Noticias en Español

Informe del Servicio Meteorológico Nacional Sobre el Mal Tiempo

La amenaza de tormentas fuertes a severas existirá el domingo por la tarde y la noche en toda la Región de los Cuatro Estados a lo largo y por delante de un débil frente frío que se desplazará hacia el sureste en la zona. Los vientos dañinos, el granizo de gran tamaño y las precipitaciones localmente intensas serán las principales amenazas de estas tormentas, antes de que disminuyan gradualmente el lunes por la mañana. Sin embargo, los chubascos adicionales y las tormentas eléctricas incrustadas serán más numerosos en toda la región desde el lunes por la noche hasta el miércoles al norte del frente, con la amenaza de fuertes lluvias e inundaciones localizadas de las zonas bajas y de mal drenaje posible.

La amenaza de tormentas fuertes a severas existirá el domingo por la tarde y la noche en toda la Región de los Cuatro Estados a lo largo y por delante de un débil frente frío que se desplazará hacia el sureste en la zona. Los vientos dañinos, el granizo de gran tamaño y las precipitaciones localmente intensas serán las principales amenazas de estas tormentas, antes de que disminuyan gradualmente el lunes por la mañana. Sin embargo, los chubascos adicionales y las tormentas eléctricas incrustadas serán más numerosos en toda la región desde el lunes por la noche hasta el miércoles al norte del frente, con la amenaza de fuertes lluvias e inundaciones localizadas de las zonas bajas y de mal drenaje posible.

Viernes COVID-19 Actualización de Casos Activos y Vacunas del Departamento de Salud de Arkansas

Datos de casos activos para el condado de Sevier

Total de casos activos: 2

Casos activos confirmados: 1

Casos Activos Probables: 1

Datos de casos activos en el condado de Howard

Total de casos activos: 6

Casos activos confirmados: 3

Casos activos probables: 3

Datos de casos activos en el condado de Little River

Total de casos activos: 4

Casos activos confirmados: 3

Casos Activos Probables: 1

Datos de casos activos en el condado de Polk

Total de casos activos: 8

Casos activos confirmados: 3

Casos Activos Probables: 5

Datos de casos activos en el condado de Pike

Total de casos activos: 4

Casos activos confirmados: 2

Casos Activos Probables: 2

En su actualización del jueves, el Departamento de Salud de Arkansas informó de 188 nuevos casos; 2.151 casos activos; 177 hospitalizados, lo que supone un descenso de 4 con respecto al miércoles; 34 con respiradores, lo que supone un descenso de 1 con respecto al miércoles; muertes añadidas hoy, 3, para un total de 5.757; un total de 336.948 casos; pruebas PCR, 3.565; pruebas de antígeno, 819.

El Departamento de Salud informó que los principales condados con nuevos casos son Benton, 26; Craighead, 18; y Faulkner, 16.

El gobernador Hutchinson emitió la siguiente declaración sobre las cifras del COVID-19 de hoy:

"Cuando se distribuyeron las primeras vacunas en diciembre, teníamos más de 1.000 hospitalizaciones y casi 21.000 casos activos. Al ver el informe de hoy, podemos decir que la vacuna es eficaz. Vacunarse te protege a ti, a tus vecinos y a todos los que te importan".

Estas son las cifras estatales de COVID-19 de hoy:

Jueves COVID-19 Actualización de Casos Activos del Departamento de Salud de Arkansas

Datos de casos activos para el condado de Sevier

Total de casos activos: 2

Casos activos confirmados: 1

Casos Activos Probables: 1

Datos de casos activos en el condado de Howard

Total de casos activos: 6

Casos activos confirmados: 3

Casos activos probables: 3

Datos de casos activos en el condado de Little River

Total de casos activos: 4

Casos activos confirmados: 3

Casos Activos Probables: 1

Datos de casos activos en el condado de Polk

Total de casos activos: 8

Casos activos confirmados: 3

Casos Activos Probables: 5

Datos de casos activos en el condado de Pike

Total de casos activos: 5

Casos activos confirmados: 2

Casos Activos Probables: 3

En su actualización del miércoles, el Departamento de Salud de Arkansas informó de 298 nuevos casos; 2.152 casos activos; 181 hospitalizados, lo que supone un descenso de 11 con respecto al martes; 35 con respiradores, lo que supone un aumento de 7 con respecto al martes; muertes añadidas hoy, 2, para un total de 5.754; un total de 336.760 casos; pruebas PCR, 3.760; pruebas de antígeno, 1.000.

El Departamento de Salud informó que los principales condados con nuevos casos son Faulkner, 73; Benton, 29; y Washington, 27.

El gobernador Hutchinson emitió la siguiente declaración sobre las cifras del COVID-19 de hoy:

"Nuestros números de casos son similares a la semana pasada, continuando la tendencia que hemos visto durante semanas. Aunque estas cifras son más bajas que las de los primeros meses de este año, todavía podemos trabajar para reducirlas aún más vacunándose y animando a sus vecinos a hacer lo mismo."

Estas son las cifras estatales de COVID-19 de hoy:

Actualización de Casos Activos y Vacunas de COVID-19 del Martes del Departamento de Salud de AR

Datos de casos activos para el condado de Sevier

Total de casos activos: 2

Casos activos confirmados: 1

Casos Activos Probables: 1

Datos de casos activos en el condado de Howard

Total de casos activos: 6

Casos activos confirmados: 3

Casos activos probables: 3

Datos de casos activos en el condado de Little River

Total de casos activos: 2

Casos activos confirmados: 2

Casos activos probables: 0

Datos de casos activos en el condado de Polk

Total de casos activos: 8

Casos activos confirmados: 5

Casos Activos Probables: 3

Datos de casos activos en el condado de Pike

Total de casos activos: 6

Casos activos confirmados: 2

Casos Activos Probables: 4

En su actualización del lunes, el Departamento de Salud de Arkansas informó de 61 nuevos casos; 1.939 casos activos; 172 hospitalizados, lo que supone un aumento de 1 respecto al domingo; 29 con respiradores, lo que supone un aumento de 3 respecto al domingo; muertes añadidas hoy, 4, para un total de 5.747; un total de 336.166 casos; pruebas PCR, 1.307; pruebas de antígeno, 106.

El Departamento de Salud informó que los principales condados con nuevos casos son Benton, 11; Pulaski, 9; y Faulkner, 8.

El gobernador Hutchinson emitió la siguiente declaración sobre las cifras del COVID-19 de hoy:

"El informe de hoy muestra un nivel de vacunación más alto que la semana pasada por estas fechas. Gracias a todos por hacer su parte. Seguimos vigilando los nuevos casos y variantes en todo el estado, pero la mejor manera de prevenir la propagación es vacunándose. Vacúnate hoy".

Estas son las cifras de COVID-19 de hoy en todo el estado:

210503_COVID-19_update.jpg

Hoy se Abren las Solicitudes del Fondo de Revitalización de Restaurantes

La SBA comenzará a aceptar solicitudes a través del portal de solicitudes hoy, 3 de mayo, a las 11 a.m. CST. El portal de solicitudes permanecerá abierto a cualquier establecimiento elegible hasta que se agoten los fondos.

Como preparación, los solicitantes que reúnan los requisitos deben familiarizarse con el proceso de solicitud por adelantado para garantizar una solicitud eficiente y sin problemas. Siga los siguientes pasos.

Si aún no lo ha hecho, regístrese para obtener una cuenta en el portal de solicitudes en restaurants.sba.gov. Si trabaja con Square o Toast, no necesita registrarse.

Revise el ejemplo de solicitud, la guía del programa y la tabla de elegibilidad de programas cruzados en las opciones de alivio de la SBA COVID-19. La SBA también ha añadido capturas de pantalla del portal de solicitud que están disponibles aquí.

Las solicitudes deben presentarse en inglés o español. La SBA tiene documentos en idiomas adicionales para ayudarle a entender los requisitos de elegibilidad, rellenar las solicitudes y responder a las preguntas más frecuentes. Consulte los idiomas y materiales adicionales aquí.

Si no pudo asistir a uno de los seminarios web celebrados la semana pasada en el que se trataron los detalles del programa y se hizo una demostración del portal de solicitudes, puede ver la grabación aquí.

Para obtener más información, visite sba.gov/restaurantes.

Festival Híbrido de la Organización de Mujeres Hispanas de Arkansas

By KYLE KELLAMS

El sábado, la Organización de Mujeres Hispanas de Arkansas mezclará comida, música y mucho más en un "Festival Anual de Mayo" parcialmente virtual y parcialmente en coche.

https://www.kuaf.com/post/hispanic-women-s-organization-arkansas-hybrid-festival

CORTESÍA / HWOA

CORTESÍA / HWOA

Oportunidad de Empleo de Verano

OPORTUNIDAD DE EMPLEO DE VERANO!

La fábrica de Husqvarna, L&G, actualmente está aceptando aplicaciones de estudiantes

de escuela secundaria y colegio de empleo para los meses de verano en el segundo turno.  El pago será entre $15.25 – $17.00 por hora.  Los estudiantes tienen que alcanzar el requerimiento mínimo de edad.

Cuando estén aplicando, escriban "SUMMER" en la parte de arriba de la aplicación.

Aplicantes que están interesados pueden aplicar en:
Husqvarna
1 Poulan Drive
Nashville, AR

 

Continúan los Chubascos y las Tormentas Eléctricas el Jueves; Hay Alerta de Inundaciones Repentinas en el Suroeste de Arkansas

...LA VIGILANCIA DE INUNDACIONES REPENTINAS SIGUE EN EFECTO HASTA ESTA TARDE... La vigilancia de inundaciones repentinas continúa para * Porciones del suroeste de Arkansas...el sureste de Oklahoma y el noreste de Texas, incluyendo las siguientes áre…

...LA VIGILANCIA DE INUNDACIONES REPENTINAS SIGUE EN EFECTO HASTA ESTA TARDE... La vigilancia de inundaciones repentinas continúa para * Porciones del suroeste de Arkansas...el sureste de Oklahoma y el noreste de Texas, incluyendo las siguientes áreas, en el suroeste de Arkansas, Howard, Little River y Sevier. En el sureste de Oklahoma, McCurtain. En el noreste de Texas, Bowie, Franklin, Red River y Titus. * Hasta esta tarde * Los totales de lluvia de 2 a 4 pulgadas, con cantidades aisladas más altas posibles. * Pueden producirse inundaciones en zonas urbanas y de mal drenaje. Las fuertes lluvias también pueden causar inundaciones en arroyos, riachuelos y ríos.

wthr map 1.png

Jueves COVID-19 Actualización de Casos Activos del Departamento de Salud de Arkansas

adh-logo.png

Datos de casos activos para el condado de Sevier

Total de casos activos: 0

Casos activos confirmados: 0

Casos Activos Probables: 0

Datos de casos activos en el condado de Howard

Total de casos activos: 7

Casos activos confirmados: 3

Casos Activos Probables: 4

Datos de casos activos en el condado de Little River

Total de casos activos: 2

Casos activos confirmados: 2

Casos probables activos: 0

Datos de casos activos en el condado de Polk

Total de casos activos: 15

Casos activos confirmados: 11

Casos Activos Probables: 4

Datos de casos activos en el condado de Pike

Total de casos activos: 7

Casos activos confirmados: 4

Casos Activos Probables: 3

En su actualización del miércoles, el Departamento de Salud de Arkansas informó de 291 nuevos casos; 1.908 casos activos; 165 hospitalizados, lo que supone un aumento de 8 desde el martes; 27 con respiradores, lo que supone un aumento de 1 desde el martes; muertes añadidas hoy, 1, para un total de 5.726; un total de 335.289 casos; pruebas PCR, 4.677; pruebas de antígeno, 1.055.

El Departamento de Salud informó que los condados con más casos nuevos son Washington, 43; Benton, 34; y Pulaski, 28.

El gobernador Hutchinson emitió la siguiente declaración sobre las cifras del COVID-19 de hoy:

"El informe de hoy muestra menos casos activos y menos casos nuevos en comparación con la semana pasada. Nuestros esfuerzos de vacunación continúan ya que tenemos dosis de las tres vacunas disponibles en todos los condados. Estas vacunas son seguras, eficaces y nos ofrecen el mejor camino hacia el final de esta pandemia."

Estas son las cifras estatales de COVID-19 de hoy:

210428_COVID-19_update.jpg

Actualizaciones de Casos Activos y Vacunas del Martes de COVID-19 del Departamento de Salud de Arkansas

Datos de casos activos para el condado de Sevier

Total de casos activos: 0

Casos activos confirmados: 0

Casos Activos Probables: 0

Datos de casos activos en el condado de Howard

Total de casos activos: 5

Casos activos confirmados: 3

Casos activos probables: 2

Datos de casos activos en el condado de Little River

Total de casos activos: 7

Casos activos confirmados: 2

Casos probables activos: 5

Datos de casos activos en el condado de Polk

Total de casos activos: 14

Casos activos confirmados: 11

Casos Activos Probables: 3

Datos de casos activos en el condado de Pike

Total de casos activos: 4

Casos activos confirmados: 3

Casos Activos Probables: 1

En su actualización del lunes, el Departamento de Salud de Arkansas informó de 63 nuevos casos; 1.805 casos activos; 170 hospitalizados, lo que supone un aumento de 18 desde el domingo; 27 con respiradores, lo que supone un aumento de 3 desde el domingo; muertes añadidas hoy, 2, para un total de 5.720; un total de 334.769 casos; pruebas PCR, 1.158; pruebas de antígeno, 106.

El Departamento de Salud informó que los principales condados con nuevos casos son Benton, 12; Craighead, 7; y Pulaski y Washington con 6 cada uno.

El gobernador Hutchinson emitió la siguiente declaración sobre las cifras del COVID-19 de hoy:

"Hoy hemos reanudado la administración de la vacuna Johnson & Johnson. Esta es una gran noticia, y nos permitirá aumentar el número de dosis administradas en los próximos días y semanas. Si no te has vacunado, programa tu cita hoy".

Estas son las cifras de la COVID-19 de hoy en todo el estado:

COVID_19_numbers_4_26_21.jpg

El Gobernador Hutchinson Anuncia Que se Reanudarán Las Vacunaciones de Johnson & Johnson en Arkansas

LITTLE ROCK - La administración de la vacuna de Johnson & Johnson se reanudará hoy en Arkansas, anunció el gobernador Asa Hutchinson.

"Las vacunas son la herramienta más importante que tenemos para neutralizar el COVID-19", dijo hoy el gobernador Hutchinson. "La reanudación de la distribución de J&J nos permite decir con confianza que la vacuna es tan segura como las dos primeras. Esto dará nueva energía a nuestra campaña para persuadir a todo el mundo de que se inmunice. Las vacunas son la única manera de poner fin a esta pandemia mundial. Ahora que se ha levantado la pausa, la vacuna de J&J estará disponible en muchas farmacias y en las unidades locales de salud pública de Arkansas. No espere más para vacunarse".

Para obtener información adicional sobre las vacunas COVID-19, visite el sitio web del Departamento de Salud AQUÍ.

(Photo: Reuters)

(Photo: Reuters)

Gisselle Herrera-Gómez, Estudiante Embajadora de la UA Cossatot

giselle.jpg

Mi nombre es Gisselle Herrera-Gómez y soy una estudiante de segundo año en la UA cossatot. He sido Embajadora Estudiantil por un año. Mi especialidad es Higiene Dental y planeo transferirme a UAMS en Little Rock una vez que me gradúe durante el otoño. Como parte de la Embajada Estudiantil, me ha ayudado a ganar nuevas amistades con mis compañeros. Dando una mano de ayuda a mi comunidad y superar nuevos obstáculos en el camino. Además de ser un estudiante universitario a tiempo completo, embajador estudiantil y trabajar. Me gusta pasar tiempo con la familia y tener comidas al aire libre y noches de cine juntos. 💖 Un hecho al azar sobre mí es que me gusta usar calcetines peludos y me encanta el sentido de las velas que me di cuenta de que ya estoy envejeciendo. 😂

Día de Devolución de Medicamentos en Arkansas Sábado 24.04.21

El sábado es el Día de Devolución de Medicamentos de Arkansas. Cientos de lugares en todo el estado están disponibles para aceptar los medicamentos no utilizados para su eliminación.

Es extremadamente importante asegurar los medicamentos recetados y desecharlos adecuadamente.

A continuación se muestra un video sobre un oficial de policía de Texarkana que salvó a un niño pequeño que accidentalmente ingirió una pastilla para el dolor de su madre.

https://www.youtube.com/watch?v=kpfrh4rRyh0

Si no está seguro de dónde se encuentran los lugares en su área, utilice este sitio web para verificar las ubicaciones:

https://www.artakeback.org/take-back/collection-sites/

Comité de seguridad y bienestar de los empleados de UA Cossatot

drug take back day.png

FEMA Ofrece Reembolsos de Gastos Funerarios COVID-19

Por JACQUELINE FROELICH

FEMA, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, anunció el 12 de abril, que está ofreciendo asistencia financiera a las familias e individuos agobiados por los gastos funerarios incurridos por sus seres queridos que han muerto debido al COVID-19. Darriel Ezell, investigador e inspector de la División de Servicios Funerarios del Departamento de Seguros de Arkansas ofrece orientación sobre la solicitud.

https://www.kuaf.com/post/fema-offers-covid-19-funeral-cost-reimbursements

ADRIANNA GEO / UNSPLASH

ADRIANNA GEO / UNSPLASH

Viernes COVID-19 Actualización de Casos Activos y Vacunas del Departamento de Salud de Arkansas

Datos de casos activos para el condado de Sevier

Total de casos activos: 2

Casos activos confirmados: 0

Casos Activos Probables: 2

Datos de casos activos en el condado de Howard

Total de casos activos: 2

Casos activos confirmados: 1

Casos probables activos: 1

Datos de casos activos en el condado de Little River

Total de casos activos: 9

Casos activos confirmados: 4

Casos Activos Probables: 5

Datos de casos activos en el condado de Polk

Total de casos activos: 9

Casos activos confirmados: 7

Casos Activos Probables: 2

Datos de casos activos en el condado de Pike

Total de casos activos: 6

Casos activos confirmados: 5

Casos Activos Probables: 1

En su actualización del jueves, el Departamento de Salud de Arkansas informó de 161 nuevos casos; 1.923 casos activos; 171 hospitalizados, lo que supone un descenso de 4 con respecto al miércoles; 22 con respiradores, lo que supone un descenso de 2 con respecto al miércoles; muertes añadidas hoy, 3, para un total de 5.711; un total de 334.222 casos; pruebas PCR, 4.672; pruebas de antígeno, 965.

El Departamento de Salud informó que los principales condados con nuevos casos son Pulaski, 22; Benton, 13; y Craighead y Faulkner con 9 cada uno.

El gobernador Hutchinson emitió la siguiente declaración sobre las cifras del COVID-19 de hoy:

"El informe de hoy muestra una disminución de los nuevos casos en comparación con la semana pasada y una ligera disminución de los casos activos de ayer. Como hoy hemos vacunado al millonésimo arkansano, alrededor de un tercio de nuestra población ha recibido al menos una dosis. Estas son buenas cifras, pero podemos hacerlo mejor. Haz tu parte vacunándote cuanto antes".

Estas son las cifras estatales de COVID-19 de hoy:

210422_COVID-19_update.jpg