Las Bibliotecas del Condado de Sevier están Temporalmente Cerradas al Público

closed espanol.jpg

Atención: A partir del miércoles 18 de marzo de 2020 hasta el 30 de marzo de 2020, todas las bibliotecas del condado de Sevier estarán cerradas al público.

Estaremos aquí en el horario normal para cualquier pregunta y los artículos pueden ser puestos en los buzones y serán desinfectados. Además, estaremos aquí para responder a cualquier pregunta que puedan tener. Lamentamos tener que cerrar, pero por su seguridad y la nuestra, es necesario.

Gracias,

Johnye Fisher

Bibliotecario Jefe

Sistema bibliotecario del condado de Sevier

200 W Stilwell Ave.

De Queen, AR. 71832

870-584-4364 (Teléfono)

870-642-8319 (Fax)

Prevención y tratamiento para la Enfermedad del Coronavirus (COVID‑19)

Prevención

En la actualidad no existe una vacuna para prevenir la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19). La mejor forma de prevenir la enfermedad es evitar la exposición a este virus. Sin embargo, como recordatorio, los CDC siempre recomiendan medidas preventivas cotidianas para ayudar a prevenir la propagación de enfermedades respiratorias. Estas medidas incluyen:

  • Evitar el contacto cercano con personas enfermas.

  • Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca.

  • Quedarse en casa si está enfermo.

  • Cubrirse la nariz y la boca con un pañuelo desechable al toser o estornudar y luego botarlo a la basura.

  • Limpiar y desinfectar los objetos y las superficies que se tocan frecuentemente, usando un producto común de limpieza de uso doméstico en rociador o toallita.

  • Seguir las recomendaciones de los CDC sobre el uso de mascarillas.

    • Los CDC no han hecho recomendaciones para que las personas que no están enfermas usen mascarillas para protegerse de enfermedades respiratorias, incluso del COVID-19.

    • Las personas que presentan síntomas del COVID-19 deberían usar mascarillas para ayudar a prevenir la propagación de la enfermedad a los demás. El uso de mascarillas es también esencial para los trabajadores de la salud (en inglés) y las personas que cuidan de alguien en un entorno cerrado (en la casa o en un establecimiento de atención médica) (en inglés).

  • Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón por al menos 20 segundos, especialmente después de ir al baño, antes de comer, y después de sonarse la nariz, toser o estornudar.

    • Si no cuenta con agua ni jabón, use un desinfectante de manos que contenga al menos un 60 % de alcohol. Lávese las manos siempre con agua y jabón si están visiblemente sucias.

Para obtener información sobre la higiene de las manos, consulte el sitio web de los CDC sobre el lavado de las manos.

Para obtener información específica para el área de atención médica, consulte el sitio web de los CDC sobre la higiene de las manos en entornos de atención médica (en inglés).

Estos son hábitos cotidianos que pueden ayudar a prevenir la propagación de varios virus. Los CDC tienen directrices específicas para los viajeros (en inglés).

Información para viajeros

Tratamiento

No hay un tratamiento antiviral específico que se recomiende para el COVID-19. Las personas con el COVID-19 deben recibir cuidados de apoyo para ayudar a aliviar los síntomas. En los casos graves, el tratamiento debe incluir atención médica para apoyar el funcionamiento de los órganos vitales.

Las personas que creen que podrían haber estado expuestas al COVID-19 deben comunicarse con su proveedor de atención médica de inmediato.

Vea la Guía interina para profesionales de atención médica (en inglés) para obtener información sobre las personas que están bajo investigación.

Eventos Cancelados este Mes en la UA Cossatot

Debido al coronavirus COVID-19, la UA Cossatot ha cerrado sus campus a los estudiantes y al público hasta después de las vacaciones de primavera. Ciertos eventos han sido cancelados y serán reprogramados.

La universidad ha cancelado el evento de almuerzo y aprendizaje que tendrá lugar en De Queen el 19 de marzo. El segundo concurso anual de Miss UA Cossatot programado para el 28 de marzo también ha sido cancelado y será reprogramado para una fecha posterior.

UA Cossatot también ha suspendido temporalmente los alquileres de las instalaciones y los eventos de la comunidad que se celebran en todos los campus de UA Cossatot hasta nuevo aviso. La universidad se disculpa por cualquier inconveniente y desea agradecer al público por su apoyo.

Del Centro de Control de Enfermedades

Los grandes eventos y las reuniones masivas pueden contribuir a la propagación de COVID-19 en los Estados Unidos a través de los viajeros que asisten a estos eventos y que introducen el virus en nuevas comunidades. Entre los ejemplos de grandes eventos y reuniones masivas se incluyen conferencias, festivales, desfiles, conciertos, eventos deportivos, bodas y otros tipos de asambleas. Estos eventos pueden ser planificados no sólo por organizaciones y comunidades sino también por individuos.

Por lo tanto, los CDC, de acuerdo con su guía para grandes eventos y reuniones masivas, recomiendan que durante las próximas 8 semanas, los organizadores (ya sean grupos o individuos) cancelen o pospongan los eventos en persona que consistan en 50 personas o más en todo Estados Unidos.

Los eventos de cualquier tamaño sólo deben continuarse si pueden llevarse a cabo respetando las directrices de protección de las poblaciones vulnerables, la higiene de las manos y el distanciamiento social. Cuando sea factible, los organizadores podrían modificar los eventos para que sean virtuales. Esta recomendación no se aplica al funcionamiento cotidiano de organizaciones como escuelas, institutos de enseñanza superior o empresas.

Esta recomendación se hace en un intento de reducir la introducción del virus en nuevas comunidades y de frenar la propagación de la infección en las comunidades ya afectadas por el virus. Esta recomendación no tiene por objeto sustituir el asesoramiento de los funcionarios locales de salud pública.

Todos los Campus de la UA Cossatot están Temporalmente Cerrados a los Estudiantes del Campus

La seguridad de nuestros estudiantes es nuestra principal preocupación en la UA Cossatot, y la pandemia de coronavirus ha hecho que esto sea más importante que nunca. Queremos que nuestros estudiantes aprendan y queremos que tengan un ambiente seguro para aprender. Por eso, para que sea efectivo, INMEDIATAMENTE todos los campus de la UA Cossatot estarán cerrados a los estudiantes que tomen cursos en el campus. Todos los campus de la UA Cossatot estarán cerrados a individuos de fuera también. Esto refleja el anuncio de hoy del gobernador de Arkansas Asa Hutchinson de que todas las escuelas K12 estarán cerradas al menos hasta las vacaciones de primavera.

Estudiantes, su educación es importante para nosotros, por eso también hemos creado un componente en línea para cada curso en clase en UA Cossatot. Mientras estén fuera del campus, sus instructores podrán trabajar con ustedes para asegurarse de que saquen el máximo provecho de su educación durante estos tiempos difíciles. Esta semana aprenderás aún más sobre eso.

Este cierre del campus es para TODOS los campus y será reevaluado después de las vacaciones de primavera. En ese momento, determinaremos si necesitamos mantener los campus cerrados o reabrirlos en ese momento. Los insto a todos a que visiten nuestro sitio web para aprender más sobre el coronavirus y las formas en que pueden protegerse. Por favor, lávense las manos a menudo y practiquen el distanciamiento social si pueden.

Gracias por su tiempo.

Les agradecemos.

Dr. Steve Cole

Canciller UAC

El Parque de la Ciudad de Nashville está Temporalmente Cerrado

El parque de la ciudad de Nashville está cerrado al público hasta nuevo aviso. Si tiene un evento programado para algún momento de marzo, por favor llame a la oficina después de las 9 a.m. del lunes para reprogramar o cancelar.

Por favor, entienda que esta no es una decisión que se haya tomado sin mucha reflexión y dirección. Pasaré más información sobre los eventos del parque a medida que la información esté disponible.

Mark Dale, Director de Parques de la Ciudad de Nashville.

Actualización semanal de la representante estatal DeAnn Vaught

Aunque la respuesta del estado a COVID-19 está evolucionando rápidamente, queremos ponerles al día sobre los últimos acontecimientos.

A finales de la tarde del viernes, el Gobernador Asa Hutchinson anunció que enmendará una orden ejecutiva para permitir la expansión del uso de la telemedicina en el estado. El gobernador también anunció que está proporcionando recursos adicionales al Departamento de Salud de Arkansas (ADH) que creará 10 nuevos puestos de laboratorio y ayudará con la muy necesaria ayuda en el centro de llamadas.

Además, el estado ha solicitado y recibirá más equipo de protección personal (PPE) para el personal médico y de primeros auxilios.

A partir del viernes por la tarde, hay un total de 9 casos presuntamente positivos en Arkansas. Los pacientes con resultados presuntamente positivos residen en la región central de Arkansas. Las escuelas de los condados de Pulaski, Grant, Jefferson y Saline están actualmente cerradas. A los residentes de estos condados se les pide que limiten las grandes reuniones a 200 personas o menos.

El lunes, el Departamento de Salud de Arkansas (ADH) emitió una directiva de salud pública a los centros de cuidados a largo plazo de todo el estado para interrogar a los visitantes acerca de sus viajes en los últimos 14 días y para examinar a los visitantes y al personal en busca de signos de enfermedad y fiebre.

A todos los arkansanos se les pide que reconsideren cada viaje fuera del estado.

La Dra. Jennifer Dillaha, Directora Médica de Respuesta a Brotes en ADH, aconsejó que si usted está mostrando síntomas (incluyendo tos, fiebre y dificultad para respirar), debe consultar a su proveedor de atención primaria en lugar de las unidades de salud del condado o del hospital.

Si tiene una cita médica, llame al proveedor de atención médica y dígale que tiene o puede tener COVID-19. Esto ayudará al consultorio del proveedor de atención médica a tomar medidas para evitar que otras personas se infecten o se expongan.

Aunque la HAD está limitada en el número de pruebas que pueden administrar, los médicos pueden pedir pruebas a laboratorios comerciales.

La UAMS ha establecido una línea telefónica de ayuda sobre el coronavirus para las personas que tengan preguntas o sientan que pueden tener síntomas. El número es 1-800-632-4502. UAMS HealthNow también está disponible para realizar pruebas gratuitas de COVID-19.

Para acceder, vaya a UAMS HealthNow y haga clic en "Begin Screening".

Este servicio está disponible las 24 horas del día, 7 días a la semana para pacientes de todas las edades en todo el estado de Arkansas y se puede acceder a él desde un teléfono inteligente, una tableta, un portátil o una computadora con capacidad de vídeo.

El Hospital Infantil de Arkansas anunció que cualquier familia con niños que tenga preguntas sobre la salud relacionadas con COVID-19 puede llamar al 1-800-743-3616.

ADH ha activado un centro de llamadas para responder a las preguntas de los proveedores de salud y del público sobre el nuevo coronavirus. Durante las horas normales de trabajo (8:00 am - 4:30 pm), las llamadas urgentes y no urgentes, por favor llame al 1-800-803-7847. Después de las horas normales de trabajo, las llamadas urgentes que necesiten una respuesta inmediata, por favor llame al 501-661-2136.

El Censo 2020 es Ahora

El Censo 2020 ha comenzado oficialmente. Empezarán a recibir correos del Censo de los EE.UU. Buearu. El sitio web se ha puesto en VIVO para autoinformarse en https://my2020census.gov/ . No es necesario tener una identificación única para empezar.

#El Censo 2020 es importante para cada comunidad americana porque el Censo cuenta. Eso lo determinará: 📚School financiación 🚗Roads, transporte público e infraestructura 👨👩👧👦Community Recursos ¡Representación política para los próximos 🔟 años!

RECUERDE: El Censo 2020 NO preguntará sobre su..:

❌ estado de inmigración o ciudadanía

❌ ingresos

❌ Número de Seguridad Social

Recursos comunitarios disponibles en arcounts.org. Síganos en FB https://www.facebook.com/ARcensus2020/ Twitter @ar_census

Arkansas está usando #GetOutTheCountAR

El dinero para un Nuevo Vehículo para el Departamento del Sheriff es Aprobado en la Reunión de la Corte de Quórum del Condado de Sevier

El Tribunal del Quórum del Condado de Sevier, en su reunión ordinaria del 9 de marzo, aplazó la discusión sobre el uso de los relojes de tiempo por parte de los empleados del condado hasta que el comité de presupuesto haya tenido más tiempo para reunirse y discutirlo.

Para la historia completa, visite: https://www.dequeenbee.com

Quorum Court approves money for sheriff's vehicle

The Sevier County Quorum Court, at its regular meeting on March 9, postponed further discussion on the use of time clocks by county employees until the budget committee has had more time to meet and discuss it. The court also revisited talks about providing the Sevier County Sheriff's Department with vehicles to replace two that had fallen victim to accidents earlier this year.

El Dr. Steve Cole Actualiza a los Miembros de la Corte de Quórum Sobre el Nuevo Hospital

El Tribunal del Quórum del Condado de Sevier escuchó una actualización del Dr. Steve Cole, quien preside el comité del hospital que está supervisando la construcción de un nuevo hospital al norte de De Queen, en su reunión regular del 9 de marzo en el tribunal.

Para ver la historia completa, visite: https://www.dequeenbee.com

Hospital chair updates quorum court on progress

The Sevier County Quorum Court heard an update from Dr. Steve Cole, who chairs the hospital committee that is overseeing the construction of a new hospital north of De Queen, at their regular meeting on March 9 at the courthouse.

La Reunión del Consejo de la Ciudad De Queen el Martes

El Consejo de la Ciudad de De Queen celebró una breve reunión el martes 3 de marzo. La reunión comenzó con una actualización del director de agua Darren Higgins, quien dijo que había estado en contacto con la compañía que estaba realizando un estudio de la tasa de agua y que tendría un informe en un futuro próximo. También dijo al consejo que el tanque de agua recientemente pintado se estaba preparando para volver a estar en línea.

Para ver la historia completa, visite: https://www.dequeenbee.com

De Queen City Council holds quick meeting

The De Queen City Council held a short meeting on Tuesday, March 3. The meeting opened with an update from water director Darren Higgins, who said that he had been in touch with the company that was performing a water rate study and that he would have a report in the near future.


UA Cossatot Celebra el Evento "Ven y Enamórate" para los Estudiantes de Secundaria

"Ven y Enamórate" es un evento que tiene lugar en la UA Cossatot cada febrero. Está diseñado para que los estudiantes de secundaria se enamoren de UA Cossatot. Aproximadamente 500 estudiantes de secundaria visitaron la universidad para aprender sobre carreras, oportunidades educativas, y cómo pueden lograr sus objetivos al inscribirse en UA Cossatot.

El mes pasado, UA Cossatot organizó siete eventos de "Enamorarse" en siete escuelas secundarias locales. Las escuelas secundarias que trajeron a sus estudiantes a la universidad fueron: Foreman, Kirby, Ashdown, Nashville, Dierks, Horatio y De Queen.

A su llegada, los estudiantes fueron recibidos y acogidos por el personal de la UA Cossatot. A lo largo del día, se llevaron a cabo varias sesiones sobre la preparación de la carrera, la planificación financiera y los testimonios de los alumnos. El colegio también designó un tiempo para que los estudiantes aprendieran sobre los programas ofrecidos en UA Cossatot, las organizaciones estudiantiles del colegio y los servicios que ofrece el Centro de Recursos Educativos del colegio. Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

Los estudiantes pudieron asistir a las clases del colegio, jugar juegos, recibir información sobre los programas y tomar fotografías. La universidad también les proporcionó a los estudiantes un almuerzo gratis antes de que regresaran a su escuela secundaria.

La Directora de Servicios Estudiantiles de la UA Cossatot, Suzanne Ward, dijo, "Proporcionar la información básica sobre la universidad antes del último año es crucial. Cuanto más sepan los estudiantes sobre sus metas profesionales, programas académicos, vida universitaria y planificación financiera para la universidad, mejores decisiones podrán tomar sobre su futuro".

Para más información sobre UA Cossatot, por favor contacte a Servicios Estudiantiles al 870-584-4471. Para conocer las oportunidades universitarias ofrecidas en UA Cossatot durante la secundaria, por favor contacte a la Directora de Programas de Secundaria, Julie Rhodes, al 870-584-1343.

Vote por el Crecimiento en la Reunión del Club de Leones el Martes

La socia León, Teri Hart, presentó a los oradores invitados de hoy en el Club de Leones de De Queen. Monica Pearce, Kathy Tallant y Mary Dooley hablaron en nombre de Edge Vote for Growth, formado por 35 propietarios de negocios locales, para construir el desarrollo de la comunidad en el condado de Sevier. Edge tiene una petición para poner en la boleta de noviembre el voto a favor o en contra de la venta de alcohol en el Condado de Sevier. Edge quiere dejar que la gente y los negocios decidan. Edge está a favor de mantener los dólares de los impuestos que van a los condados y estados vecinos para que se queden aquí en el Condado de Sevier. Si está interesado en firmar la petición, están disponibles en los negocios del área