Noticias en Español

Actualización Semanal de la Representante del Estado de Arkansas, Deann Vaught

deann+pic+2.jpg

Desafortunadamente cada día de elecciones, muchos posibles votantes primerizos en Arkansas no cuentan sus votos porque no están registrados para votar. La fecha límite para registrarse para votar en las elecciones de noviembre es el 5 de octubre. El matasellos de una solicitud por correo se considerará la fecha de presentación.

Muchos creían que se habían registrado meses antes, pero no hicieron un seguimiento cuando no recibieron una tarjeta de identificación de votante de su secretario del condado. El proceso de inscripción de votantes es conveniente, pero también hace recaer en el inscrito la responsabilidad de garantizar que el proceso se complete.

El hecho de presentar su solicitud de inscripción de votante en una agencia estatal, en una campaña de inscripción de votantes o a través del Servicio Postal de los Estados Unidos NO garantiza su inscripción. Usted debe hacer un seguimiento del estado de su inscripción como lo haría con cualquier otro asunto personal. Antes de considerarse un votante inscrito, debe recibir un reconocimiento de su inscripción por parte del secretario del condado.

Para inscribirse, debe llenar una Solicitud de Inscripción de Votante en papel. Puede encontrar una en los siguientes lugares:
El secretario del condado local
La División de Elecciones del Secretario de Estado de Arkansas www.sos.arkansas.gov
La oficina local de ingresos o el DMV
Biblioteca pública
Agencia de discapacidad
Oficina de reclutamiento militar

Si se inscribe para votar por correo, debe proporcionar el número de su licencia de conducir o los últimos cuatro dígitos de su número de Seguro Social en su Solicitud de Inscripción de Votantes de Arkansas, o marque la casilla del número 9 de la solicitud para indicar que no posee ni licencia de conducir ni número de Seguro Social.

Si se ha mudado de un condado a otro dentro de Arkansas, debe actualizar esta información con el secretario del condado a más tardar 4 días antes del día de las elecciones por medio de una Solicitud de Registro de Votantes.

Siéntase libre de llamar a su secretario del condado y preguntar sobre el estado de su solicitud. También puede comprobar el estado de su registro de votantes en línea visitando www.voterview.org.

En medio de la pandemia mundial, los funcionarios electorales están trabajando duro para proporcionar oportunidades de votación segura para los arkansans.

Votar en persona el día de las elecciones, la votación anticipada o la votación en ausencia son opciones disponibles para los votantes. La votación anticipada comienza el 19 de octubre.

Actualización de COVID-19 del Viernes

Métrica COVID-19 para el condado de Sevier Total de casos acumulados: 1,199 Total de casos activos: 10 Total de casos recuperados: 1,173 Muertes totales: 16

Métrica COVID-19 para el condado de Howard Total de casos acumulados: 465 Total de casos activos: 16 Total de casos recuperados: 440 Muertes totales: 9

COVID-19 Métrica para el condado de Little River Total de casos acumulados: 353 Total de casos activos: 11 Total de casos recuperados: 317 Muertes totales: 25

COVID-19 Métrica para el condado de Polk Total de casos acumulados: 257 Total de casos activos: 7 Total de casos recuperados: 246 Muertes totales: 4

COVID-19 Métrica para el condado de Pike Total de casos acumulados: 225 Total de casos activos: 8 Total de casos recuperados: 214 Muertes totales: 3

map corona.png
map corona world.png
Daily_numbers_09 25 20.png

Jueves COVID-19 Actualización del Departamento de Salud de Arkansas

Métrica COVID-19 para el condado de Sevier Total de casos acumulados: 1,196 Casos confirmados: 1,187 Total de casos activos: 8 Casos confirmados activos: 7

Métrica COVID-19 para el condado de Howard Total de casos acumulados: 463 Casos confirmados: 453 Total de casos activos: 15 Casos confirmados activos: 11

COVID-19 Métrica para el condado de Little River Total de casos acumulados: 352 Casos confirmados: 337 Casos probables: 15 Total de casos activos: 13 Casos confirmados activos: 13 Casos probables activos: 0

COVID-19 Métrica para el condado de Polk Total de casos acumulados: 253 Casos confirmados: 252 Total de casos activos: 3 Casos confirmados activos: 3

COVID-19 Métrica para el condado de Pike Total de casos acumulados: 223 Casos confirmados: 221 Total de casos activos: 7 Casos confirmados activos: 7

Daily_Update 09 24 20.png
map corona.png
map corona world.png

El Consejo de Desarrollo de Arkansas Central Distribuirá Más de 500.000 Libras de Alimentos

El Consejo de Desarrollo de Arkansas Central distribuirá más de 500.000 libras de alimentos en su área de servicio de 19 condados durante los meses de octubre y noviembre. CADC distribuirá cerca de 10.000 cajas de alimentos que contendrán más de 50 libras de comida, incluyendo carne, harina y vegetales enlatados.

https://www.cadc.com/

Central Arkansas Development Council

Central Arkansas Development Council is a private non-profit Community Action Agency. CADC is a local force in the War on Poverty.

El Entrenador de Baloncesto Robert Byrd es el Orador Invitado a la Reunión de Mediodía del Club de Leones de De Queen

Robert Byrd, Director Atlético y entrenador de baloncesto de los equipos masculino y femenino de la UA Cossatot, fue el orador invitado a la reunión del mediodía del Club de Leones de De Queen.

Robert Byrd, Director Atlético y entrenador de baloncesto de los equipos masculino y femenino de la UA Cossatot, fue el orador invitado a la reunión del mediodía del Club de Leones de De Queen.

lions+2.jpg

Meagan Blanton del Club de Leones De Queen entregó a Tony Stowers, pastor de la Iglesia de Cristo De Queen, un cheque de 250 dólares para ayudar con la despensa de la iglesia.

Graduación de Asistente de Fisioterapeuta Lunes 09.21.20 en UA Cossatot - Ashdown

pta.jpg

Clase de Asistente de Fisioterapia de 2020 incluido:
Allie Anderson - Ashdown, AR
Alondra Gálvez - De Queen, AR
Luis Herrera - De Queen, AR
Riley House - Delight, AR
Myka Lemley - Texarkana, AR
Katherine Malca - Texarkana, TX
Kayla Mills - Texarkana, AR
Lacey Morton - Lewisville, AR
Ashley Thompson - Ashdown, AR (no aparece en la foto)

Miércoles Actualización de COVID-19

Métrica COVID-19 para el condado de Sevier Total de casos acumulados: 1,194 Casos confirmados: 1,185 Casos probables: 9 Total de casos activos: 8 Casos confirmados activos: 7 Casos probables activos: 1

Métrica COVID-19 para el condado de Howard Total de casos acumulados: 458 Casos confirmados: 450 Casos probables: 8 Total de casos activos: 13 Casos confirmados activos: 10 Casos probables activos: 3

COVID-19 Métrica para el condado de Little River Total de casos acumulados: 351 Casos confirmados: 336 Casos probables: 15 Total de casos activos: 12 Casos confirmados activos: 12 Casos probables activos: 0

COVID-19 Métrica para el condado de Polk Total de casos acumulados: 252 Casos confirmados: 251 Casos probables: 1 Total de casos activos: 3 Casos confirmados activos: 3 Casos probables activos: 0

COVID-19 Métrica para el condado de Pike Total de casos acumulados: 223 Casos confirmados: 221 Casos probables: 2 Total de casos activos: 13 Casos confirmados activos: 13 Casos probables activos: 0

map corona world.png
map corona.png
Daily_Update 09 23 20.png

Martes Actualización de COVID-19

Métrica COVID-19 para el condado de Sevier Total de casos acumulados: 1,194 Casos confirmados: 1,185 Casos probables: 9 Total de casos activos: 9 Casos confirmados activos: 8 Casos probables activos: 1

Métrica COVID-19 para el condado de Howard Total de casos acumulados: 456 Casos confirmados: 450 Casos probables: 6 Total de casos activos: 13 Casos confirmados activos: 12 Casos probables activos: 1

COVID-19 Métrica para el condado de Little River Total de casos acumulados: 345 Casos confirmados: 331 Casos probables: 14 Total de casos activos: 13 Casos confirmados activos: 13 Casos probables activos: 0

COVID-19 Métrica para el condado de Polk Total de casos acumulados: 251 Casos confirmados: 250 Casos probables: 1 Total de casos activos: 6 Casos confirmados activos: 6 Casos probables activos: 0

COVID-19 Métrica para el condado de Pike Total de casos acumulados: 221 Casos confirmados: 219 Casos probables: 2 Total de casos activos: 13 Casos confirmados activos: 13 Casos probables activos: 0

map corona.png
Daily_Update 09 22 20.png
map corona world.png

Actualización Semanal de la Representante de Arkansas, DeAnn Vaught

deann pic 2.jpg

La pandemia COVID-19 ha alterado drásticamente la actividad en línea en nuestro estado. Más arkanos están trabajando a distancia, aprendiendo a través de la educación a distancia, usando la telesalud, y asistiendo a servicios religiosos en línea. Queda por ver hasta qué punto algunos de los cambios de hábito continuarán después de que la crisis sanitaria termine. Por eso el 2020 es un año crítico para cerrar la brecha digital en Arkansas.

Esta semana, los comités de la Cámara y el Senado para la Comunicación Avanzada y la Tecnología de la Información fueron informados sobre una nueva herramienta diseñada para dar al estado una imagen precisa del actual servicio de banda ancha disponible.

Se anima a los arkansans a visitar https://broadband.arkansas.gov/ y hacer clic en el icono del botón verde "Pruebe su velocidad de banda ancha" en la esquina inferior derecha. Esto dirige al usuario a una prueba de velocidad, que determinará la velocidad de carga y descarga del usuario. El usuario será dirigido entonces a una rápida encuesta de 11 preguntas.

Las preguntas incluyen preguntar al usuario el nombre de su proveedor, cuánto paga por el servicio y qué velocidad le ha prometido el proveedor. Los resultados de la prueba de velocidad se integran en el Tablero de Resultados de la Encuesta de Banda Ancha de Arkansas.

El Plan de Banda Ancha del Estado de Arkansas establece el objetivo de ver la banda ancha de 25Mbps/3Mbps desplegada en todos los centros de población de Arkansas sobre 500 para el año 2022. Aunque Arkansas tiene un camino por recorrer antes de alcanzar esa meta, estamos progresando. Recientemente, la legislatura aprobó una medida para dirigir $100 millones de fondos de la Ley CARES al programa Arkansas Rural Connect, un programa de subvenciones diseñado para expandir la huella de la banda ancha en las comunidades rurales de Arkansas.

La información que usted proporcione ayudará a la Oficina Estatal de Banda Ancha de Arkansas a determinar qué áreas de nuestro estado están desatendidas y cuáles deben ser nuestros próximos pasos para mantener nuestro estado conectado.

Home - Arkansas State Broadband Office

New Opportunities For Arkansas Rural Connect Applicants: There is now $100M in CARES Act funding available for broadband deployment to qualified areas before December 30, 2020. Internet Service Providers (ISP's) and Electric Cooperatives and their subsidiaries may now apply. Other companies capable of deploying broadband are also allowed to apply.



Lunes COVID-19 Números y Mapas

Métrica COVID-19 para el condado de Sevier Total de casos acumulados: 1,194 Casos confirmados: 1,185 Casos probables: 9 Total de casos activos: 9 Casos confirmados activos: 8 Casos probables activos: 1

Métrica COVID-19 para el condado de Howard Total de casos acumulados: 456 Casos confirmados: 450 Casos probables: 6 Total de casos activos: 16 Casos confirmados activos: 12 Casos probables activos: 4

COVID-19 Métrica para el condado de Little River Total de casos acumulados: 344 Casos confirmados: 330 Casos probables: 14 Total de casos activos: 13 Casos confirmados activos: 13 Casos probables activos: 0

COVID-19 Métrica para el condado de Polk Total de casos acumulados: 251 Casos confirmados: 250 Casos probables: 1 Total de casos activos: 8 Casos confirmados activos: 7 Casos probables activos: 1

COVID-19 Métrica para el condado de Pike Total de casos acumulados: 218 Casos confirmados: 216 Casos probables: 2 Total de casos activos: 11 Casos confirmados activos: 11 Casos probables activos: 0

map corona world.png
map corona.png
Daily_Update 09 20 20.png

Discurso Semanal del Gobernador Hutchinson | El Creciente y Exitoso Entorno Tecnológico de Arkansas

asa+pic+2.jpg

LITTLE ROCK - Hoy me gustaría compartir dos noticias que ilustran cómo Arkansas ha fomentado un ambiente que alienta a los empresarios de alta tecnología y a los educadores que los asesoran e inspiran.

El miércoles, ayudé a cortar la cinta del depósito de tecnología en Newport. Tech Depot es un centro educativo de tecnología de la información con aulas y laboratorios de formación para aprendices que trabajan en empresas de Arkansas. Tech Depot ofrecerá cursos en habilidades generales de TI, análisis de datos, ciber-seguridad y desarrollo de software.

El Centro de Ciencias de la Información de Arkansas, uno de los socios de este innovador programa, emparejará a las empresas con los aprendices. La Universidad Estatal de Arkansas-Newport proporcionará el contenido educativo para la clase de Generalista de TI, que comenzará a finales de mes. La escuela tiene una larga trayectoria en la creación de programas de formación que se ajustan a las necesidades de la industria. La Comisión de Desarrollo Económico de Newport, el tercer socio de Tech Depot, coordinará los diferentes elementos del programa y ayudará a integrarlos en la economía local.

Estábamos cortando la cinta en el Tech Depot de Newport un día después de que los líderes del Venture Center de Little Rock se enteraron de que habían ganado el premio mayor en la conferencia de Finovate. Finovate, que es una combinación de "finanzas" e "innovación", es la conferencia más importante del mundo de Fintech. Otros cinco ganadores de premios han trabajado con el Centro de Aventura en Little Rock.

Este premio es apropiado porque Little Rock es el lugar de nacimiento de Fintech. Fintech, por cierto, es una combinación de las palabras finanzas y tecnología.

Me gustó lo que el director ejecutivo del Centro de Aventura, Wayne Miller, dijo sobre el premio. Little Rock siempre ha sido conocido como el lugar de nacimiento de Fintech. Ahora, Wayne dijo, Little Rock es el epicentro de la innovación de Fintech.

Estas dos noticias que llegan en la misma semana ilustran la fuerza de la industria de la tecnología en Arkansas. Vemos cómo la educación y los negocios se combinan en asociaciones público-privadas para producir empresarios expertos en tecnología, fortalecer nuestra economía y pulir la reputación de Arkansas como líder en tecnología.

Los programas del Venture Center ayudan a las nuevas empresas a acelerar su crecimiento. Tech Depot en Newport producirá graduados listos para unirse a compañías innovadoras o empezar su propia empresa.

En mi discurso en el corte de cinta de Tech Depot, celebré un centro tecnológico en la parte rural de nuestro estado. También hablé de un viaje que hice a Silicon Valley para reclutar compañías de tecnología. Rápidamente concluí que eran reacios a venir. Estaban felices de atraer a los arkansanos a California, pero no estaban tan emocionados de venir a Arkansas. Me di cuenta de que íbamos a tener que construir nuestra propia industria de alta tecnología, y que la construiríamos a partir de nuestro propio establo de talento de clase mundial.

Lo estamos logrando con una velocidad y éxito que superó mis esperanzas pero no me sorprendió. Así es como trabajan los arkanos. Educadores, líderes de negocios y líderes electos han aceptado el desafío. Estamos equipando a nuestra fuerza de trabajo y trayendo a casa los premios.

Actualización de COVID-19 del Viernes del Departamento de Salud de Arkansas

Métrica COVID-19 para el condado de Sevier Total de casos acumulados: 1,188 Casos confirmados: 1,183 Casos probables: 5 Total de casos activos: 16 Casos confirmados activos: 13 Casos probables activos: 3

Métrica COVID-19 para el condado de Howard Total de casos acumulados: 450 Casos confirmados: 447 Casos probables: 3 Total de casos activos: 11 Casos confirmados activos: 10 Casos probables activos: 1

COVID-19 Métrica para el condado de Little River Total de casos acumulados: 337 Casos confirmados: 325 Casos probables: 12 Total de casos activos: 12 Casos confirmados activos: 12 Casos probables activos: 0

COVID-19 Métrica para el condado de Polk Total de casos acumulados: 252 Casos confirmados: 250 Casos probables: 2 Total de casos activos: 13 Casos confirmados activos: 12 Casos probables activos: 1

COVID-19 Métrica para el condado de Pike Total de casos acumulados: 215 Casos confirmados: 213 Casos probables: 2 Total de casos activos: 15 Casos confirmados activos: 15 Casos probables activos: 0

map corona world.png
map corona.png
Daily_Update 09 18 20.png

Jueves COVID-19 Números y Mapas

map corona.png
map corona world.png

Métrica COVID-19 para el condado de Sevier Total de casos acumulados: 1,186 Casos confirmados: 1,184 Casos probables: 2 Total de casos activos: 16 Casos confirmados activos: 15 Casos probables activos: 1 Total de casos recuperados: 1,154 Casos confirmados recuperados: 1,153 Casos probables recuperados: 1 Muertes totales: 16 Muertes confirmadas: 16 Muertes probables: 0

Métrica COVID-19 para el condado de Howard Total de casos acumulados: 450 Casos confirmados: 447 Casos probables: 3 Total de casos activos: 13 Casos confirmados activos: 12 Casos probables activos: 1 Total de casos recuperados: 429 Casos confirmados recuperados: 427 Casos probables recuperados: 2 Muertes totales: 8 Muertes confirmadas: 8 Muertes probables: 0

COVID-19 Métrica para el condado de Little River Total de casos acumulados: 332 Casos confirmados: 322 Casos probables: 10 Total de casos activos: 12 Casos confirmados activos: 12 Casos probables activos: 0 Total de casos recuperados: 297 Casos confirmados recuperados: 292 Casos probables recuperados: 5 Muertes totales: 23 Muertes confirmadas: 18 Muertes probables: 5

COVID-19 Métrica para el condado de Polk Total de casos acumulados: 249 Casos confirmados: 247 Casos probables: 2 Total de casos activos: 11 Casos confirmados activos: 10 Casos probables activos: 1 Total de casos recuperados: 234 Casos confirmados recuperados: 233 Casos probables recuperados: 1 Muertes totales: 4 Muertes confirmadas: 4 Muertes probables: 0

COVID-19 Métrica para el condado de Pike Total de casos acumulados: 215 Casos confirmados: 213 Casos probables: 2 Total de casos activos: 19 Casos confirmados activos: 19 Casos probables activos: 0 Total de casos recuperados: 193 Casos confirmados recuperados: 192 Casos probables recuperados: 1 Muertes totales: 3 Muertes confirmadas: 2 Muertes probables: 1

Daily_Update 09 17 20.png



Miércoles COVID-19 Actualización del Departamento de Salud de Arkansas

Métrica COVID-19 para el condado de Sevier Total de casos acumulados: 1,185 Casos confirmados: 1,183 Casos probables: 2 Total de casos activos: 15 Casos confirmados activos: 15 Casos probables activos: 0 Total de casos recuperados: 1,154 Casos confirmados recuperados: 1,152 Casos probables recuperados: 2 Muertes totales: 16 Muertes confirmadas: 16 Muertes probables: 0

Métrica COVID-19 para el condado de Howard Total de casos acumulados: 450 Casos confirmados: 447 Casos probables: 3 Total de casos activos: 15 Casos confirmados activos: 14 Casos probables activos: 1 Total de casos recuperados: 427 Casos confirmados recuperados: 425 Casos probables recuperados: 2 Muertes totales: 8 Muertes confirmadas: 8 Muertes probables: 0

COVID-19 Métrica para el condado de Little River Total de casos acumulados: 331 Casos confirmados: 321 Casos probables: 10 Total de casos activos: 13 Casos confirmados activos: 13 Casos probables activos: 0 Total de casos recuperados: 295 Casos confirmados recuperados: 290 Casos probables recuperados: 5 Muertes totales: 23 Muertes confirmadas: 18 Muertes probables: 5

COVID-19 Métrica para el condado de Polk Total de casos acumulados: 249 Casos confirmados: 247 Casos probables: 2 Total de casos activos: 13 Casos confirmados activos: 12 Casos probables activos: 1 Total de casos recuperados: 232 Casos confirmados recuperados: 231 Casos probables recuperados: 1 Muertes totales: 4 Muertes confirmadas: 4 Muertes probables: 0

COVID-19 Métrica para el condado de Pike Total de casos acumulados: 215 Casos confirmados: 213 Casos probables: 2 Total de casos activos: 23 Casos confirmados activos: 23 Casos probables activos: 0 Total de casos recuperados: 189 Casos confirmados recuperados: 188 Casos probables recuperados: 1 Muertes totales: 3 Muertes confirmadas: 2 Muertes probables: 1

map corona world.png
Daily_numbers 09 16 20.png
map corona.png

Martes Actualización de COVID-19

Métrica COVID-19 para el condado de Sevier Total de casos acumulados: 1,183 Casos confirmados: 1,182 Casos probables: 1 Total de casos activos: 17 Casos confirmados activos: 17 Casos probables activos: 0 Total de casos recuperados: 1,150 Casos confirmados recuperados: 1,149 Casos probables recuperados: 1 Muertes totales: 16 Muertes confirmadas: 16 Muertes probables: 0

Métrica COVID-19 para el condado de Howard Total de casos acumulados: 448 Casos confirmados: 446 Casos probables: 2 Total de casos activos: 14 Casos confirmados activos: 14 Casos probables activos: 0 Total de casos recuperados: 426 Casos confirmados recuperados: 424 Casos probables recuperados: 2 Muertes totales: 8 Muertes confirmadas: 8 Muertes probables: 0

COVID-19 Métrica para el condado de Little River Total de casos acumulados: 323 Casos confirmados: 318 Casos probables: 5 Total de casos activos: 12 Casos confirmados activos: 12 Casos probables activos: 0 Total de casos recuperados: 293 Casos confirmados recuperados: 288 Casos probables recuperados: 5 Muertes totales: 18 Muertes confirmadas: 18 Muertes probables: 0

COVID-19 Métrica para el condado de Polk Total de casos acumulados: 248 Casos confirmados: 246 Casos probables: 2 Total de casos activos: 13 Casos confirmados activos: 12 Casos probables activos: 1 Total de casos recuperados: 231 Casos confirmados recuperados: 230 Casos probables recuperados: 1 Muertes totales: 4 Muertes confirmadas: 4 Muertes probables: 0

COVID-19 Métrica para el condado de Pike Total de casos acumulados: 212 Casos confirmados: 211 Casos probables: 1 Total de casos activos: 22 Casos confirmados activos: 22 Casos probables activos: 0 Total de casos recuperados: 188 Casos confirmados recuperados: 187 Casos probables recuperados: 1 Muertes totales: 2 Muertes confirmadas: 2 Muertes probables: 0

map corona world.png
map corona.png
Daily_numbers_09 15 20.png

Actualización de la Representante del Estado de Arkansas, DeAnn Vaught

deann+pic+2.jpg

Cada año miles de estadounidenses mueren por suicidio, dejando atrás a amigos y familiares para navegar por la tragedia de la pérdida. En 2019, más de 500 arkanos murieron por suicidio.

Septiembre es el Mes Nacional de la Concienciación sobre la Prevención del Suicidio. Es el momento de compartir recursos e historias en un esfuerzo por arrojar luz sobre este tema tan estigmatizado.

En 2017, la legislatura aprobó la Ley 811 que ordenó que las llamadas hechas desde Arkansas a la Prevención Nacional del Suicidio fueran operadas por el Departamento de Salud de Arkansas. Esto ha permitido que las personas que llaman en casos de crisis puedan hablar con alguien que conozca bien los recursos disponibles en las cercanías. Hay un promedio de más de 1.000 llamadas hechas a la línea de vida cada mes.

En la sesión regular de 2019, la legislatura aprobó la Ley 551 que requiere que el Comité de la Cámara sobre el Envejecimiento, Niños y Jóvenes, Asuntos Legislativos y Militares y el Comité del Senado sobre Agencias Estatales y Asuntos Gubernamentales examinen los asuntos de los veteranos dentro de Arkansas, incluyendo la ocurrencia de suicidios entre la población de veteranos en Arkansas. Los comités presentarán un informe escrito con sus conclusiones y recomendaciones al Consejo Legislativo antes del 1 de diciembre.

Esta Asamblea General también aprobó la Ley 962 que crea el delito de fomentar el suicidio de otra persona y lo convierte en un delito grave de clase D.

Ninguna organización o legislación puede abordar la prevención del suicidio por sí sola. Para salvar vidas, múltiples sistemas deben trabajar de manera coordinada para llegar a los que están en crisis suicida donde están.

Si está en crisis ahora, por favor llame al 1-800-273-TALK (8255). Los veteranos pueden acceder a la línea de Crisis para Veteranos llamando al número y pulsando 1. Cualquiera puede también enviar un mensaje de texto a la línea de crisis enviando TALK al 741741, o chatear en línea en www.suicidepreventionlifeline.org/chat/.

Lifeline Chat

Lifeline Chat is a service of the National Suicide Prevention Lifeline, connecting individuals with counselors for emotional support and other services via web chat. All chat centers in the Lifeline network are accredited by CONTACT USA. Lifeline Chat is available 24/7 across the U.S.


Lunes COVID-19 Números y Mapas

Métrica COVID-19 para el condado de Sevier Total de casos acumulados: 1,182 Casos confirmados: 1,181 Casos probables: 1 Total de casos activos: 17 Casos confirmados activos: 17 Casos probables activos: 0 Total de casos recuperados: 1,149 Casos confirmados recuperados: 1,148 Casos probables recuperados: 1 Muertes totales: 16 Muertes confirmadas: 16 Muertes probables: 0

Métrica COVID-19 para el condado de Howard Total de casos acumulados: 448 Casos confirmados: 446 Casos probables: 2 Total de casos activos: 15 Casos confirmados activos: 15 Casos probables activos: 0 Total de casos recuperados: 425 Casos confirmados recuperados: 423 Casos probables recuperados: 2 Muertes totales: 8 Muertes confirmadas: 8 Muertes probables: 0

COVID-19 Métrica para el condado de Little River Total de casos acumulados: 323 Casos confirmados: 318 Casos probables: 5 Total de casos activos: 12 Casos confirmados activos: 12 Casos probables activos: 0 Total de casos recuperados: 293 Casos confirmados recuperados: 288 Casos probables recuperados: 5 Muertes totales: 18 Muertes confirmadas: 18 Muertes probables: 0

COVID-19 Métrica para el condado de Polk Total de casos acumulados: 247 Casos confirmados: 245 Casos probables: 2 Total de casos activos: 12 Casos confirmados activos: 11 Casos probables activos: 1 Total de casos recuperados: 231 Casos confirmados recuperados: 230 Casos probables recuperados: 1 Muertes totales: 4 Muertes confirmadas: 4 Muertes probables: 0

COVID-19 Métrica para el condado de Pike Total de casos acumulados: 212 Casos confirmados: 211 Casos probables: 1 Total de casos activos: 25 Casos confirmados activos: 25 Casos probables activos: 0 Total de casos recuperados: 185 Casos confirmados recuperados: 184 Casos probables recuperados: 1 Muertes totales: 2 Muertes confirmadas: 2 Muertes probables: 0

map corona world.png
map corona.png
Daily_numbers_09 14 20.png

Discurso semanal del Gobernador Hutchinson | Cynergy Cargo: La Nueva Historia de éxito del Sudeste de Arkansas

asa+pic+2.jpg

LITTLE ROCK - Hoy me gustaría compartir una historia sobre el éxito empresarial de una familia que también es un éxito de desarrollo económico para el sureste de Arkansas.

La historia comienza con un guatemalteco de quince años que emigró a los Estados Unidos en 1999. Durante seis meses, Vigler Mazariegos cosechó frutas y verduras en el sur de Florida, manteniéndose a sí mismo y enviando dinero a sus padres en Guatemala.

En 2000, se trasladó a Georgia para trabajar en una empresa de procesamiento de aves de corral, donde conoció a Delmis. Llevan casados casi veinte años y tienen un hijo y cuatro hijas.

Después de cuatro años en la planta avícola, Vigler se fue para ayudar al padre de Delmis a abrir un concesionario de coches usados. Un año después de eso, tomó un trabajo conduciendo un montacargas para una compañía que fabricaba remolques de carga. Aquí es donde Vigler soñó con iniciar su propia compañía, y en los años siguientes, ha construido un negocio que ha cambiado su vida y mejorado la de docenas de sus empleados.

En 2004, él y un socio fundaron una compañía para construir remolques de carga. Luego, en 2012, él y Delmis comenzaron su propia compañía. Vigler diseñó los remolques de chapa, y él y dos empleados los construyeron. Delmis los terminó, desde la silicona hasta el lijado y la inspección final.

Llamaron a la compañía Cynergy Cargo, y emplean a unas cien personas. Han construido más de 37.000 remolques en los ocho años desde que construyeron el primero.

Cuando decidieron expandir su negocio más allá de Georgia a principios de 2020, se pusieron en contacto con Katherine Andrews, directora de proyectos de la Comisión de Desarrollo Económico de Arkansas. Crossett fue una de las ciudades que Katherine sugirió que consideraran.

El resto es la historia y el futuro del desarrollo económico de Crossett. El 3 de septiembre, me uní a Vigler, Delmis, sus gerentes de planta Luis Mejía y su esposa, Cynthia Rodríguez, y los líderes de Desarrollo Económico de Arkansas para cortar la cinta en Cynergy Cargo.

Esta es una asociación comunitaria en muchos niveles. Cynergy podrá contratar a muchos graduados bien entrenados de la Universidad de Arkansas en el Colegio de Tecnología de Monticello. Cynergy es un negocio familiar con valores que encajan muy bien en Crossett y el sudeste de Arkansas.

Cynergy fue la primera compañía en anunciar planes de expansión en Arkansas después de que la pandemia se extendiera a los Estados Unidos. Dentro de dos años, la compañía empleará 70 empleados a tiempo completo que incluirán carpinteros, soldadores y electricistas.

Howard Beaty Jr., presidente de la Junta de la Fundación de Desarrollo Económico de Crossett, lo expresó bien el día de la gran inauguración. Dijo: "En medio de una pandemia global, Cynergy Cargo levantó los ánimos en nuestra comunidad".

La nueva alcaldesa de Crossett, Crystal Marshall, habló por muchos cuando dijo que esto es una victoria para Crossett, el condado de Ashley, y todo el sureste de Arkansas. Al terminar la ceremonia de inauguración, tuve el honor de meter el último tornillo en el primer remolque de Cynergy que saliera de la nueva línea en Crossett. En los años venideros, estoy seguro de que muchos más remolques de carga saldrán de la línea en Cynergy Cargo. Esta es una gran adición a Crossett y al sudeste de Arkansas y una maravillosa historia de éxito de los inmigrantes.

Campaña de Donación de Sangre LifeShare en la UA Cossatot - Ashdown y Lockesburg Campus Today

LifeShare tendrá su autobús en el Campus Ashdown de la UA Cossatot el lunes 14 de septiembre, de 10:50 a 1:30. Luego irán al campus de Lockesburg para una campaña de donaciones de 4:00-7:30 el lunes por la noche. Si pueden donar en uno de estos lugares, por favor háganlo; hay una escasez de suministro de sangre en este momento.