Noticias en Español

Martes Actualización de COVID-19

Métrica COVID-19 para el condado de Sevier Total de casos acumulados: 1,214 Casos confirmados: 1,197 Casos probables: 17 Total de casos activos: 10 Casos confirmados activos: 7 Casos probables activos: 3

Métrica COVID-19 para el condado de Howard Total de casos acumulados: 503 Casos confirmados: 476 Casos probables: 27 Total de casos activos: 21 Casos confirmados activos: 16 Casos probables activos: 5

COVID-19 Métrica para el condado de Little River Total de casos acumulados: 373 Casos confirmados: 354 Casos probables: 19 Total de casos activos: 14 Casos confirmados activos: 13 Casos probables activos: 1

COVID-19 Métrica para el condado de Polk Total de casos acumulados: 281 Casos confirmados: 279 Casos probables: 2 Total de casos activos: 22 Casos confirmados activos: 21 Casos probables activos: 1

COVID-19 Métrica para el condado de Pike Total de casos acumulados: 237 Casos confirmados: 233 Casos probables: 4 Total de casos activos: 12 Casos confirmados activos: 10 Casos probables activos: 2

map corona world.png

En su actualización del lunes, el Departamento de Salud de Arkansas reportó 417 nuevos casos; 6.922 casos activos; 524 hospitalizados, lo que representa un aumento de 15 desde el domingo; 93 en ventiladores, lo que representa un aumento de 4 desde el domingo; las muertes agregadas hoy, 22, para un total de 1.447; un total de 87.430 casos; 76.204 recuperaciones; pruebas de PCR, 6.305; pruebas de antígenos, 845.

El Departamento de Salud informó que los condados con más casos nuevos son Pulaski, 58; Washington, 34; Sebastián, 28; Craighead, 23; Benton, 15; Crawford, 15; y Faulkner, 15.

COVID_19_numbers_10_5_20.png
map corona.png

CADC Distribución de Cajas de Comida en la UA Cossatot De Queen Martes

CADC proporcionó productos alimenticios en el campus De Queen de la UA Cossatot el martes.

CADC proporcionó productos alimenticios en el campus De Queen de la UA Cossatot el martes.

CADC y el Centro para el Éxito Estudiantil se asociaron para ayudar a proporcionar productos alimenticios en el campus de UA Cossatot De Queen a más de 300 familias de la zona... fue un evento de todo el campus/comunidad ¡y lo hicimos! Con la ayuda de la policía del campus, el personal de Cossatot, el baloncesto, YOUTHBUILD, Rotaract, SDA y los embajadores estudiantiles, pudimos ayudar a servir y proporcionar alimentos a más de 300 familias.  Estamos muy orgullosos de todos nuestros voluntarios y queremos decir "GRACIAS DE NUEVO" por lo que hicieron por nuestros estudiantes y nuestra comunidad.  ¡Esta fue definitivamente una gran manera de devolver y ser parte del cambio! Si ven a alguna de estas personas/estudiantes en el campus, háganles saber lo orgullosos que estamos todos!

Los Estudiantes de la UA Cossatot Sobresalen con las Oportunidades de Pasantía en Tyson Foods

tyson pi.jpg

En 2017, Tyson Foods puso en marcha un programa de prácticas para estudiantes universitarios en relación con la Universidad de Arkansas Cossatot. Los puestos de pasantía remunerados en refrigeración y mantenimiento se pusieron a disposición durante todo el año para cualquier estudiante de la UA Cossatot inscrito en cursos de tecnología industrial con un salario inicial de entre 12 y 14 dólares por hora y ahora están disponibles en las instalaciones de Tyson en Broken Bow y Nashville. Donna Duggan, Gerente de Recursos Humanos del Complejo, dice "Somos muy afortunados de asociarnos con UA Cossatot y ofrecer la oportunidad de una pasantía a los estudiantes. Esperamos que el futuro nos traiga el talento de nuestra zona".

Kory Voss y Michael Swilley son dos de los muchos estudiantes que están cosechando los beneficios de la pasantía. Voss, graduado en mayo de 2020 en Tecnología Industrial Cossatot de la Universidad de Arizona, fue contratado recientemente como empleado a tiempo completo en las instalaciones de Tyson en Broken Bow. Swilley, un estudiante actual de Tecnología Industrial en UA Cossatot, está obteniendo valiosas habilidades en el salón de clases mientras gana una valiosa experiencia laboral. Jerry Bruns, de Tyson Foods Senior Maintenance, y el supervisor de refrigeración Larry Cogburn, supervisan el trabajo de los pasantes de las instalaciones de Tyson en Broken Bow y proporcionan a los estudiantes experiencias del mundo real que les dan la oportunidad de aplicar lo que están aprendiendo.

Tyson ofrece hasta 30 horas de trabajo a tiempo parcial a los pasantes de la UA Cossatot y está dispuesto a trabajar en los horarios de clase de los estudiantes, ofreciendo opciones de primer, segundo y tercer turno. Para solicitar esta oportunidad de pasantía de Tyson, visite https://www.tysonfoods.com/careers

Aviso del Secretario del Condado de Sevier sobre la señalización de la campaña

Sólo un recordatorio de que todo el material de campaña debe estar al menos a cien pies de la entrada del colegio electoral. Esto incluye las pegatinas de los parachoques de los vehículos. También recuerde a los votantes que no usen camisetas, gorras o botones de la campaña cuando vayan a votar. Si lo hacen, se les pedirá que remedien la situación antes de votar.

Gracias,
Debbie Akin
Secretario del Condado de Sevier

Cajas de Comida de Emergencia Ofrecidas en la UA Cossatot en De Queen el Martes

emergency food box.png

CADC proveerá productos alimenticios en el campus De Queen de la UA Cossatot el martes 10/06, de 10 a 2 p.m. y pedimos que NADIE se estacione en el estacionamiento de ERC de 7:00 a.m. a 2 p.m. Si quieren beneficiarse deben hacer fila y permanecer en su vehículo todo el tiempo. Planeamos servir a más de 300 cajas/familias. Algunos artículos incluyen leche, carne y alimentos enlatados.

Actualización semanal de la representante de Arkansas, DeAnn Vaught

deann+pic+2.jpg

Por cada dólar de ingresos generales que entra en el estado, el 41% se gasta en las escuelas públicas de K-12. Aproximadamente, la mitad de los ingresos del distrito escolar provienen del estado. El proceso actual para determinar la cantidad de fondos estatales para nuestras escuelas se remonta a 2003. La Ley de Financiación de las Escuelas Públicas de 2003 desarrolla las cantidades de financiación por alumno asignando los costos a diversos insumos educativos.

Esos insumos van desde los salarios del personal hasta las necesidades de transporte. Luego se compilan en una matriz de financiación del distrito escolar que se utiliza para producir una cantidad de financiación por alumno junto con financiación adicional para programas para estudiantes con necesidades especiales, entornos de aprendizaje alternativos y desarrollo profesional para el personal de instrucción.

Pero el panorama de la educación ha cambiado desde 2003. Por eso, a finales del año pasado, el Comité de Educación de la Cámara y el Senado acordó contratar una firma consultora, Augenblick, Palaich and Associates, para hacer un análisis profundo de nuestra educación K-12 y hacer recomendaciones a nuestro actual modelo de financiación. El estudio de la firma ha buscado la opinión de los funcionarios de educación de todo el estado y ha revisado la investigación académica.

Esta semana, la firma presentó al comité información que muestra que el promedio de personal de consejeros en Arkansas es de 385:1, que es menor que el promedio de los estados de la región sur. Sin embargo, la Asociación Americana de Consejeros Escolares y la Asociación Nacional de Psicólogos Escolares recomiendan una proporción de 250:1.

Los consultores también han presentado a los miembros del comité información sobre los efectos de la pobreza en el aprendizaje. La investigación muestra que el rendimiento académico se correlaciona negativamente con las concentraciones de pobreza en las escuelas. Las mayores concentraciones de pobreza parecen afectar a todos los estudiantes de una escuela, no sólo a los estudiantes pobres. Algunas investigaciones sugieren que los efectos en las escuelas podrían comenzar en concentraciones entre el 25% y el 50%. Se presentó al comité información sobre las posibles estrategias de mejora, como los servicios de envoltura y los programas de aprendizaje ampliados.

Los miembros del comité están revisando esta información y las presentaciones previas que cubren todo, desde la preparación para la universidad hasta los cambios de matrícula. En las próximas semanas, usarán esta información para hacer recomendaciones para la Sesión Ordinaria de 2021. Presentarán sus recomendaciones a los líderes de la Cámara y el Senado antes del 1 de noviembre.

Pueden ver todas las reuniones del Comité de Educación de la Cámara y el Senado y revisar los informes en www.arkansashouse.org.

Lunes COVID-19 Actualización del Departamento de Salud de Arkansas

Métrica COVID-19 para el condado de Sevier Total de casos acumulados: 1,213 Casos confirmados: 1,197 Casos probables: 16 Total de casos activos: 10 Casos confirmados activos: 7 Casos probables activos: 3

Métrica COVID-19 para el condado de Howard Total de casos acumulados: 503 Casos confirmados: 476 Casos probables: 27 Total de casos activos: 21 Casos confirmados activos: 16 Casos probables activos: 5

COVID-19 Métrica para el condado de Little River Total de casos acumulados: 373 Casos confirmados: 354 Casos probables: 19 Total de casos activos: 16 Casos confirmados activos: 15 Casos probables activos: 1

COVID-19 Métrica para el condado de Polk Total de casos acumulados: 280 Casos confirmados: 278 Casos probables: 2 Total de casos activos: 22 Casos confirmados activos: 21 Casos probables activos: 1

COVID-19 Métrica para el condado de Pike Total de casos acumulados: 237 Casos confirmados: 233 Casos probables: 4 Total de casos activos: 12 Casos confirmados activos: 10 Casos probables activos: 2

 
map corona.png
map corona world.png
COVID_19_numbers_10_4_20.png

En Observancia del Mes de la Herencia Hispana

El Centro de Éxito Estudiantil quiere seguir reconociendo a algunos de nuestros empleados hispanos de UA Cossatot que están haciendo un impacto en nuestros estudiantes durante todo el mes de octubre!

El Centro de Éxito Estudiantil quiere seguir reconociendo a algunos de nuestros empleados hispanos de UA Cossatot que están haciendo un impacto en nuestros estudiantes durante todo el mes de octubre!

Jocelin comenzó su viaje como una estudiante universitaria que siempre se destacó y sobresalió en todo lo que hizo. Obtuvo su título de Asociada en Ciencias Médicas en 2015, es empleada de la universidad desde agosto de 2017 y planea graduarse con una Maestría en Educación Superior.

Jocelin ayuda a los estudiantes de nuestro departamento de Servicios Estudiantiles en la UA Cossatot como asesora de admisión y reclutamiento. El padre de Jocelin es de Zacatecas y su madre de Morelos, México. Ella ayuda a dirigir y patrocina un grupo de estudiantes en el campus llamado Asociación de Diversidad Estudiantil que se centra en los esfuerzos de recaudación de fondos que benefician a los estudiantes que no son elegibles para recibir la Beca Federal Pell.

Jocelin afirma: "Soy una mexicano-americana de segunda generación, y soy la hija mayor de Claudio y Leticia Gálvez. Para mí, ser hispana es familia, fiesta, fe y comida. Venir de una familia grande o "familia grande" significa más que sólo padres y hermanos; significa una relación fuerte que inculca en la gente la importancia del honor, los buenos modales y el respeto. Las fiestas se definen por la celebración, y para muchos son consideradas como la mejor manera de sumergirse en la cultura de la comunidad hispana. Mi familia y yo somos católicos. Considero que mi fe es una parte clave de lo que soy. La comida y los sabores de la cultura hispana es algo de lo que también estoy orgulloso, es parte de mi historia familiar. Saber lo que mis padres sacrificaron y las historias de que se mudaron a los EE.UU. para tener la oportunidad de una vida mejor, es algo que nunca daré por sentado. Es importante enseñarle a la gente tu historia, compartir tu cultura y no olvidar nunca de dónde vienes, sin importar tu origen étnico. ¡Todos deberían poder experimentar la cultura de todos!"

¡Estamos orgullosos de tener a Jocelin Gálvez como parte de nuestra comunidad universitaria!

Si tienes alguna pregunta sobre los requisitos de admisión, puedes llamar y preguntar por Jocelin Gálvez: 870-584-4471 Ext. 1163.

Actualización de COVID-19 del Domingo

Métrica COVID-19 para el condado de Sevier Total de casos acumulados: 1,213 Casos confirmados: 1,197 Casos probables: 16 Total de casos activos: 10 Casos confirmados activos: 7 Casos probables activos: 3

Métrica COVID-19 para el condado de Howard Total de casos acumulados: 503 Casos confirmados: 476 Casos probables: 27 Total de casos activos: 23 Casos confirmados activos: 18 Casos probables activos: 5

COVID-19 Métrica para el condado de Little River Total de casos acumulados: 371 Casos confirmados: 352 Casos probables: 19 Total de casos activos: 16 Casos confirmados activos: 15 Casos probables activos: 1

COVID-19 Métrica para el condado de Polk Total de casos acumulados: 279 Casos confirmados: 277 Casos probables: 2 Total de casos activos: 22 Casos confirmados activos: 21 Casos probables activos: 1

COVID-19 Métrica para el condado de Pike Total de casos acumulados: 237 Casos confirmados: 233 Casos probables: 4 Total de casos activos: 14 Casos confirmados activos: 12 Casos probables activos: 2

map corona world.png
daily_numbers_10_4_20.png
map corona.png

Jueves COVID-19 Números y Mapas Actualizados

Métrica COVID-19 para el condado de Sevier Total de casos acumulados: 1,207 Total de casos activos: 8 Total de casos recuperados: 1,181 Muertes totales: 18

Métrica COVID-19 para el condado de Howard Total de casos acumulados: 485 Total de casos activos: 17 Total de casos recuperados: 456 Muertes totales: 12

COVID-19 Métrica para el condado de Little River Total de casos acumulados: 362 Total de casos activos: 11 Total de casos recuperados: 325 Muertes totales: 26

COVID-19 Métrica para el condado de Polk Total de casos acumulados: 268 Total de casos activos: 15 Total de casos recuperados: 249 Muertes totales: 4

COVID-19 Métrica para el condado de Pike Total de casos acumulados: 234 Total de casos activos: 14 Total de casos recuperados: 217 Muertes totales: 3

daily_numbers_10 01 20.png
map corona world.png
map corona.png

Miércoles COVID-19 Actualización del Departamento de Salud de Arkansas

Métrica COVID-19 para el condado de Sevier Total de casos acumulados: 1,206 Total de casos activos: 7 Total de casos recuperados: 1,181 Muertes totales: 18

Métrica COVID-19 para el condado de Howard Total de casos acumulados: 482 Total de casos activos: 17 Total de casos recuperados: 453 Muertes totales: 12

COVID-19 Métrica para el condado de Little River Total de casos acumulados: 359 Total de casos activos: 9 Total de casos recuperados: 325 Muertes totales: 25

COVID-19 Métrica para el condado de Polk Total de casos acumulados: 268 Total de casos activos: 15 Total de casos recuperados: 249 Muertes totales: 4

COVID-19 Métrica para el condado de Pike Total de casos acumulados: 231 Total de casos activos: 12 Total de casos recuperados: 216 Muertes totales: 3

map corona.png
map corona world.png
daily_numbers_9_30_20.png

El Cossatot de la UA Celebra la Ceremonia de Iniciación de los Estudiantes Embajadores

Foto - (de izquierda a derecha) Primera fila: Belén Hernández, América Rojas, Vanessa Hernández, Marisol González, Jhamilex Hernández, Gisselle Gómez, Kailynne Chaney, Mackynze Dollarhide, Briza Pérez, Kasey Barton y Alliyah Lovell. Segunda fila: Dr…

Foto - (de izquierda a derecha) Primera fila: Belén Hernández, América Rojas, Vanessa Hernández, Marisol González, Jhamilex Hernández, Gisselle Gómez, Kailynne Chaney, Mackynze Dollarhide, Briza Pérez, Kasey Barton y Alliyah Lovell. Segunda fila: Dr. Steve Cole, Jonathan Hagler, Maya Fant, Dillon Cheater, Kendra Rodriguez, Diana Hernandez, David Serrano, y Kara Earnest.

Nuevo Récord del Estado de Arkansas, Gator de Casi 14 Pies de Largo

¡El nuevo récord estatal de Arkansas! Midiendo a 13' 11.5" y pesando 800 libras. ¡Tengo que dar un grito a todos los que jugaron un papel importante en que yo pudiera cosechar un gigante así! Dios por bendecirme con la oportunidad, mi esposa por apoyarme tanto en mi ausencia estos dos últimos fines de semana, y toda mi familia y amigos por la ayuda en el camino! No puedo dejar de sonreír.

Travis Bearden dijo que él, su padre, hermano y mejor amigo cosecharon el caimán de 800 libras en el lago Merrisach, justo al sur de Gillett alrededor de las 11 p.m.

Martes COVID-19 Números y Mapas

Métrica COVID-19 para el condado de Sevier Total de casos acumulados: 1,203 Total de casos activos: 8 Total de casos recuperados: 1,177 Muertes totales: 18

Métrica COVID-19 para el condado de Howard Total de casos acumulados: 472 Total de casos activos: 11 Total de casos recuperados: 449 Muertes totales: 12

COVID-19 Métrica para el condado de Little River Total de casos acumulados: 358 Total de casos activos: 12 Total de casos recuperados: 321 Muertes totales: 25

COVID-19 Métrica para el condado de Polk Total de casos acumulados: 266 Total de casos activos: 13 Total de casos recuperados: 249 Muertes totales: 4

COVID-19 Métrica para el condado de Pike Total de casos acumulados: 230 Total de casos activos: 12 Total de casos recuperados: 215 Muertes totales: 3

DAILY numbers_9_29 20.png
map corona.png
map corona world.png

Lunes COVID-19 Actualización del Departamento de Salud de Arkansas

Métrica COVID-19 para el condado de Sevier Total de casos acumulados: 1,203 Total de casos activos: 8 Total de casos recuperados: 1,177 Muertes totales: 18

Métrica COVID-19 para el condado de Howard Total de casos acumulados: 471 Total de casos activos: 14 Total de casos recuperados: 447 Muertes totales: 10

COVID-19 Métrica para el condado de Little River Total de casos acumulados: 358 Total de casos activos: 14 Total de casos recuperados: 319 Muertes totales: 25

COVID-19 Métrica para el condado de Polk Total de casos acumulados: 261 Total de casos activos: 9 Total de casos recuperados: 248 Muertes totales: 4

COVID-19 Métrica para el condado de Little River Total de casos acumulados: 358 Total de casos activos: 14 Total de casos recuperados: 319 Muertes totales: 25

map corona world.png
map corona.png
daily_numbers_9_27_20.png

El Gobernador Hutchinson Aplaude la Nominación a la Corte Suprema

amy_coney_barrett.jpg

LITTLE ROCK - El gobernador Asa Hutchinson elogió hoy la nominación de la jueza Amy Coney Barrett a la Corte Suprema de los Estados Unidos por parte del presidente Trump.

"La jueza Amy Coney Barrett será una excelente jueza del Tribunal Supremo", dijo el Gobernador Hutchinson. "De su pasantía por el fallecido Juez Antonin Scalia, su prestigiosa carrera en Notre Dame y su experiencia judicial en el 7º Circuito de la Corte de Apelaciones de los Estados Unidos, el compromiso de la Jueza Barrett con el estado de derecho es claro. Es una jurista sólida cuyos años de servicio jurídico aportarán la tan necesaria diversidad a la Corte Suprema. El Presidente Trump ha tomado una sabia decisión".

Discurso Semanal del Gobernador Hutchinson | Arkansans en el Frente de los Incendios Forestales

asa pic 2.jpg

LITTLE ROCK - Los incendios forestales en el oeste han estado en los titulares durante semanas, y hoy me gustaría compartir algunas noticias sobre los respondedores estatales y federales de Arkansas que están ahí fuera luchando contra ellos.

Estos bomberos están entre los arkansanos (y los de Oklahoma) que se han desplegado en al menos diez estados este año para combatir los incendios. Esta cooperación entre los estados es esencial para la recuperación de desastres de todo tipo - las compañías eléctricas de Arkansas enviaron decenas de linieros a Louisiana para ayudar en la restauración de la electricidad después del huracán Laura.

Josh Graham, un empleado del Servicio Forestal de los Estados Unidos de Hot Springs, y Les Miller, un empleado de la División Forestal de Arkansas, son dos de los líderes de Arkansas que han estado en Oregon por casi dos semanas luchando contra el incendio de 10.000 acres de Thielsen, que comenzó el 8 de septiembre.

Les es el jefe del Razorback Crew, un equipo de ataque contra incendios de 20 personas que en realidad incluye tres Oklahomans. Dos de los bomberos son mujeres.

Josh, un saltador de humo que ha hecho 160 saltos desde aviones y helicópteros a los sitios de incendio, está a cargo de dos divisiones de bomberos, incluyendo a los Razorbacks.

Las tripulaciones trabajan generalmente durante 14 días, pero su asignación puede ser de 21. Los Razorbacks duermen en tiendas y sacos de dormir en un distrito de guardabosques cerca del fuego. Sus días comienzan con una reunión informativa a distancia social a las 7 a.m., en la que se incorporan altavoces y televisores.

Cortan y retiran árboles y otras fuentes de combustible para el fuego. Guían a los pilotos de helicópteros que dejan caer agua y retardan el fuego. Al menos cuatro miembros de la tripulación del Razorback pasan sus días cavando cortafuegos.

Salen del fuego alrededor de las 6:30 p.m. por una preocupación por la seguridad en el sitio así como por la posibilidad real de colisionar con una de las multitudes de alces, ciervos y otra vida silvestre que deambulan por los caminos por la noche.

El trabajo no termina al anochecer. Después de la cena en el campamento, repostan los camiones y limpian las topadoras; afilan y ponen combustible a las motosierras; limpian las palas, hachas y Pulaskis - que es el mejor amigo del bombero, una herramienta con una hoja de hacha en un lado del mango y una afilada azada de arranque en el otro.

Un tema frecuente entre los bomberos es el valor de las quemaduras prescritas, un fuego que se inicia intencionadamente para consumir maleza y madera muerta, lo que reduce el riesgo de un incendio forestal. Incluso mientras Josh está luchando contra el incendio de Thielsen, está pensando en febrero en Arkansas cuando el Servicio Forestal planea trabajar con la División Forestal de Arkansas en múltiples quemas prescritas que podrían totalizar 250.000 acres. Estos incendios controlados se establecen cuando las condiciones son las adecuadas para reducir el impacto de los incendios forestales y hacer que los bosques estatales y federales sean más saludables.

Fue tranquilizador escuchar que incluso mientras nuestros bomberos luchan contra un incendio de 10.000 acres en la zona silvestre de Oregón, también están tomando precauciones contra COVID-19. Espero que encuentren tiempo para otra acción preventiva, una vacuna contra la gripe. Yo ya me he vacunado, y estoy animando a todos los que me escuchen a que se vacunen. Siempre que podamos reducir el riesgo en la vida, ya sea con una quemadura prescrita o una vacuna, debemos hacerlo.