dijo al comité que las decisiones políticas sobre las máscaras faciales se dejarán a los distritos individuales.

Las escuelas son fundamentales para el desarrollo y el bienestar de los niños y adolescentes. Proporcionan un lugar seguro para la instrucción académica, una nutrición fiable, terapia de salud física/de lenguaje y mental, oportunidades para la actividad física y el desarrollo de habilidades sociales.

Sabemos que muchos de ustedes tienen preguntas y preocupaciones con respecto a la seguridad de los estudiantes, los maestros y la comunidad. Seguiremos informándoles de los cambios de política y de cualquier información nueva que aprendamos sobre el año escolar. Mientras tanto, les animamos a leer el material de "Ready for Learning" que hemos publicado en nuestro sitio web www.arkansashouse.org.

Los últimos Números y Mapas de COVID-19 del Domingo

Métrica COVID-19 para el condado de Sevier Casos Total Positivo: 800 Activo Positivo: 89 Recuperado: 702 Muertes: 9 Negativas: 3,657

Métrica COVID-19 para el condado de Howard Casos Total Positivo: 135 Activo Positivo: 32 Recuperado: 102 Muertes: 1 Negativas: 1,606

COVID-19 Métrica para el condado de Little River Casos Total Positivo: 42 Activo Positivo: 2 Recuperado: 40 Muertes: 0 Negativas: 896

COVID-19 Métrica para el condado de Polk Casos Total Positivo: 86 Activo Positivo: 10 Recuperado: 76 Muertes: 0 Negativas: 1,632

COVID-19 Métrica para el condado de Pike Casos Total Positivo: 23 Activo Positivo: 16 Recuperado: 7 Muertes: 0 Negativos: 1,961

map corona world.png
map corona.png

El Discurso Semanal del Gobernador de Arkansas Asa Hutchinson

LITTLE ROCK - Los líderes de los principales partidos políticos de Arkansas están unidos en su determinación de asegurar que todos puedan votar en noviembre de forma segura.

Bajo la ley estatal, un votante que no puede votar en persona el día de las elecciones debido a un viaje, enfermedad o discapacidad física puede emitir un voto en ausencia.

El Secretario de Estado John Thurston ha dicho que un problema de salud debido a COVID-19 es una razón calificada para votar en ausencia. En otras palabras, cualquiera que tema que ir a un centro de votación el 3 de noviembre ponga en riesgo su salud puede solicitar un voto ausente.

En medio de la discusión nacional sobre la seguridad del voto en la era de COVID-19, el Secretario Thurston, el Presidente del Partido Demócrata Michael John Gray, y el Presidente del Partido Republicano Doyle Webb se unieron a mí durante una conferencia de prensa en una muestra de unidad. Muchos arkansansans se preguntaban cómo serían las elecciones generales en Arkansas este año. El Secretario Thurston aseguró a Arkansas que se verá como cualquier otra elección excepto que los votantes pueden usar una máscara y guantes. El desinfectante de manos estará en las urnas en abundancia, pagado con el dinero de la ley federal CARES, así como bolígrafos desechables para su firma y su voto.

La información sobre el voto ausente está en el sitio web de la Secretaría de Estado. Lo más importante que hay que saber es que para poder votar, debes ser un votante registrado. Si te registras para votar, debes presentar tu solicitud al menos treinta días antes de la elección.

Puedes solicitar un voto en ausencia en línea o en persona. Si la solicita en persona, debe hacerlo antes del cierre del día anterior a la elección. Para solicitar por correo o en línea, su solicitud debe ser presentada siete días antes de la elección.

La votación anticipada en persona en los centros de votación designados se permite dos semanas antes de la elección.

El día de las elecciones de 2020 será el mismo pero un poco diferente. Tanto si vota en persona, anticipadamente o en ausencia, vote. Los líderes de los dos partidos políticos primarios de Arkansas están de acuerdo en que cada voto importa. Han demostrado que a través de su acuerdo sobre el voto ausente. Sean cuales sean nuestros desacuerdos, encontramos un camino a la solución que es mejor para todos los Arkansans.

Los Números y Mapas Actualizados de COVID-19 del Viernes

map corona.png

COVID-19 Métricas para el Condado de SevierCasos Total Positivo: 781 Activo Positivo: 88 Recuperado: 684 Muertes: 9 Negativos: 3,589

COVID-19 Métricas para el Condado de HowardCasos Total Positivo: 121 Activo Positivo: 30 Recuperado: 90 Muertes: 1 Negativo: 1,566

COVID-19 Métricas para el condado de Little RiverCasos Total Positivo: 40 Activo Positivo: 0 Recuperado: 40 Muertes: 0 Negativas: 882

COVID-19 Métricas para el Condado de PolkCasos Total Positivo: 84 Activos Positivos: 8 Recuperados: 76 Muertes: 0 Negativos: 1,594

COVID-19 Métricas para el Condado de PikeCasos Total Positivo: 19 Activo Positivo: 12 Recuperado: 7 Muertes: 0 Negativos: 1,894

map corona world.png


El Gobernador Hutchinson Retrasa el Comienzo del Año Escolar 20-21

El jueves 9 de julio de 2020 el Gobernador Hutchinson anunció que el comienzo del año escolar se retrasaría para dar a los distritos escolares más tiempo para prepararse para el año escolar 2020-2021. Las Escuelas Públicas de De Queen comenzarán el año escolar 2020-2021 el lunes 24 de agosto.

Mientras que las escuelas públicas de De Queen estaban en camino de dar la bienvenida a los estudiantes en la fecha original, la administración, la facultad y el personal continuarán trabajando incansablemente para asegurar que nuestros estudiantes tengan un ambiente de aprendizaje seguro y productivo cuando regresemos el 24 de agosto. El distrito continuará monitoreando las pautas del estado y comunicará cualquier cambio a la comunidad.

asa+pic+2.jpg


Fuego y Posible Explosión Reportados en la Planta de Tyson en Nashville el Jueves por la Mañana

La Oficina del Sheriff del Condado de Howard y el personal de emergencia respondieron a un incendio en la planta de Tyson en Nashville justo después de las 2 a.m. el jueves. Un edificio estaba envuelto en llamas cuando los encuestados llegaron. Se ha informado que dos personas resultaron heridas en el incidente. También se informó de una explosión en el edificio. El incidente aún está siendo investigado.

Números y Mapas COVID-19 Actualizados del Jueves

Métrica COVID-19 para el condado de Sevier Casos Total Positivo: 769 Activo Positivo: 89 Recuperado: 671 Muertes: 9 Negativas: 3,559

Métrica COVID-19 para el condado de Howard Casos Total Positivo: 115 Activo Positivo: 29 Recuperado: 85 Muertes: 1 Negativas: 1,531

COVID-19 Métrica para el condado de Little River Casos Total Positivo: 40 Activo Positivo: 0 Recuperado: 40 Muertes: 0 Negativas: 877

COVID-19 Métrica para el condado de Polk Casos Total Positivo: 81 Activo Positivo: 9 Recuperado: 72 Muertes: 0 Negativas: 1,586

COVID-19 Métrica para el condado de Pike Casos Total Positivo: 12 Activo Positivo: 5 Recuperado: 7 Muertes: 0 Negativos: 1,883

map corona world.png
map corona.png


COVID-19 Últimos Mapas y Números del Miércoles

COVID-19 Métricas para el Condado de SevierCasos Total Positivo: 758 Activo Positivo: 86 Recuperado: 663 Muertes: 9 Negativos: 3,538

COVID-19 Métricas para el Condado de HowardCasos Total Positivo: 106 Activo Positivo: 24 Recuperado: 81 Muertes: 1 Negativo: 1,508

COVID-19 Métricas para el condado de Little RiverCasos Total Positivo: 40 Activo Positivo: 1 Recuperado: 39 Muertes: 0 Negativas: 875

COVID-19 Métricas para el Condado de PolkCasos Total Positivo: 80 Activos Positivos: 9 Recuperados: 71 Muertes: 0 Negativos: 1,574

COVID-19 Métricas para el Condado de PikeCasos Total Positivo: 11 Activos Positivos: 4 Recuperados: 7 Muertes: 0 Negativos: 1,865

map corona.png
map corona world.png


Actualizaciones de COVID-19 para el Martes

Métrica COVID-19 para el condado de Sevier Casos Total Positivo: 748 Activo Positivo: 89 Recuperado: 650 Muertes: 9 Negativas: 3,512

Métrica COVID-19 para el condado de Howard Casos Total Positivo: 102 Activo Positivo: 25 Recuperado: 76 Muertes: 1 Negativas: 1,486

COVID-19 Métrica para el condado de Little River Casos Total Positivo: 40 Activo Positivo: 2 Recuperado: 38 Muertes: 0 Negativas: 869

COVID-19 Métrica para el condado de Polk Casos Total Positivo: 80 Activo Positivo: 9 Recuperado: 71 Muertes: 0 Negativas: 1,563

COVID-19 Métrica para el condado de Pike Casos Total Positivo: 10 Activo Positivo: 3 Recuperado: 7 Muertes: 0 Negativos: 1,852

map corona world.png
map corona.png


Actualización de COVID-19 para el Lunes 6 de Julio

map corona world.png
map corona.png

Métrica COVID-19 para el condado de Sevier Casos Total Positivo: 743 Activo Positivo: 100 Recuperado: 635 Muertes: 8 Negativas: 3,487

Métrica COVID-19 para el condado de Howard Casos Total Positivo: 101 Activo Positivo: 27 Recuperado: 73 Muertes: 1 Negativas: 1,450

COVID-19 Métrica para el condado de Little River Casos Total Positivo: 40 Activo Positivo: 2 Recuperado: 38 Muertes: 0 Negativas: 867

COVID-19 Métrica para el condado de Polk Casos Total Positivo: 77 Activo Positivo: 7 Recuperado: 70 Muertes: 0 Negativas: 1,540

COVID-19 Métrica para el condado de Pike Casos Total Positivo: 10 Activo Positivo: 3 Recuperado: 7 Muertes: 0 Negativos: 1,839