Mensaje del Congresista de los Estados Unidos Bruce Westerman

bruce westerman image.jpg

Amigos,

El Presidente Trump firmó la Ley bipartidista de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica del Coronavirus (CARES) el 27 de marzo, y sé que muchos de ustedes tienen preguntas sobre lo que este proyecto de ley significa para ustedes y sus familias.

He compilado una lista de recursos, preguntas frecuentes e información de antecedentes a continuación para ayudarlos a comprender mejor algunas de las principales partes del proyecto de ley. Como siempre, mis oficinas están equipadas para responder a cualquier pregunta adicional que tengan - sólo llámenos al (501) 609-9796. También puede registrarse para recibir actualizaciones semanales aquí.

Estamos todos juntos en esto.

Bruce Westerman

El cuarto distrito de Arkansas

Reembolsos de la recuperación Americana
Todo estadounidense con un número de seguro social válido tiene derecho a recibir un cheque de reembolso de impuestos de una sola vez. El monto total ($1,200 para individuos, $2,400 para parejas, $500 por cada niño menor de 17 años) está disponible para aquellos con ingresos iguales o menores a $75,000 para individuos, $112,500 para jefes de familia, o $150,000 para declarantes conjuntos. El crédito se eliminará gradualmente por encima de esos umbrales y se eliminará por completo para los contribuyentes solteros con ingresos superiores a 99.000 dólares o los declarantes conjuntos con ingresos superiores a 198.000 dólares.

Aquellos que no tienen ingresos, así como aquellos cuyos ingresos se derivan enteramente de programas de beneficios comprobados no gravables, tales como los beneficios de SSI, aún pueden ser elegibles para un reembolso. Sin embargo, si una persona mayor de 17 años depende de la declaración de impuestos de otra persona, no será elegible para un reembolso.

Preguntas frecuentes:

¿Cómo recibo mi cheque?

Si ya ha presentado su declaración de impuestos de 2019, su reembolso se basará en esa información, de lo contrario se retirará de su declaración de impuestos de 2018. La cantidad vendrá en forma de reembolso de impuestos y se depositará directamente en su cuenta bancaria, si incluyó la información del depósito directo en su formulario de impuestos.

Si no lo hizo, su cheque le será enviado por correo. Si normalmente no presenta una declaración de impuestos, debe presentar una para tener derecho al reembolso. Más información sobre la presentación gratuita está disponible aquí.

Cambié mi información bancaria desde que presenté mi declaración de impuestos. ¿Cómo sabrá el IRS dónde enviar mi cheque?

El Departamento del Tesoro está creando un sitio web donde los contribuyentes pueden proporcionar su información bancaria para recibir un depósito directo en lugar de un cheque. Allí podrá actualizar su información.

¿Cuándo recibiré mi cheque?

El Secretario del Tesoro Steven Mnuchin dijo durante una sesión informativa en la Casa Blanca el 25 de marzo que el departamento podría empezar a enviar los pagos en tan sólo tres semanas.

¿Recibiré un cheque si debo impuestos atrasados?

Sí, los reembolsos no serán compensados por la deuda de impuestos o cualquier otra deuda federal.

Asistencia para pequeñas empresas

La Ley CARES crea un Programa de Protección de Cheques de Sueldo para pequeños empleadores, trabajadores autónomos y trabajadores de la "economía gigante", con 350 mil millones de dólares para ayudar a evitar que los trabajadores pierdan sus empleos y que las pequeñas empresas se hundan debido al brote de COVID-19. El Programa de Protección de Cheques de Pago provee 8 semanas de asistencia de flujo de efectivo a través de préstamos 100 por ciento garantizados por el gobierno federal a pequeños empleadores que mantienen su nómina durante esta emergencia.

Si el empleador mantiene la nómina, la parte de los préstamos utilizada para cubrir los costos de la nómina, los intereses de las obligaciones hipotecarias, el alquiler y los servicios públicos sería perdonada. Esta propuesta es retroactiva hasta el 15 de febrero de 2020, para ayudar a que los trabajadores que ya han sido despedidos vuelvan a la nómina. Algunas empresas que emplean a más de 500 empleados en varios lugares son elegibles para el Programa de Protección de Cheques de Sueldos en cada lugar.

La Ley CARES también instituye un crédito de retención de empleados, proporcionando un crédito de impuesto sobre la nómina reembolsable equivalente al 50 por ciento de hasta 10.000 dólares en salarios por empleado (incluyendo beneficios de salud) pagados por ciertos empleadores durante la crisis de COVID-19. Este crédito está disponible para los empleadores:

Cuyas operaciones fueron cerradas total o parcialmente por orden del gobierno limitando el comercio, los viajes o las reuniones de grupo debido a COVID-19, o Cuyos recibos trimestrales son menos del 50 por ciento para el mismo trimestre del año anterior.

Preguntas frecuentes:

¿Qué empresas son elegibles?

Las empresas y entidades deben haber estado en funcionamiento el 15 de febrero de 2020.
Las empresas pequeñas, así como cualquier empresa, una organización sin fines de lucro 501(c)(3), una organización de veteranos 501(c)(19) o una empresa tribal descrita en la sección 31(b)(2)(C) que tenga menos de 500 empleados, o el estándar de tamaño aplicable en número de empleados para la industria del Sistema de Clasificación de la Industria de América del Norte (NAICS) según lo dispuesto por la SBA, si es superior.
Personas que operan una empresa de propiedad única o como contratista independiente y los individuos elegibles que trabajan por cuenta propia. Cualquier empresa que no emplee a más de 500 empleados por ubicación física de la empresa y a la que se le asigne un código NAICS que comience con 72 (sector de Servicios de Alojamiento y Alimentación), para el que se renuncie a las normas de afiliación.
Las reglas de afiliación también están exentas para cualquier empresa que opere como franquicia a la que la Administración le asigne un código identificador de franquicia, y para las empresas que reciban financiación a través de una Empresa de Inversión en Pequeñas Empresas.

¿Dónde puedo conseguir este préstamo?

A través de cualquier prestamista de la Administración de Pequeñas Empresas y cualquier prestamista que se introduzca en el programa a través del Departamento del Tesoro. Hable con su prestamista financiero preferido para ver si califica.

¿Para qué se puede usar el préstamo?

Costos de nómina
Costos relacionados con la continuación de las prestaciones de atención médica de grupo durante los períodos de licencia por enfermedad, médica o familiar pagadas, y las primas de seguro
Sueldos, comisiones o compensaciones similares de los empleados
Pagos de intereses de cualquier obligación hipotecaria (que no incluirá ningún pago anticipado o pago del principal de una obligación hipotecaria)
Alquiler (incluido el alquiler en virtud de un contrato de arrendamiento)
Utilidades
Intereses de cualquier otra obligación de deuda contraída antes del período abarcado

¿Cuándo puedo solicitarlo?

A partir del 3 de abril de 2020, las pequeñas empresas y las empresas unipersonales pueden solicitarlo. A partir del 10 de abril de 2020, los contratistas independientes y los trabajadores autónomos pueden solicitarlo. El Departamento del Tesoro anima a la gente a solicitar lo más rápido posible porque hay un límite de financiación.

¿Cuándo es la fecha límite de solicitud para el Programa de Protección de Cheques de Pago?

Los solicitantes son elegibles para solicitar el préstamo PPP hasta el 30 de junio de 2020.

¿Cómo recibo la condonación del préstamo?

Debe solicitar a través de su prestamista el perdón de su préstamo. En esta solicitud, debe incluir:

Documentación que verifique el número de empleados en la nómina y las tasas de pago, incluyendo las declaraciones de impuestos de la nómina del IRS y los ingresos del estado, la nómina y las declaraciones del seguro de desempleo.
Documentación que verifique los pagos de las obligaciones hipotecarias cubiertas, obligaciones de arrendamiento y servicios públicos.
Certificación de un representante de su empresa u organización que esté autorizado para certificar que la documentación proporcionada es verdadera y que la cantidad que se perdona se utilizó de acuerdo con las pautas de uso del programa. Seguro de desempleo
La Ley CARES amplía los actuales beneficios de desempleo a las personas que tradicionalmente no tienen derecho a recibirlos: trabajadores por cuenta propia, contratistas independientes, personas con un historial de trabajo limitado, trabajadores de espectáculos y otros.

Los fondos federales están ahora disponibles para que los estados proporcionen la primera semana de beneficios de desempleo a los individuos elegibles inmediatamente. Esto permite a los individuos solicitar y recibir beneficios de desempleo tan pronto como quedan desempleados, en lugar de esperar una semana después de quedar desempleados para solicitar y recibir beneficios. Esta legislación también proporciona 600 dólares adicionales por semana a cada beneficiario del seguro de desempleo o de la Asistencia por Desempleo Pandémico durante un máximo de cuatro meses.

La Ley CARES autorizó una Asistencia de Desempleo Pandémico de 13 semanas adicionales de prestaciones de desempleo para las personas que permanezcan desempleadas después de que las prestaciones estatales de desempleo ya no estén disponibles.

Estas disposiciones expiran el 31 de diciembre de 2020.

Preguntas frecuentes:

¿Cómo puedo solicitar el desempleo?

Puede presentar una solicitud de seguro de desempleo en línea aquí, llamar a la línea directa al 1-844-908-2178 o al 501-534-6304, o presentar un reclamo en cualquier oficina del Centro de la Fuerza Laboral de Arkansas. Se requiere una identificación gubernamental válida (licencia de conducir o pasaporte). Debido al aumento del volumen de solicitudes, se recomienda el proceso en línea.

Una vez que termine la solicitud, puede que tenga que llamar a su oficina local de desempleo para completar el proceso. Tenga en cuenta que muchos otros están haciendo lo mismo, así que espere más tiempo de espera ya que las oficinas locales se apresuran a ponerse al día con la alta demanda.

La guardería de mi hijo cerró, estoy cuidando a un miembro de la familia con síntomas de COVID-19, estoy experimentando síntomas de COVID-19 y necesito ponerlo en cuarentena, ¿aún soy elegible para el seguro de desempleo?

Sí, si estas circunstancias le impiden trabajar, será elegible para la cobertura.

Renuncié a mi trabajo. ¿Puedo seguir recibiendo estos beneficios adicionales?

Depende. Si se vio obligado a dejar su trabajo debido al cierre de la guardería o a la exposición a COVID-19, aún debería estar cubierto por el proyecto de ley. Sin embargo, no puede optar voluntariamente por renunciar por razones no relacionadas con COVID-19. Debe ser despedido por su empleador.

Ya estoy recibiendo beneficios de desempleo. ¿Seguiré siendo elegible para la cobertura adicional?

Sí. Aunque ya esté recibiendo beneficios de desempleo, sus beneficios a nivel estatal se extenderán por 13 semanas. También será elegible para el pago federal adicional de $600 semanales.

Mensaje de la Oficina del Senador de los Estados Unidos Tom Cotton sobre COVID-19

tom cotton.jpg

Quería responder a varias preguntas clave que la oficina del Senador Cotton ha estado escuchando de los electores. Por favor, siéntase libre de usar la información de abajo como crea conveniente para ayudar a difundir la palabra a los Arkansans.

Estoy en la seguridad social. ¿Necesito presentar una declaración de impuestos para recibir mis beneficios?

No. Si un individuo no ha presentado una declaración de impuestos en 2018 o 2019, el gobierno usará la Declaración de Beneficios del Seguro Social 2019 SSA-1099 o la Declaración de Beneficios de la Jubilación Ferroviaria 2019 RRB-1099 para adelantar los pagos a los individuos que reciben Beneficios del Seguro Social o de la Jubilación Ferroviaria. Todos los beneficiarios del Seguro Social - trabajadores jubilados, trabajadores discapacitados, familiares elegibles y sobrevivientes - reciben un formulario SSA-1099. Sin embargo, los beneficiarios de la Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) no reciben el formulario SSA-1099. A los beneficiarios de SSI que también reciben beneficios del Seguro Social se les enviará automáticamente un pago. Los beneficiarios de SSI que no reciben beneficios del Seguro Social tendrán que presentar una declaración de impuestos para el año 2019 para recibir un pago si son elegibles de otra manera. Si una persona comenzó a recibir pagos del Seguro Social en 2020, deberá presentar una declaración de impuestos en 2019 para ser elegible. Los adultos que son reclamados como dependientes en la declaración de otro contribuyente no son elegibles para recibir un pago.

¿Qué tengo que hacer con mis préstamos federales para estudiantes?

Los prestatarios de préstamos estudiantiles federales no necesitan tomar ninguna medida para suspender los pagos. El administrador de su préstamo federal para estudiantes suspenderá todos los pagos sin que usted tome ninguna medida. No es necesario que se comunique con la entidad de préstamos estudiantiles. Mientras los pagos de los préstamos federales para estudiantes estén suspendidos, los préstamos no acumularán ningún interés y el mes de un pago de préstamo suspendido será tratado como si un préstamo se hubiera hecho con el propósito de perdonar el préstamo y rehabilitarlo. El período de suspensión no dará lugar a ningún informe de crédito negativo y también se suspenderá el cobro involuntario del préstamo, sin embargos de salarios, interceptaciones de impuestos, compensación de beneficios federales o cualquier otra actividad de cobro. Estas protecciones no se aplican a los prestatarios con Préstamos Perkins y a los prestatarios cuyos préstamos FFEL están en manos de bancos o agencias de garantía. Si tiene un Préstamo Perkins o un préstamo FFEL que es de propiedad privada, debe ponerse en contacto con su administrador de préstamos para explorar las opciones que pueden ofrecer.

¿Cuándo recibiré mi cheque y cuánto será?

El Secretario del Tesoro Steven Mnuchin ha dicho que espera que la mayoría de la gente reciba sus pagos en aproximadamente tres semanas.

Para los declarantes individuales: Los americanos que declaren sus impuestos como individuos recibirán hasta 1.200 dólares en asistencia. Si su ingreso fue menor a $75,000 en 2019, recibirán la cantidad total de $1,200. Para aquellos que ganen más de $75,000, se pagarán cheques reducidos en una escala móvil. Por cada $100 que gane más de $75.000, su asistencia se reducirá en $5.

Para parejas casadas que presentan una declaración conjunta: Los estadounidenses que declaren impuestos en conjunto recibirán hasta $2.400 más $500 por cada dependiente menor de 17 años. Si su ingreso conjunto fue menor de $150.000 en 2019, recibirá la cantidad total de $2.400 más $500 por cada dependiente menor de 17 años. Para las parejas que ganen más de 150.000 dólares, se pagarán cheques reducidos en una escala móvil. Por cada $100 que gane más de $150.000, su asistencia se reducirá en $5.

Acabo de perder mi trabajo. ¿Cuáles son mis opciones en cuanto a los beneficios de desempleo?

El Congreso aprobó recientemente un nuevo programa llamado Asistencia por Desempleo Pandémico que hará que los arkanos que perdieron su trabajo debido a la emergencia de salud pública sean elegibles para el seguro de desempleo, proveyendo 13 semanas adicionales de seguro de desempleo, y proveyendo 600 dólares adicionales por semana de seguro de desempleo hasta el 31 de julio. Arkansas normalmente ofrece 16 semanas de seguro de desempleo; debido al nuevo programa, los arkanos serán elegibles para un total de 29 semanas.

Los individuos elegibles para el seguro de desempleo normal: Los trabajadores desempleados que sean elegibles para el seguro de desempleo tradicional recibirán su pago normal basado en los ingresos más 600 dólares a la semana hasta el 31 de julio. Si un individuo sigue desempleado después del 31 de julio, su pago se reducirá al pago tradicional que hubiera recibido antes de la crisis.

Individuos recientemente elegibles para la asistencia por desempleo pandémico: Los trabajadores desempleados que normalmente no calificarían para recibir beneficios de desempleo pero que ahora están desempleados como resultado de la pandemia recibirán $600 por semana más un monto que la División de Servicios de la Fuerza Laboral de Arkansas determina hasta el 31 de julio. Después del 31 de julio, sus pagos se revertirán a la cantidad que ADWS determine. Los trabajadores autónomos, los contratistas independientes y los empleados de la "economía de los gigas" estarán cubiertos. Sin embargo, para calificar, un individuo debe haber perdido su trabajo o ingresos debido al virus, haber dado positivo o exhibido síntomas del virus, o estar cuidando a un miembro de su hogar o familia que ha sido diagnosticado con el virus.

Individuos a los que se les han recortado las horas de trabajo: Arkansas ofrece beneficios de desempleo parcial a ciertos individuos a los que se les han recortado las horas. Por favor contacte a la División de Servicios de la Fuerza Laboral de Arkansas para determinar si usted es elegible.

James Arnold

Secretario de prensa

Senador Cotton (Arkansas)

Celular: (202) 734-0430

El Empleado de De Queen Pilgrim's Corporation dio Positivo para COVID-19

Para la historia completa, visite: https://www.dequeenbee.com

De Queen Pilgrim employee tests positive for covid-19

A Pilgrim's employee has tested positive for covid-19 after exhibiting flu-like symptoms, according to a letter sent to employees by the company. The information was confirmed by Pilgrim employees. "we received this information today from the Arkansas Dept. of Health," the letter states.

El Gobernador de Arkansas asigna 45 Millones de Dólares Adicionales para Equipo de Protección Personal (PPE)

asa hutchinson.jpg

LITTLE ROCK - Con la aprobación de la Asamblea General, el Gobernador Asa Hutchinson ha asignado 45 millones de dólares adicionales a los 30 millones de dólares que autorizó anteriormente para la compra de equipo de protección personal (PPE) y ventiladores para los profesionales de la salud y los equipos de primeros auxilios mientras realizan pruebas y tratan a los pacientes que han contraído COVID-19, anunció hoy en una conferencia de prensa.

Los 45 millones de dólares se asignarán del nuevo Fondo para Días de Lluvia de COVID-19, que la legislatura estatal estableció en la reciente sesión extraordinaria de la 92ª Asamblea General.

El Gobernador previamente autorizó la liberación de 30 millones de dólares para la compra de PPE que, combinados con los 45 millones adicionales, eleva a 75 millones de dólares la financiación para la adquisición de PPE. Esta financiación ayudará a Arkansas a satisfacer la necesidad de PPE y asegurar que los trabajadores de la salud de Arkansas tengan suficiente suministro de equipo de protección. Además de la adquisición de PPE y ventiladores, hay fondos adicionales que pueden ser usados para una iniciativa de medios de comunicación de distanciamiento social.

"Nuestros trabajadores de la salud están en primera línea en la batalla contra COVID-19", dijo el gobernador Hutchinson. "No tengo mayor prioridad que asegurarme de que tengan la protección que necesitan mientras prueban y tratan a los arkanos. Esta financiación permitirá a Arkansas competir mejor en el mercado mundial y asegurar el equipo necesario para mantener a los Arkansansans seguros."

En un segundo anuncio en la conferencia de prensa de hoy, el Gobernador Hutchinson emitió una Orden Ejecutiva que creó el Comité Directivo del Acta de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica contra el Coronavirus de Arkansas (Comité Directivo del Acta CARES de Arkansas).

El comité directivo está compuesto por quince miembros nombrados por el Gobernador, seis de los cuales son miembros de la Asamblea General. El comité identificará las necesidades del estado y hará recomendaciones al Gobernador para el mejor uso de los fondos federales de la Ley CARES.

De la Compañía Eléctrica AEP/SWEPCO

Queridos socios de la comunidad,

Si no tiene tiempo para leer el paquete de estímulo federal, por favor, consulte estos enlaces que nuestro equipo de AEP ha reunido para que las pequeñas/medianas empresas aseguren subvenciones o préstamos del bote de 500 millones de dólares y para que entiendan el proceso. Una gran herramienta!

https://aep.com/news/coronavirus

https://aep.com/news/coronavirus/businesses

Si podemos ayudar, por favor no dude en llamarnos. Por favor llame a mi celular al 903-736-3389 si tiene alguna pregunta, necesidad o preocupación.

¡Juntos en esto!

JENNIFER HARLAND | ASUNTOS EXTERNOS
MGR JKHARLAND@AEP.COM | D:903.223.5880
3708 W 7TH ST, TEXARKANA, TX 75501-6324

AEP's Response to COVID-19 (Coronavirus)

Small Business Assistance for Businesses Impacted by COVID-19

Atención de los Alumnos del último año de la Escuela Secundaria de De Queen

leopard.jpg

Rick Lancaster entregará los suministros para ancianos el jueves 2 de abril de 11 a 12:30. Los estudiantes deberán pasar por delante de la escuela y tener su nombre en el lado del pasajero del vehículo. Aquellos que tengan un saldo pueden traer efectivo, tarjetas de débito/crédito o giro postal. No se aceptan cheques. Los estudiantes deben revisar su correo electrónico de la escuela diariamente.

Ramona Hill BSE, MSE
Consejero escolar certificado por el Consejo Nacional
El presidente electo de la región suroeste de ArSCA

Escuela Secundaria De Queen
1803 West Coulter
De Queen, AR 71832
870-642-2426 ext. 227
870-642-4931 fax

El Gobernador Hutchinson Dirige a 10 Guardias al Servicio Activo del Estado

ar natl guard_symbol.png

~ Ingenieros para apoyar al Cuerpo de Ingenieros del Ejército y al Departamento de Salud

OMS: La Guardia Nacional de Arkansas

QUE: Por orden del Gobernador, ha movilizado 10 guardias de las unidades del Ejército y de la Guardia Nacional Aérea

CUANDO: 30 de marzo de 2020, hasta una fecha por determinar

DÓNDE: Departamento de Salud de Arkansas EOC y varios lugares alrededor del estado

POR QUE: La División de Manejo de Emergencias de Arkansas ha encargado a la Guardia Nacional de Arkansas que provea 10 ingenieros para ayudar al Departamento de Salud de Arkansas y al Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE.UU. a evaluar las grandes instalaciones para determinar si sería posible construir edificios para el aumento de la presión médica.

Los ingenieros trabajarán con el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE.UU. para ayudar a evaluar las posibles instalaciones en todo el estado.

El personal de guardia seleccionado para esta misión posee títulos de ingeniería en especialidades civiles, mecánicas o eléctricas que pueden evaluar las instalaciones de arquitectura, calefacción, ventilación, aire acondicionado, electricidad, comunicaciones, plomería y protección contra incendios para posibles instalaciones de oleadas médicas.

Los soldados y aviadores del Ejército y la Guardia Nacional Aérea seleccionados para esta misión están asignados a varias unidades en todo Arkansas. Los aviadores de la Guardia Nacional Aérea de Arkansas incluyen tres del Ala 188 y dos del Ala 189. Los soldados de la Guardia Nacional del Ejército de Arkansas incluyen uno del Equipo de Combate de la 39ª Brigada de Infantería, dos de la 77ª Brigada de Aviación de Combate, uno del Centro de Entrenamiento de Maniobras Conjuntas de Fort Chaffee y uno asignado al Cuartel General de las Fuerzas Conjuntas con base en el Centro de Entrenamiento de Maniobras de Camp Joseph T. Robinson.

El número total de soldados y aviadores en servicio activo del estado el 30 de marzo será de 63. Hay nueve soldados adicionales que sirven en roles de planificación y enlace en ADH, ADEM, y el Centro de Operaciones Conjuntas de la ARNG, cuyos estatus varían.

La Guardia Nacional de Arkansas asume papeles de apoyo para aumentar las autoridades civiles, donde sea necesario y dirigido por el Gobernador, para ayudar en una crisis.

Casos de COVID-19 en Arkansas

LITTLE ROCK, Ark.(WMC) - En una actualización diaria, el gobernador de Arkansas Asa Hutchinson y las autoridades del Departamento de Salud de Arkansas dicen que hay ahora 508 casos de COVID-19 en Arkansas y siete muertes relacionadas con el virus.

También se ha confirmado que el condado de Arkansas tiene su primer caso.Más de 6.000 personas han sido examinadas en todo el estado.

Casos de COVID-19 en Arkansas:

71 casos relacionados con viajes domésticos

73 trabajadores sanitarios afectados

62 personas hospitalizadas

47 pacientes en hogares de ancianos

5 asilos de ancianos afectados en total

21 personas con respiradores

37 personas con diabetes

10 personas con enfermedad renal crónica

12 personas con problemas de inmunodeficiencia

map corona.png

HAGA CLIC EN EL SIGUIENTE ENLACE DE INTERNET PARA VER EL MAPA MÁS RECIENTE.

Servicio de Extensión del Condado de Sevier

sevier county extension service.jpg

A partir del martes 31 de marzo, alguien estará en la Oficina de Extensión del Condado de Sevier. Si necesita visitar la oficina, por favor llame con anticipación al (870) 584-3013. Si tiene muestras agrícolas (tierra, heno, agua para cerdos, etc.) para que las enviemos, por favor llame a la oficina para recibir instrucciones.

Gracias,
Dana Stringfellow

Servicio de Extensión del Condado de Sevier
Apartado de correos
990 De Queen, AR 71832
Correo electrónico: dstringfellow@uaex.edu
Teléfono: (870) 584-3013

Cambios en los impuestos y pagos de estímulo debido a COVID-19

¡Las nuevas informaciones llegan a un ritmo alarmante! Por favor, contacte con su preparador de impuestos si tiene alguna pregunta. Estaremos encantados de ayudarle, sólo tiene que llamarnos al 870-642-5900. Mientras que las declaraciones de impuestos del 2019 para el Federal y AR ahora tienen una fecha límite del 15 de julio, los pagos de impuestos estimados del 2020 tienen fechas límites más tempranas.

Los pagos de estímulo NO requieren que se presente la declaración de impuestos del 2019. El pago se calcula como un ingreso bruto ajustado a partir de 2019 si se presenta, 2018 si no se ha presentado la declaración de 2019, y, si no era necesario que se presentara una declaración, se utilizarán otros pagos del gobierno como el seguro social. Adjunto información adicional que me fue proporcionada. Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

tax 1.jpg
tax 2.jpg

Las Escuelas de De Queen Ofrecerán Comidas Gratis a Partir del Lunes 30 de Marzo

Se ofrecerán comidas gratuitas a los niños del distrito escolar de De Queen que tengan 18 años o menos.

Las comidas serán proporcionadas en la cafetería de la escuela secundaria.

Las comidas se harán en el auto-servicio solamente. Les piden que vayan a la cafetería en el paseo escolar. Permanezcan en su vehículo y alguien les traerá la comida. Se requiere que los niños estén en el vehículo cuando se recojan las comidas. Una vez que reciban su comida, salgan pasando el Rock Gym y la escuela secundaria.

Esta es una comida de "agarrar y llevar" y no podrán congregarse según las pautas del CDC.

El horario de servicio será de 11 a.m. a 12:30 p.m. todos los días de lunes a viernes.

El Gobernador Hutchinson Anuncia una Propuesta para Proteger y Apoyar a los Profesionales de la Salud, al Público y a los Proveedores

LITTLE ROCK - El Departamento de Servicios Humanos de Arkansas (DHS) está presentando un Proyecto de Demostración de la Sección 1115 de Medicaid ("renuncia") a los Centros Federales de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) para proporcionar apoyo a los arkanos en respuesta al brote de COVID-19, anunció hoy el gobernador Asa Hutchinson en una conferencia de prensa.

La exención proporcionará 116 millones de dólares en fondos adicionales de Medicaid para apoyar una serie de iniciativas para proteger a los trabajadores de la salud de Arkansas y sus pacientes y para apoyar a los proveedores de atención médica. La financiación adicional tiene como objetivo ayudar al sector de Servicios y Apoyos a Largo Plazo (LTSS) para asegurar que las poblaciones vulnerables de Arkansas continúen recibiendo atención, ya sea que residan en instalaciones o en sus hogares. Las iniciativas también proporcionan apoyo adicional a los hospitales rurales, los consultorios médicos independientes y otros proveedores de Medicaid que están luchando como resultado de la emergencia de salud pública COVID-19.

Esta nueva exención es sólo una pieza de los esfuerzos federales y estatales para ayudar a nuestros hospitales, hogares de ancianos y médicos. El alivio regulatorio y los pagos adicionales a los proveedores también serán proporcionados a través de la legislación federal.

Para lograr los objetivos específicos de esta exención, el estado está solicitando la aprobación de fondos federales para apoyar las iniciativas de continuidad de la atención que incluyen:

Pagos por modificaciones ambientales a hospitales elegibles, médicos independientes, clínicas de salud rural y agencias de salud conductual para modificar sus instalaciones para agregar características de protección como pruebas de conducción o para reconfigurar las áreas de admisión de los pacientes para permitir un distanciamiento social adecuado o la compra o alquiler de equipos especializados.

Nueva flexibilidad y apoyo financiero para permitir que los proveedores de atención de la salud ajusten las operaciones que son exclusivas de su clínica, de manera que puedan seguir prestando servicios cara a cara con seguridad. Esto puede incluir la ampliación del horario de la clínica o el cambio de los horarios para acomodar las visitas de los enfermos frente a las visitas de los sanos.

Pagos para ampliar y mejorar la telemedicina y para proporcionar transporte no urgente para que los pacientes puedan seguir comunicándose con los proveedores de atención de la salud.

Pagos adicionales para los trabajadores de la salud que proporcionan servicios y apoyos directos a largo plazo (LTSS) en instituciones así como en hogares. Esto supondría 250 dólares adicionales por semana para los trabajadores de atención directa no médicos y 500 dólares por semana para los trabajadores de atención directa no médicos que estén empleados en un centro que trate a pacientes de COVID-19.

Pagos adicionales a los centros de enfermería que tratan una parte desproporcionada de los pacientes de COVID-19.

Con esta financiación adicional, los proveedores tendrán la flexibilidad de seguir respondiendo eficientemente a las necesidades de los arkanos de maneras que Medicaid no suele financiar. Este método de estructurar los pagos también asegura la integridad del programa, ya que el DHS debe aprobar la solicitud de financiación por adelantado.

Para ayudar a prevenir los impactos negativos en la salud física y mental de un niño elegible para Medicaid en el cuidado de crianza, el DHS también proveerá un pago mensual adicional de $500 a todas las familias de crianza durante el período de emergencia.

"El cuidado de la salud hoy en día no puede ser entregado como lo era hace sólo dos semanas", dijo el Gobernador Hutchinson en la conferencia de prensa. "Hospitales, clínicas, farmacias, instalaciones residenciales, otros profesionales autorizados deben ahora re-diseñar sus patrones de práctica para proteger las vidas de sus pacientes y sus empleados. Esta propuesta hace especial hincapié en los proveedores rurales de Arkansas, que se enfrentan a retos aún mayores debido a la distancia y a la menor infraestructura en comparación con las zonas más pobladas".

Cindy Gillespie, Secretaria del DHS, se unió al Gobernador en la conferencia de prensa.

"Esto está diseñado para abordar los gastos relacionados con COVID-19 que están golpeando a los pequeños hospitales, médicos independientes, proveedores de la comunidad", dijo Gillespie. "Estas son cosas que normalmente Medicaid no puede pagar, y ayudará a asegurar la continuidad de la atención en un momento muy crítico para los arkansans".

La Oficina del Servicio de Extensión del Condado de Sevier está Temporalmente Cerrada

sevier county extension service.jpg

El Servicio de Extensión del Condado de Sevier, ubicado en el edificio Adams del Campus Cossatot de la UA, ha cerrado sus puertas en respuesta a la pandemia COVID-19. Todavía puede contactarnos por correo electrónico en:

Rex Herring - Agente de Extensión del Condado - Presidente de Personal de Agricultura en rherring@uaex.edu
Janet Cantrell - Agente de Extensión del Condado - Ciencia de la Familia y del Consumidor en jcantrell@uaex.edu
Dana Stringfellow - Especialista Administrativo III en dstringfellow@uaex.edu
Kim Frachiseur - Asistente del programa 4-H en kfrachiseur@uaex.edu

O, puede contactarnos en estos números de teléfono celular:
Rex Herring (870) 584-6550
Dana Stringfellow (870) 582-3056

Estamos obligados a practicar el distanciamiento social como todos los demás, pero aún así nos dedicamos a hacer todo lo posible para ayudarle con sus necesidades de Servicio de Extensión durante este tiempo.

Dana Stringfellow
Especialista Administrativo III
Director del Distrito de Ouachita - Chi Epsilon Sigma
Servicio de Extensión del Condado de Sevier
Apartado de correos 990
De Queen, AR 71832
Correo electrónico: dstringfellow@uaex.edu
Teléfono: (870) 584-3013