El gobernador de Arkansas, Asa Hutchinson, informa que hay ahora 174 casos de COVID-19 en Arkansas. El gobernador anunció que todos los salones de belleza, peluquerías, salones de tatuajes y salones de uñas en el estado estarán cerrados a partir de mañana. El plazo de los impuestos personales de Arkansas se ha extendido hasta el 15 de julio.
Clases de verano y otoño en la UA Cossatot
En la UA Cossatot, entendemos la seriedad de la SITUACIÓN COVID-19. Pero también sabemos que hay un final para esta incertidumbre. Estamos planeando el futuro y ustedes también deberían hacerlo. América necesita más profesionales de la salud, camioneros, profesores y técnicos de todo tipo. La inscripción VIP para las clases de verano y otoño comienza el 30 de marzo. Y en consonancia con el distanciamiento social, la inscripción estará disponible por correo electrónico, teléfono y texto. Echa un vistazo a las clases disponibles en: https://www.cccua.edu/apply-enroll/class-schedules
Cossatot Community College
Click the following links to access the PDF version of the current or upcoming semester's full course schedule. Summer 2020 Schedule (3.23.2020) Fall 2020 Schedule (3.23.2020) Find specific courses through Campus Connect Course Search. There's no need to login.
La Oficina de Servicios a Veteranos del Tribunal del Condado de Howard está Abierta en un Horario Especial
La Oficina de Servicios a Veteranos en el Tribunal del Condado de Howard estará abierta de 8am a 1pm el lunes y el martes y de 8am a 12pm el miércoles. Esto será hasta que las cosas vuelvan a la normalidad. Debe llamar a la oficina para entrar. Esto se aplica a todas las oficinas de la corte.
Haga Clic Abajo para ver las últimas Actualizaciones/Mapas del Departamento de Salud de Arkansas
Después de hacer clic en el sitio web, seleccione Idioma en la esquina superior izquierda de la página web.
Arkansas Department of Health
For COVID-19 information for the state of Arkansas, click here. Status Update as of March 23, 2020, 9:43am Arkansas Department of Health Lab positive test results 81 Commercial lab positive test results 84 Click the Status Update button below for more information You need javascript enabled to view this content or go to source URL.
Actualización semanal de la representante de Arkansas, DeAnn Vaught
Si usted es un propietario de un negocio que lucha por cumplir con la nómina o si recientemente se ha quedado sin empleo debido a la respuesta de COVID-19, queremos dirigirle a los recursos estatales que pueden ayudarle.
A principios de esta semana el Gobernador anunció que Arkansas aprovechará los fondos del Community Development Block Grant y el Fondo de Cierre de Acción Rápida del estado para apoyar a las pequeñas empresas y a las organizaciones sin fines de lucro que están luchando durante la pandemia de COVID-19.
El estado asignará $12 millones en dinero del subsidio en bloque y hasta $4 millones del fondo de cierre rápido para proporcionar préstamos puente para ayudar a las empresas medianas y a las organizaciones sin fines de lucro a permanecer abiertas durante la pandemia de COVID-19. La Procuradora General Leslie Rutledge también anunció la transferencia de $3 millones de fondos de liquidación de su oficina al fondo de préstamos de acción rápida para pequeñas empresas.
El programa de préstamos para desastres por lesiones económicas de la Administración de Pequeñas Empresas (SBA) se ha puesto a disposición de las empresas elegibles y de las organizaciones sin fines de lucro privadas que fueron afectadas.
Estos préstamos de capital de trabajo de hasta 2 millones de dólares pueden utilizarse para pagar deudas fijas, nóminas y otras facturas que no pueden pagarse debido al impacto del desastre.
Las empresas y los empleadores pueden acceder a la información sobre los subsidios y préstamos en www.arkansasedc.com/covid19.
COVID-19 Business and Employee Resources | Arkansas Economic Development Commission
The Arkansas Economic Development Commission is committed to helping businesses and employees combat the effects of COVID-19. On this page, we have compiled a list of programs and resources, and we will continue to update this list as additional resources become available.
El Gobernador también ha ordenado a la División de Servicios de la Fuerza Laboral que renuncie a una serie de restricciones para los trabajadores que han perdido su empleo, a fin de garantizar que el Programa de Seguro de Desempleo (UIP) pueda proporcionar la asistencia necesaria de manera oportuna.
Las personas desempleadas podrán cobrar los beneficios inmediatamente después de la aprobación de la solicitud, en lugar del típico período de espera de una semana.
Además, durante los próximos 30 días, los desempleados no tendrán que cumplir con los requisitos de búsqueda de empleo. Los requisitos de solicitud en persona también se suprimen.
Los Arkansans pueden presentar su solicitud en www.ezarc.adws.arkansas.gov
ADWS EZARC - Welcome to EZARC
Hours of Operation: Monday - Friday: 6:00AM - 6:00PM ADWS does not send text messages, emails or initiate calls to claimants requesting they provide us with their Social Security Numbers and/or personal banking information. Individuals seeking to file unemployment insurance claims should only use ADWS secured websites accessible through dws.arkansas.gov Servicios de Interpretación/Traducción disponibles por medio de su oficina local.
El Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) suspenderá el requisito de trabajo hasta finales de abril. El DHS también acelerará las decisiones sobre la elegibilidad para el SNAP de aquellos que pierdan sus ingresos debido a COVID-19 www.access.arkansas.gov.
Voter Registration
If you need assistance, please see the information below: If you do not have access to a printer, please call 1-800-482-8988 (Toll-free Client Assistance Helpline) to have a Voter Registration Application mailed to you.
Seguiremos informándoles diariamente sobre los nuevos acontecimientos relacionados con la respuesta del estado a COVID-19 en www.arkansashouse.org.
Home - Arkansas House of Representatives
ARGIRLSLEAD #ARGIRLSLEAD is a movement started by women serving in the Arkansas House. Each of them have a unique story to share about their journey on the road to their current leadership position. Kids In The House Who says civics can't be fun?
Las Pequeñas Empresas de Arkansas Pueden ahora Solicitar Préstamos para Desastres por Daños Económicos
Las pequeñas empresas de Arkansas que sufren daños económicos debido al coronavirus (COVID-19) son ahora elegibles para solicitar préstamos de bajo interés de la SBA.
Vea nuestra hoja informativa para la documentación que necesitará para su solicitud.
¿Cómo se puede utilizar el préstamo? Los préstamos son para capital de trabajo, que incluye deudas fijas, nómina, cuentas por pagar y otras cuentas que no se pueden pagar debido al impacto del desastre. Las ventas perdidas no están cubiertas.
¿Cuánto puedo solicitar? No se le preguntará cuánto quiere pedir prestado. La SBA utiliza la información que usted proporciona para determinar el monto del préstamo. Las pequeñas empresas pueden recibir un préstamo asegurado de hasta $2 millones y un préstamo no asegurado de hasta $25,000.
Vaya a disasterloan.sba.gov/ela para registrarse y solicitar. Consejos para la solicitud en línea Utilice Internet Explorer o Mozilla Firefox para solicitarlo. El botón de ayuda proporciona información útil para cada página. Utilice el botón Guardar con frecuencia. Tenga paciencia y siga intentándolo si experimenta tiempos de carga lentos. Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
Toque de Queda Nocturno para el Condado de Sevier en Arkansas
Se ha emitido un toque de queda para el condado de Sevier en Arkansas de 8:30 p.m. a 6:00 a.m. diariamente desde el 20 de marzo hasta el 17 de abril. Esto es para cualquier persona menor de 18 años a menos que esté con un padre o tutor, o tenga permiso para hacer un recado para un padre o tutor.
Expertos Alertan Sobre la Inminente Propagación del Coronavirus en Arkansas
A partir de las 10:30 a.m. de hoy jueves el Departamento de Salud de Arkansas confirmó 46 casos de COVID-19 en todo el estado.
Las autoridades dicen que aproximadamente un tercio de los casos positivos confirmados de COVID-19 en Arkansas están relacionados con el primer caso que se anunció en el condado de Jefferson hace apenas una semana.
El gobernador Hutchinson anunció que Arkansas utilizará los fondos de Subsidios para el Desarrollo de la Comunidad y el Fondo de Cierre de Acción Rápida del estado para apoyar a las pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro que luchan durante la pandemia COVID-19.
El doctor José Romero Director de medicina pediátrica infecciosa en el Hospital de Niños nos habla de más detalles al respecto.
Cada caso se está tratando con suprema vigilancia donde se espera que cada momento los números de infectados vaya en aumento según nos dice el Doctor Romero.
Para aquellas personas que aún están considerando salir de vacaciones durante la próxima semana de spring brake el doctor pide que la población que consideren su salida.
El Departamento de Salud de Arkansas ha activado un centro de llamadas para responder a preguntas sobre el Covid-19. El número es 1-800-803-7847. Después del horario regular de trabajo, si tienen llamadas urgentes que requieren una respuesta inmediata, favor de llamar al 501-661-2136.
Se Establece un Toque de Queda para el Condado de Howard en Arkansas de 8:30 p.m. a 6:00 a.m. Diariamente.
Se ha emitido un toque de queda para el condado de Howard en Arkansas de 8:30 p.m. a 6:00 a.m. diariamente desde el 20 de marzo hasta el 17 de abril. Esto es para cualquier persona menor de 18 años a menos que esté con un padre o tutor, o tenga permiso para hacer un recado para un padre o tutor.
La Fundación Comunitaria de Arkansas Acepta Propuestas de Mini-Subvenciones a Organizaciones sin Fines de Lucro que Ayudan en el Alivio de COVID-19
Little Rock, Ark. (20 de marzo de 2020) - La Fundación Comunitaria de Arkansas está aceptando propuestas de minidonaciones de 1.000 dólares para organizaciones que respondan a las necesidades inmediatas de las poblaciones vulnerables afectadas por la pandemia COVID-19. Estas subvenciones ayudarán a las organizaciones a mantener sus operaciones y a responder al aumento de la demanda de los clientes durante esta primera fase del alivio de la pandemia. Las organizaciones sin fines de lucro con estatus 501c3, iglesias, hospitales, escuelas o entidades gubernamentales con sede en cualquier lugar de Arkansas son elegibles para solicitarlas. Se dará prioridad a las organizaciones que:
- Proporcionen servicios humanos y asistencia de emergencia (por ejemplo, alimentos, refugio, transporte, gastos de subsistencia, alquiler/ayuda con los servicios públicos, etc.).
- Sirvan principalmente a poblaciones vulnerables, incluyendo niños que no asisten a la escuela en familias sin cuidado infantil, personas que han perdido una fuente de ingresos debido a la pandemia, personas de alto riesgo médico, personas sin hogar o encarceladas, personas que carecen de licencia por enfermedad pagada o de seguro médico.
- Difundir información objetiva sobre seguridad y respuesta a las comunidades vulnerables, como los residentes que no hablan inglés, los residentes rurales, los ancianos, etc.
Las organizaciones pueden utilizar fondos para apoyar las necesidades de los clientes que cubran los costos asociados con la disminución del personal o el trabajo a distancia debido a la cuarentena o el distanciamiento social; proporcionar programas de salud mental para los clientes o el personal o coordinar/facilitar los bienes en especie; y donaciones a los sitios y organizaciones que prestan servicios humanos y a las poblaciones vulnerables. Esta no es una lista exhaustiva, y se tendrán en cuenta otras necesidades.
Las empresas y los particulares no tienen derecho a presentar una solicitud; sin embargo, consideraremos la posibilidad de conceder subvenciones a organizaciones sin fines de lucro que presten asistencia financiera directa a particulares.
Visite www.arcf.org/COVID19 para presentar la solicitud en línea. Se aceptarán solicitudes de mini-subsidios y los subsidios se otorgarán de manera continua hasta que se agoten los fondos disponibles. Todas las subvenciones se concederán en forma de un premio de 1.000 dólares para apoyo operativo general. Las organizaciones pueden recibir sólo una minidonación en este momento.
Responding to COVID-19 in Arkansas
Arkansas Community Foundation has established a statewide COVID-19 Relief Fund. Your contribution will be pooled with contributions from other Arkansans to help our neighbors affected by the pandemic. How will the Arkansas COVID-19 Relief Fund be used? In the short term, the fund will provide rapid-response grants to nonprofit organizations working on the front lines.
Mensaje del Dr. Glenn Lance de Nashville Family Dentistry
Como medida de precaución, la Asociación Dental del Estado de Arkansas ha recomendado que todas las clínicas dentales del estado cierren sus puertas durante un breve período de tiempo. El Dr. Glenn Lance está de acuerdo con esta recomendación, así que a partir del viernes 20 de marzo, la Odontología Familiar de Nashville estará cerrada. Esperan reabrir el lunes 30 de marzo. Hasta entonces, quedémonos en casa y mantengámonos sanos. Un mensaje del Dr. Glenn Lance y de Odontología Familiar de Nashville. Si necesita asistencia dental de emergencia, por favor llame al 870-845-5207.
Nota del Restaurante de Pizza Simple Simon's
Simple Simon's Pizza de De Queen ha cerrado el comedor para comer dentro, pero todavía está disponible la entrega y la recogida. ¡Simple Simon's también puede atender a los negocios que deben seguir trabajando!
ADEM Insta a las Familias de Todo el Estado a Inscribirse en Smart911
La División de Manejo de Emergencias de Arkansas insta a las familias de todo el estado a inscribirse en el programa Smart911 para permitir la concienciación sobre el virus de la coronavirus a los equipos de respuesta a emergencias y al 9-1-1.
La campaña "Tome el control, háganoslo saber" permite a los individuos compartir información médica crítica para una respuesta de emergencia más informada
North Little Rock - Mientras Arkansas responde a la propagación del coronavirus, los funcionarios de salud pública y seguridad piden a todos los arkanos que se inscriban en el registro nacional de perfiles de seguridad Smart911, un servicio gratuito que permite a los individuos y familias proporcionar información médica crítica al 9-1-1 y a los primeros en responder. Arkansas está lanzando la campaña "Tome el control, háganoslo saber" para capacitar a la comunidad a tomar medidas y proporcionar datos de salud valiosos y precisos que aumenten la conciencia de los socorristas del 9-1-1 y de la Administración de Emergencias sobre el nivel de riesgo de un individuo para el coronavirus.
Los miembros de nuestra comunidad están buscando formas de mejorar la seguridad de sus familias, amigos y vecinos a medida que el coronavirus se propaga. Al inscribirse en Smart911, los individuos pueden ayudar a los primeros en responder a la información clave que necesitan sobre cada persona que pueda necesitar asistencia, no sólo durante este brote, sino durante cualquier emergencia.
Los individuos pueden crear un Perfil de Seguridad de Smart911 para su hogar en www.smart911.com o en la aplicación Smart911 que proporciona información médica crítica para aquellos que pueden estar en mayor riesgo de desarrollar una enfermedad grave por COVID-19. Según lo identificado por el CDC, la población vulnerable incluye a los adultos mayores, y aquellos con un historial de condiciones médicas crónicas como enfermedades cardíacas, diabetes, enfermedades pulmonares, condiciones respiratorias y sistemas inmunológicos comprometidos. Cuando un individuo llama al 9-1-1, su perfil de seguridad Smart911 se muestra automáticamente, permitiendo a nuestras agencias de seguridad pública enviar equipos de respuesta a emergencias al lugar correcto con datos médicos mejorados.
Los individuos pueden además autoidentificarse si están bajo cuarentena, y si es autoimpuesta o dirigida por un profesional de la salud. La aplicación Smart911 permite a los individuos en cuarentena recibir mensajes de registro sobre su estado de salud. Smart911 también permite a las personas registrarse para recibir alertas de los funcionarios de gestión de emergencias y así recibir información fiable sobre la cambiante situación del coronavirus. Los individuos que se inscriban también recibirán alertas personalizadas según sus necesidades específicas y su ubicación geográfica. Gracias a la mayor conciencia sobre el coronavirus, las personas y los equipos de primera respuesta disponen de información vital para tomar las precauciones adecuadas.
"Dado que el coronavirus sigue siendo un importante problema de salud pública, estamos haciendo todo lo posible para preparar, responder y mitigar el riesgo para quienes en nuestra comunidad necesitan asistencia", dijo A.J. Gary, Director de la División de Gestión de Emergencias. "La información proporcionada en un Perfil de Seguridad de Smart911 nos permite saber quién está en mayor riesgo en nuestra comunidad. Podemos proveer a los individuos con actualizaciones críticas basadas en su ubicación e historial de salud. En última instancia, Smart911 le da a nuestro estado la oportunidad de ser proactivo, y nos permite saber quién requiere nuestros servicios. Instamos a todos los arkansanos a tomar medidas, a inscribirse en Smart911, y a ayudarnos a hacer frente al brote de coronavirus".
Para registrarte o actualizar tu perfil de seguridad, visita www.smart911.com o descarga la aplicación Smart911 en el Apple Store o en Google Play.
Smart911
This service helps 9-1-1 protect your family by providing more information to first responders. You should sign up too, it is free!
Una Nota de la Funeraria Wilkerson
En estos tiempos de incertidumbre, la funeraria Wilkerson está supervisando las directrices del Centro de Control de Enfermedades, la Asociación Nacional de Directores de Funerarias, así como las organizaciones estatales y locales en relación con los nuevos casos de coronavirus (Covid-19) y la salud pública. Nos gustaría compartir algunos de nuestros pensamientos con ustedes.
Las directrices del Centro de Control de Enfermedades nos dicen que mantengamos las reuniones a 10 o menos. Sugerimos que se limiten los servicios funerarios a los familiares directos y al ministro, y que se realice la reunión más pequeña posible. También recomendamos hacerlo en nuestras instalaciones o preferiblemente en la tumba para reducir el riesgo de propagación del virus y honrar nuestro deber con el público en general. En una fecha posterior, si lo desean, celebren un servicio conmemorativo público sin costo adicional. Estas cosas en este momento no son obligatorias, pero son importantes para la salud de nuestra comunidad.
Además, si no se siente cómodo viniendo a la funeraria para hacer los arreglos, podemos ir a usted o hacerlos por teléfono. Otra cosa en la que pensar es usar nuestro registro en línea para enviar una condolencia o simplemente llamar a la funeraria y hacer que agreguemos su nombre.
Honraremos sus deseos lo mejor que podamos para asegurarnos de que reciba el tipo de servicio que desea. Una vez más, nuestra familia y el personal están aquí para servir a cada familia como lo hemos hecho durante los últimos 90 años.
Sarah Wilkerson Casteel
Funeraria Wilkerson
De la Oficina del Canciller
A partir de las 3:00 PM del jueves 19 de marzo todos los campus de la UA Cossatot estarán cerrados al menos hasta el 30 de marzo.
Tomamos el brote de COVID-19 muy en serio y para proteger a nuestros estudiantes, empleados, y nuestros accionistas, creemos que es en el mejor interés de todos cerrar nuestros campus.
Nuestros estudiantes ya han sido trasladados a nuestras plataformas de aprendizaje en línea y lo mantendremos en el futuro inmediato.
Nuestros empleados trabajarán desde casa durante este tiempo y seguiremos animándoles (y a nuestros estudiantes) a practicar el distanciamiento social y la higiene adecuada en sus vidas personales.
Sabemos que estamos todos juntos en esto y venceremos esta epidemia juntos. Todos tenemos que tomar decisiones bien informadas y sensatas que pueden no ser populares, pero que son para el bien de todos nosotros.
Aunque la próxima semana son las vacaciones de primavera, seguiremos vigilando de cerca el brote de COVID-19. Si debemos extender el cierre del campus más allá del 30 de marzo, tomaremos esa determinación a finales de la próxima semana.
Mientras tanto, seguimos enseñando y trabajando, ahora lo hacemos a distancia.
Por favor, tened cuidado y que Dios os bendiga.
Saludos,
El Dr. Steve Cole
Canciller, UA Cossatot
Anuncio del Gobernador de Arkansas Asa Hutchinson
El gobernador Asa Hutchinson ha anunciado que las escuelas públicas de Arkansas permanecerán cerradas hasta el 17 de abril. Los bares y restaurantes estarán cerrados para cenar con los clientes, pasar por ellos y sólo para llevar. Actualmente hay 62 casos del Coronavirus en Arkansas. 9 nuevos condados de Arkansas están afectados. El condado de Sevier es el único condado del suroeste de Arkansas con una prueba positiva de Covid-19.
Mapa de Arkansas de los Casos Positivos de Covid-19
Covid-19 Hechos
Un Mensaje para los Estudiantes de la UA Cossatot!
Quería informar personalmente a todos los estudiantes que asisten a la UA Cossatot que todo lo que estamos haciendo durante esta crisis es para asegurarnos de que estén seguros y sigan recibiendo la educación que esperan obtener de la UA Cossatot. Actualmente hemos trasladado todos nuestros cursos en línea y seguiremos ofreciéndolos en línea todo el tiempo que necesitemos para mantenerte lo más seguro posible de la exposición a COVID-19.
Durante este tiempo de prueba, por favor, pónganse en contacto con nosotros para cualquier ayuda que necesiten. También quería recordarles a los estudiantes que no podemos vencer el brote de COVID-19 sin su ayuda. Por favor tomen este virus muy en serio y por favor practiquen buenos hábitos de lavado de manos y POR FAVOR absténganse de reunirse en grupos grandes. Este virus se propaga principalmente por el contacto humano cercano y si podemos eliminar ese comportamiento, al menos por un tiempo, podemos limitar la propagación de este virus.
Lo que hagan y cómo respondan personalmente a esta epidemia definirá a toda su generación.
Por favor, tened cuidado, llamadme o enviadme un correo electrónico en cualquier momento, y ¡vamos Potros!
Canciller Cole
El Condado de Sevier en Arkansas tiene el Primer Caso Positivo de Covid-19
De la representante de Arkansas, DeAnn Vaught,
¡Por favor, no te asustes! Déjame decirlo otra vez. ¡Por favor no entres en pánico! Respira... El Condado de Sevier tiene un caso positivo .. es todo lo que puedo decir en este momento! Déjeme decir esto de nuevo, ¡quédese en casa si es posible! La foto adjunta subraya por qué es importante quedarse en casa. Tómese unos segundos y léalo.
Sabíamos que era cuestión de CUÁNDO, por eso intento informarles tan pronto como sepa que tienen hechos.
El virus durará:
3 horas en el aire
4 horas en superficies de cobre
24 horas en cartón
2 a 3 días en plástico y acero inoxidable
