Actualización Semanal de la Representante del Estado de Arkansas, DeAnn Vaught

deann pic 2.jpg

El Departamento de Salud de Arkansas levantó varias restricciones y emitió nuevas directivas para restaurantes, gimnasios y salones de belleza esta semana. Mientras Arkansas toma medidas para reabrir la economía, reconocemos los desafíos que aún quedan por delante. Esta semana, queremos ponerlos al tanto de los programas disponibles para ayudar a los empleados y negocios de Arkansas durante este difícil momento.

A nivel federal, el Congreso ha aprobado fondos adicionales para el Plan de Protección de Nómina. Para las empresas que no pudieron recibir fondos en la primera ronda de financiamiento, por favor visite: www.sba.gov.

El horario de la línea directa para solicitar el desempleo se ha ampliado a 7 días a la semana de 6am-4pm. Las personas que llamen en la cola antes de las 4pm serán atendidas. También puede presentar su solicitud en línea en www.arunemployment.com. El sistema online cierra a las 6pm para procesar las reclamaciones presentadas cada día.

En ese sitio también hay un enlace para los trabajadores autónomos, contratistas independientes y otros cubiertos por la Ley CARES. Allí puede enviar su nombre y dirección de correo electrónico para ser notificado cuando se construya un sistema para procesar estas reclamaciones que se espera en cuestión de días. Aunque empiece a trabajar de nuevo, podrá presentar semanalmente reclamaciones con fecha anterior a la fecha en que quedó incapacitado para trabajar por un motivo relacionado con COVID-19. Si solicita esta ayuda, el Departamento de Comercio recomienda que presente su declaración de impuestos de 2019 para que pueda verificar sus ingresos. El pago todavía puede hacerse antes de la fecha límite, pero es útil seguir adelante y presentar.

Mientras se levantan algunas restricciones, debemos seguir haciendo nuestra parte para limitar la propagación del virus. Los arkansansans deben continuar practicando el distanciamiento social y usar una máscara en lugares públicos. Seguiremos informándoles sobre nuestros progresos como estado.

El Barbero, la Cosmetología, la Terapia de Masaje, el Arte Corporal y los Servicios de Spa Médico Pueden Reanudar sus Operaciones el 6 de Mayo, el Gobernador Asa Hutchinson Anuncia

ar logo 4.png

LITTLE ROCK - Peluquerías, establecimientos de arte corporal, escuelas de arte corporal, establecimientos de cosmetología, clínicas de terapia de masaje y spas, y spas médicos pueden reanudar sus operaciones el 6 de mayo de 2020, bajo las directrices de la Fase 1 establecidas para proteger la salud y la seguridad de los empleados y clientes, anunció hoy el gobernador Asa Hutchinson en su conferencia de prensa diaria.

Las precauciones requeridas bajo los lineamientos de la Fase 1 para peluquerías, establecimientos de arte corporal, escuelas de arte corporal, establecimientos de cosmetología, clínicas de terapia de masaje y spas, y spas médicos incluyen la evaluación previa de empleados y clientes, la prohibición de citas sin cita previa, el uso de guantes en todo momento, el uso de máscaras faciales según lo permitan los servicios, y el distanciamiento social apropiado.

"Todos hemos sentido la ausencia de estos servicios en las últimas semanas, y los profesionales están ansiosos por reanudar su trabajo", dijo el Gobernador Hutchinson. "Tengo gran confianza en que nuestros estilistas, cosmetólogos y otros profesionales trabajarán muy duro para protegerse a sí mismos y a sus clientes y aún así proporcionar la más alta calidad de servicio".

Las directrices de la fase 1 para estas entidades incluyen:

Los proveedores pueden reanudar los servicios; sin embargo, esos servicios se programarán con cita previa y con un tiempo adecuado entre las citas para limpiar y desinfectar adecuadamente. Las citas sin cita previa están prohibidas durante la Fase 1.

Las personas mayores de 65 años o aquellas con condiciones médicas crónicas deben considerar permanecer en casa durante la Fase 1. Los proveedores deben preevaluar a los clientes para detectar posibles síntomas relacionados con el COVID antes de que lleguen a la cita, usando las siguientes preguntas:

-¿Ha tenido una fiebre de 100.4 F o más en los últimos dos días

-¿Tiene tos, dificultad para respirar, dolor de garganta, o pérdida de gusto u olor?

-¿Ha tenido contacto con una persona que se sabe que está infectada con COVID-19 en los últimos 14 días?

Los proveedores deben posponer por 14 días la cita de cualquiera que responda "sí" a cualquiera de las preguntas.

Los empleados/licenciatarios deberán ser preseleccionados con el cuestionario estandarizado y un chequeo diario de temperatura. No se permitirá trabajar a ningún empleado con una temperatura de 100,4 F o superior.

No se prestarán servicios a clientes que muestren cualquier signo de enfermedad como fiebre, tos o secreción nasal. Se colocarán carteles informando a los clientes sobre esta política.

Todas las personas en el salón/tienda/clínica deben mantener una distancia física de al menos 6 pies mientras no se presten los servicios. Para la mayoría de las entidades, la ocupación se limitará a no más de 10 personas, incluido todo el personal de apoyo.

En las instalaciones más pequeñas, la condición de distancia física de 6 pies puede requerir que estén presentes menos de 10 personas en un momento dado.

Las instalaciones más grandes (capaces de alojar a más de 10 personas manteniendo una distancia física adecuada) no funcionarán en más del 30% de sus estaciones durante la fase 1.

Los barberos, estilistas y empleados deberán llevar una cubierta para la cara en todo momento. Una cubierta de tela es aceptable para este propósito.

Los clientes llevarán máscaras según lo permitan los servicios. Se acepta una cubierta de tela para este propósito. Se colocarán carteles informando a los clientes sobre esta política.

Las sillas en las áreas de espera se colocarán para asegurar un distanciamiento social de seis pies. Cuando sea posible, los clientes deberán esperar fuera de la tienda/salón/clínica hasta que sean llamados por su estilista/terapeuta.

Todas las normas de control de infecciones existentes siguen en vigor y se harán cumplir. Las superficies no porosas se limpiarán y desinfectarán antes de su uso. Los artículos porosos serán desechados después de un solo uso.

Se usarán guantes para todos los servicios, como lo requiere la regla. Se anima a los licenciados a usar guantes para todos los demás servicios cuando puedan.

El lavado de manos se realizará antes y después de cada servicio.

El módulo de Educación para el Control de Infecciones por COVID del Departamento de Salud debe ser visto antes de la reapertura.

Los médicos deben mantener un registro con el nombre, fecha e información de contacto de cada cliente atendido durante un mes. Esto se puede lograr usando una hoja de registro.

Las escuelas de peluquería, cosmetología, arte corporal y masaje permanecerán cerradas para la instrucción en persona durante la fase 1. Sin embargo, los exámenes prácticos están permitidos si se realizan en objetos inanimados como maniquíes y piel artificial. Se mantendrá un distanciamiento físico apropiado durante las pruebas.

Los Gimnasios y Centros de Fitness Pueden Reanudar sus Operaciones el 4 de Mayo, el Gobernador de Arkansas Hutchinson Anuncia

asa.jpg

LITTLE ROCK - Los gimnasios y centros de fitness pueden reanudar sus operaciones el 4 de mayo de 2020, bajo ciertas directrices establecidas para proteger la salud y la seguridad de los empleados y los clientes, el gobernador Asa Hutchinson anunció hoy en su reunión informativa diaria para la prensa. Bajo estas directrices, los gimnasios y centros de fitness deben implementar precauciones como el uso de máscaras faciales excepto cuando hacen ejercicio, controles diarios de temperatura para empleados y clientes, y un distanciamiento social de al menos 12 pies mientras hacen ejercicio.

"Me complace que los habitantes de Arkansas puedan reanudar la actividad física en sus gimnasios locales", dijo el gobernador Hutchinson. "Todavía hay limitaciones en el uso de estas instalaciones, pero si se observa cuidadosamente, estoy seguro de que pronto podremos volver a nuestras rutinas normales de ejercicio. Espero reanudar mi juego semanal de baloncesto pick-up una vez que se levanten todas las restricciones, pero hasta entonces, es importante que los gerentes, empleados y clientes sigan cuidadosamente las pautas al reanudar las operaciones".

Los gimnasios y centros de fitness deben cumplir los siguientes criterios para reanudar las operaciones el 4 de mayo:

La selección debe ser completada en la entrada para todo el personal y los participantes. No se permitirá la entrada a quienes tengan alguna de las siguientes características:

-Han regresado de un viaje a Nueva York, Nueva Jersey, Connecticut, Nueva Orleans o al extranjero en los últimos 14 días;
-Han tenido una fiebre de 100.4°F o más en los últimos dos días;
-Tiene tos, dificultad para respirar, dolor de garganta, o pérdida de gusto u olor;
-Tuvo contacto con una persona que se sabe que está infectada con COVID-19 en los últimos 14 días;
-Tiene el sistema inmunológico comprometido y/o tiene enfermedades crónicas.

El personal debe usar una cubierta para la cara o una máscara en todo momento. Los clientes deben usar una cubierta para la cara, excepto cuando hacen ejercicio.

Prohibir el uso de piscinas, spas, duchas, saunas, etc. en este momento.

Los vestuarios deben ser utilizados sólo para el almacenamiento de artículos personales.

Mantenga la distancia física mientras esté en los vestuarios.

El desinfectante de manos debe estar disponible en todo el establecimiento.

El personal debe asegurarse de que todas las máquinas o equipos de ejercicio se desinfecten después de cada uso (mediante la limpieza con toallitas desinfectantes desechables, Lysol o el equivalente).

Mantener un espacio adecuado entre las personas haciendo ejercicio a una distancia de 12 pies entre cada una. Esto puede requerir el cierre o el traslado de algún equipo.

Evite el contacto personal en todo momento, incluso el apretón de manos.

Las sesiones de entrenamiento individual, las clases de acondicionamiento físico en grupo en interiores y los ejercicios que requieran un compañero deben mantener un espacio de 12 pies entre cada persona en este momento.

Los Estudiantes de la UA Cossatot's OTA Devuelven Durante la Pandemia de COVID

ot.jpg

Abril es el mes de la terapia ocupacional. Para conmemorar el mes, los estudiantes de la OTA suelen hacer una celebración y realizar algún tipo de actividad de "devolución" a la comunidad. Este año fue un reto debido a las limitaciones de COVID y el distanciamiento, pero los estudiantes y la facultad de la OTA se pusieron a la altura de las circunstancias. Para celebrar este año, los estudiantes crearon un mensaje de agradecimiento a los practicantes de Terapia Ocupacional del área que han compartido en los medios sociales. La Terapia Ocupacional ha sido considerada un servicio de atención médica esencial y muchos profesionales están trabajando en la primera línea de la pandemia en todo el país.

Los estudiantes también crearon extensores de máscaras que donaron al departamento de urgencias del Hospital Christus St. Michael en Texarkana. Debido al coronavirus COVID-19, todos los trabajadores de la salud están ahora usando máscaras y otros equipos de protección para prevenir la propagación del virus mientras atienden a sus pacientes. Los extensores de la máscara permiten a los profesionales médicos trabajar más cómodamente mientras toman precauciones de seguridad.

La directora de la OTA de la UA Cossatot, Tamla Heminger, dijo: "Creemos que es crucial que nuestros estudiantes aprendan, pero también que tengan oportunidades de retribuir y participar en proyectos de servicio comunitario y de aprendizaje de servicio. En honor al Mes de la Terapia Ocupacional, los estudiantes aportaron algunas ideas excelentes que podrían hacer para ayudar a los demás mientras mantienen los requisitos de distanciamiento social. Con la actual situación de pandemia, estas fueron formas divertidas y creativas de ayudar a hacer una pequeña diferencia".

Los estudiantes e instructores de la OTA completaron la celebración del mes de la OT con un almuerzo virtual juntos a través de Zoom el 23 de abril de 2020.

Para saber más sobre el programa de OTA de UA Cossatot, por favor contacte con la directora de OTA de UA Cossatot, Tamla Heminger, en el 870-584-1496 o theminger@cccua.edu.

El Servicio Limitado de Restaurante Puede Reanudarse el 11 de Mayo, el Gobernador de Arkansas Asa Hutchinson Anuncia

ar logo 1.png

LITTLE ROCK - Los restaurantes de Arkansas pueden reanudar el servicio de cena limitada el 11 de mayo bajo las directrices de la fase 1 que requieren un examen de salud diario del personal, el uso de máscaras y guantes, y un distanciamiento social estricto, anunció el gobernador Hutchinson en su conferencia de prensa diaria de hoy.

"Basándonos en los datos actuales que muestran que hemos frenado la propagación de COVID-19, hemos decidido que es seguro reanudar el servicio de restaurante con algunos límites de sentido común", dijo el Gobernador Hutchinson. "Este es un paso significativo pero cauteloso en el camino de vuelta a la normalidad. Monitorearemos el éxito de este paso, y pasaremos a la fase 2 tan rápido como podamos con seguridad."

Las restricciones del servicio de comedor bajo esta directiva incluyen:

Fase 1

*Los restaurantes deben limitar el número de clientes a un tercio de la capacidad total.
*Las mesas deben estar separadas por diez pies para que los comensales se sienten a seis pies de distancia de los comensales en otras mesas.
*Cada empleado que interactúe directamente con los clientes debe usar una máscara facial que cubra completamente la nariz y la boca. Se anima al personal de cocina y a otros a usar una máscara.
*Cada empleado debe usar guantes. Los guantes deben cambiarse entre cada cliente, grupo de clientes o tarea.
*La dirección debe realizar un control de salud diario a todos los empleados antes de entrar en el restaurante. Un empleado con tos, dolor de garganta, fiebre o dificultad para respirar no debe entrar al restaurante.
*Los patrones deben usar una cubierta para la cara hasta que la comida o bebida sea servida.
*Los bares de ensaladas, bufetes y otros establecimientos de autoservicio permanecerán cerrados.
*Los grupos deben ser de 10 o menos clientes.
*Mesas, sillas, saleros, recipientes de condimentos y servilleteros serán limpiados y desinfectados después de cada cliente.
*Bares y operaciones de entretenimiento (como música en vivo, dispositivos de juego en los asientos o salas de juego) están prohibidas.
*Se permite el servicio normal de alcohol dentro del área de asientos del restaurante.
*Los baños deben ser desinfectados frecuentemente.
*El servicio puede ser declinado a los clientes que no usen máscaras.

Estas restricciones de la Fase 1 se mantendrán hasta que el Secretario de Salud, Dr. Nate Smith, determine que pueden ser relajadas o suspendidas.

Nueva Subvención para las Empresas: "Arkansas está Listo para los Negocios"

aedc.jpg

El gobernador de Arkansas Asa Hutchinson anunció el subsidio "Arkansas Ready for Business" que ofrecerá 15 millones de dólares para ayudar a las empresas a reiniciar sus actividades durante la primera fase. Una empresa será elegible para recibir $100,000 en asistencia a través del programa de subsidios.

Los gastos elegibles incluyen: equipo de protección personal, estaciones de desinfección de manos, suministros y servicios de limpieza, y otros gastos únicos para permitir que un negocio vuelva a abrir o reanude sus operaciones normales.

La solicitud de la subvención se puede encontrar en ArkansasEDC.com.

Arkansas Economic Development Commission

The Arkansas Economic Development Commission works to create new economic opportunities for Arkansas, building a more prosperous future for everyone.

La Empresa Rent-A-Car Hace una Donación a la UA Cossatot

ford.jpg

Enterprise Rent-A-Car Company donó 2.500 dólares a la Fundación UA Cossatot para apoyar a los estudiantes y la educación de Arkansas.

El miembro del consejo de UA Cossatot, Jay Dooley, recomendó que la Fundación UA Cossatot fuera considerada para la subvención comunitaria de Enterprise. Después de la recomendación, Enterprise Rent-A-Car en Little Rock eligió hacer una donación a la Fundación UA Cossatot y apoyar su misión.

Cori Cunningham de Rent-A-Car dijo, "Enterprise Rent-A-Car es una empresa de propiedad familiar. Nuestro fundador, Jack Taylor, era un apasionado del fortalecimiento de las comunidades, los empleados y los clientes de todo el mundo. Enterprise Rent-A-Car da donaciones a muchas buenas causas y estamos emocionados de apoyar a UA Cossatot y sus estudiantes".

El miembro de la Junta de UA Cossatot, Jay Dooley dijo: "Mi familia y yo amamos UA Cossatot y pensamos que las oportunidades que la universidad ofrece a sus estudiantes son geniales! Apreciamos esta donación de Enterprise y su impacto en los estudiantes universitarios locales. Estoy orgulloso de ser parte de UA Cossatot ya que demuestra ser una fuerza poderosa en nuestra comunidad."

Para saber más sobre la Fundación UA Cossatot o las formas de apoyar a los estudiantes del colegio, por favor contacte al Director de la Fundación UA Cossatot, Dustin Roberts al 870-584-1172 o droberts@cccua.edu.


Gracias, Maestros de Arkansas

asta.png

La Semana de Apreciación al Maestro es del 4 al 8 de mayo. Como asociación profesional que sirve a los maestros de Arkansas, y como padres y educadores nosotros mismos, en la Asociación de Maestros del Estado de Arkansas tenemos la mayor confianza en las mujeres y hombres que sirven a los estudiantes de nuestro estado. Su profesionalismo y dedicación han brillado durante estos tiempos difíciles. Mientras trabajan incansablemente para satisfacer las necesidades de nuestros niños y las demandas de sus distritos, también manejan el cuidado y el aprendizaje de sus propios niños y seres queridos que los necesitan.

El cuidado, el estímulo y el aprendizaje que se les brinda a los estudiantes en este momento es nada menos que heroico. Sí, heroico, ya que también tomamos sus angustiosas llamadas a diario y conocemos las realidades detrás de las sonrisas y esperamos que traigan a los estudiantes. Hemos llorado y resuelto problemas con ustedes mientras se preocupan por atender a los niños con necesidades especiales, que viven en entornos hogareños difíciles y cuyas familias están luchando, y todo ello mientras aprenden nuevas tecnologías y métodos y se esfuerzan por cumplir las expectativas de la administración. Sin duda, usted lleva una de las cargas más pesadas en este momento. Gracias por todo lo que haces durante estos días difíciles y siempre. Gracias por elegir la educación. Gracias por su dedicación a los tesoros más preciados de nuestro estado, nuestros niños. Su valor está más allá de toda medida.

Compañeros de Arkansas, es la Semana de Apreciación al Maestro. Les animamos a unirse a la Asociación de Maestros del Estado de Arkansas para celebrar a nuestros maestros y reconocer sus esfuerzos durante estos tiempos extraordinarios.

Michele Ballentine-Linch, Phd

Director Ejecutivo

La Asociación de Maestros del Estado de Arkansas

Arkansas State Teachers Association

The Arkansas State Teachers Association (ASTA) is our state's fastest-growing nonunion professional teachers association, advancing the profession through teacher advocacy and professional development, as well as promoting excellence in education, so that our members receive the respect, recognition and reward they deserve.


Actualización Semanal de la Representante del Estado de Arkansas, DeAnn Vaught

El abuso de los niños no se detiene durante una pandemia. Pero como muchos de los reporteros del estado, como maestros y pastores, no están interactuando cara a cara con los niños de Arkansas en este momento, el número de reportes que llegan a la línea directa ha disminuido en un 50%.

La directora de los Centros de Defensa de los Niños de Arkansas, Elizabeth Pulley, dice que durante los momentos de aislamiento, el abuso infantil ocurre en secreto porque las señales de abuso no se detectan. Cuando vuelva la escuela, se espera que el número de casos aumente.

Abril es el Mes de la Prevención del Abuso y la Negligencia contra los Niños, un momento para poner un énfasis especial en el aumento de la conciencia y en proporcionar educación y apoyo a las familias para ayudar a prevenir el abuso y la negligencia contra los niños.

Esta semana, la primera dama de Arkansas, Susan Hutchinson, y el director de la División de Servicios para Niños y Familias (DCFS), Mischa Martin, solicitaron la ayuda de los arkansansans para reportar sospechas de abuso en sus comunidades. Desde que comenzó la emergencia sanitaria, ha habido 3.148 llamadas a la línea directa. Eso es casi la mitad de las llamadas que llegaron en esta época el año pasado.

DCFS sigue prestando servicios a las familias necesitadas y continúa sirviendo y apoyando a las 4.400 familias de acogida de Arkansas.

Además, los Centros de Defensa de los Niños de Arkansas, con 17 centros ubicados en todo el estado, siguen abiertos y continúan sirviendo a los niños en persona y a través de la telemedicina.

El abuso y la negligencia infantil pueden tener un impacto tremendo hasta la edad adulta. La exposición a la violencia en la niñez aumenta los riesgos de lesiones, victimización por violencia en el futuro, abuso de sustancias, retraso en el desarrollo del cerebro, menor nivel educativo y oportunidades de empleo limitadas.

Se estima que, en todo el país, 1 de cada 7 niños ha sufrido abuso o negligencia en el último año.

El número de la línea directa es 1-844-SAVE-A-CHILD. Los profesionales están ahí para responder a las llamadas las 24 horas del día, 7 días a la semana.


De Queen Juniors Recibirá los Anillos el 4 de Mayo

leopard.jpg

Los jóvenes de la Reina recibirán sus anillos mayores el lunes 4 de mayo de 12 a 1.

Los representantes de Herff Jones estarán en el círculo frente a la escuela. Se les pide a los estudiantes que escriban su nombre y apellido en un papel y lo coloquen en la ventana del pasajero de su vehículo. Los estudiantes permanecerán en el vehículo.

Cualquiera que tenga preguntas sobre los saldos puede enviar un mensaje de texto o llamar al 501-318-4386. Si envía un mensaje de texto, por favor, ponga su nombre y apellido junto con la escuela secundaria De Queen.

-- Ramona Hill BSE, MSE

Consejero escolar certificado por el Consejo Nacional

El presidente electo de la región suroeste de ArSCA

Escuela Secundaria De Queen

1803 West Coulter

De Queen, AR 71832

870-642-2426 ext. 227

870-642-4931 fax

El Gobernador Hutchinson Declara 11 Condados como Desastres Después del 12 de Abril Tornados, Tormentas

ar logo 2.png

LITTLE ROCK - El gobernador Asa Hutchinson ha declarado 11 condados zonas de desastre tras las graves tormentas y tornados del 12 de abril de 2020.

Los once condados son Arkansas, Bradley, Cleveland, Dallas, Drew, Grant, Hot Spring, Jefferson, Lincoln, Ouachita y Phillips.

Bajo los poderes ejecutivos de emergencia conferidos al gobernador por el Código de Arkansas Anotado §§ 12-75-101, la declaración suspende ciertos procedimientos y regulaciones para que los departamentos y agencias estatales y la División de Manejo de Emergencias de Arkansas puedan prestar asistencia rápida y ordenada a los condados.

El Gobernador Hutchinson firmó la declaración el 23 de abril de 2020.

Discurso Semanal del Gobernador Hutchinson | El Camino de Vuelta

asa logo.png

LITTLE ROCK - Hoy me gustaría hablar de nuestros planes para cambiar nuestra economía de baja velocidad mientras miramos la vida después de que lo peor de esta crisis de salud haya pasado.

Soy optimista sobre nuestra economía y nuestra capacidad de recuperación. Antes de la pandemia de COVID-19, habíamos estado expandiendo los negocios y creando puestos de trabajo a un ritmo que llevó a meses de las tasas de desempleo más bajas en la historia del estado.

Ese fue un crecimiento dinámico que los arkanos construyeron sobre una base firme de agricultura, turismo, pequeñas empresas, comercio minorista y crecimiento tecnológico. En Arkansas, tenemos extraordinarios empresarios que son parte del ADN de Arkansas. Nuestra fuerza laboral es inteligente, creativa, entusiasta, trabajadora, determinada y siempre dispuesta a aprender nuevas habilidades.

Aunque COVID-19 tambaleó nuestra economía, no dañó los cimientos, por lo que estoy seguro de que estaremos bien a largo plazo. Este es un retroceso que no nos detendrá por mucho tiempo.

Una de las cosas que hice al considerar que el mejor camino para Arkansas era estudiar el plan de la Casa Blanca para abrir América de nuevo. Este plan está en cuatro fases, y el plan sirve como una hoja de ruta común para todos los estados. Sin embargo, está diseñado para ser flexible y ajustado a las circunstancias únicas de cada estado.

El movimiento para reabrir la economía debe basarse en datos actualizados, debe proteger a los más vulnerables y debe minimizar el riesgo de un resurgimiento.

Basado en esas pautas, fijé el 4 de mayo como la fecha en que Arkansas comenzaría a levantar algunas de las restricciones que hemos puesto desde el 11 de marzo.

Para guiarnos en el proceso, creé el Grupo de Trabajo de Recuperación Económica del Gobernador y nombré a 27 líderes de todo el estado para que lo integraran. Le he pedido al grupo que presente un informe inicial para el 4 de mayo. Todas sus recomendaciones serán guiadas por la mejor información de salud pública en curso.

El grupo de trabajo incluye representantes de todas las facetas de la vida - cuidado de la salud, atletismo y aptitud física, educación, la comunidad religiosa, la agricultura, el turismo, la pequeña empresa y la industria.

Steuart Walton, un líder empresarial y emprendedor, presidirá el grupo. Steuart se dedica a las industrias de la hospitalidad, la fabricación y la venta al por menor, y entiende las necesidades de la pequeña empresa.

El camino de Arkansas hacia la recuperación no será fácil, pero hay un camino de vuelta. Estoy seguro de ello. Espero ver las recomendaciones iniciales sobre cómo podemos revitalizar nuestro negocio, construir la confianza del consumidor y asegurar los mejores estándares de salud pública.

Recibo de la Orden de Precaución de Agua Hervida Aviso

city of dq logo.png

04/25/2020

Ciudad de De Queen Water

Recibo de la Orden de Precaución de Agua Hervida Aviso

El aviso de la orden de hervir cautelar queda rescindido. Se han tomado medidas correctivas para reparar la fuga y se ha establecido un nivel de desinfección adecuado en todo el sistema. El estudio bacteriológico muestra que el agua es segura para beber.

Si tiene alguna pregunta, puede contactar con el Ayuntamiento en el 870-584-3445.

Darren Higgins

Ciudad de De Queen

Superintendente de Aguas

La Tubería de Agua fue Reparada en De Queen, Pero el Agua Hirviendo se Emitió Hasta Nuevo Aviso

La tripulación trabajó duro para restaurar el agua en el área de De Queen después de un corte de agua el jueves. El alcalde de De Queen, Jeff Brown, informó que después de la llegada de las piezas, se construyó una carretera hasta el área de trabajo para que el equipo pudiera ser entregado en el lugar de trabajo. La tubería está de nuevo junta y después de que el agua se volvió a abrir, debería tomar de 12 a 14 horas para llenar el tanque del hospital de nuevo. Hay una orden de agua hervida necesaria en efecto para De Queen hasta nuevo aviso.

adh logo 2.png
boil water order.png
boil water order 2.png
boil water order 4.png

Asesoría para Restaurantes en De Queen del Departamento de Salud de Arkansas

adh-logo.png

ASESORAMIENTO DEL DEPARTAMENTO DE SALUD DE ARKANSAS PARA LOS RESTAURANTES DE LA REINA

El Departamento de Salud de Arkansas ha aconsejado a los restaurantes De Queen de la zona afectada por el corte de agua que cierren sus operaciones debido a la falta de agua para el lavado de manos de los empleados, el lavado de platos y el uso del baño para los empleados.

Los camiones de comida que llenaron los tanques de agua antes del corte pueden operar con seguridad.

COVID-19 Proyecciones de su Vehículo en Nashville el Lunes 27 de Abril

mike reese.jpg

La Clínica Familiar Lansdell de DeQueen estará en el estacionamiento del viejo edificio Brookshire 1405 South 4th St. (ahora Ocasiones) el próximo lunes 27 de abril, de 9:00 a.m. a 3:00 p.m.

Esta es una clínica de detección de autoservicio. Los pacientes serán evaluados y examinados si cumplen con los criterios de síntomas o exposición al Covid-19. Un frotis de la garganta es todo lo que se necesita y usted permanecerá en su coche.

Las pruebas toman un mínimo de 3 días hábiles para obtener los resultados. No es necesario hacer una cita. La clínica le pide que traiga una identificación y una tarjeta de seguro...

No se olvide de este lunes 27 para una prueba de detección del virus Covid-19 en el estacionamiento del edificio Old Brookshire en el 1405 S. 4th St. aquí en Nashville.

Gracias,

Mike Reese

Director de la Cámara de Comercio

El Gobernador de Arkansas Comienza una Campaña de dos días para Aumentar las Pruebas de COVID-19

arkansas.jpg

LITTLE ROCK - En un esfuerzo por aumentar las pruebas para COVID-19, el gobernador Asa Hutchinson anunció hoy una campaña de dos días de Arkansas Surge con un simple mensaje: "Si crees que tienes síntomas, no esperes, hazte la prueba".

El objetivo de la oleada de dos días de Arkansas es aumentar las pruebas de 1.000 a 1.500 por día en los próximos dos días. La campaña de dos días podría proporcionar un diagnóstico temprano y un tratamiento más rápido para las personas que podrían haber sido reticentes a las pruebas en las primeras etapas de la pandemia. El aumento del número de personas que se hagan las pruebas durante la oleada de los viernes y sábados también ayudará a que el estado comprenda mejor la presencia de COVID-19 en Arkansas.

El gobernador presentó cuatro recomendaciones de su Grupo Asesor de Pruebas para expandir y aumentar las pruebas en el estado.

Expandir las pruebas para todos los pacientes con síntomas consistentes con COVID-19 y aquellos con historial de exposición potencial.

Expandir las pruebas para las investigaciones de contacto

Aumentar las pruebas en entornos de alto riesgo, como los centros de atención a largo plazo.

Desarrollar una estrategia para la serovigilancia en todo el estado.

"Esperamos aumentar el número de personas que se someten a pruebas ampliando los criterios de las mismas", dijo el Gobernador. "Hasta ahora, sólo hemos hecho pruebas a personas sintomáticas. Estamos ampliando las pruebas para incluir a todas las personas que han estado expuestas a COVID-19, incluso si no muestran síntomas. Esto nos ayudará a identificar las infecciones y grupos alrededor del estado más rápidamente.

"Añadiendo el historial de exposición potencial, ampliamos la categoría de aquellos que pueden calificar para las pruebas. Esto nos proporcionará la mejor vigilancia a nivel estatal para alertarnos de cualquier comunidad con un nuevo brote o un nuevo grupo." Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

El Club Rotario De Queen Honra a los Profesionales de la Salud y al Personal de Emergencia Locales Colocando Banderas Americanas

En apoyo de todos nuestros profesionales de la salud, nuestros primeros respondedores y todos nuestros negocios afectados por el Covid 19, el Rotary Club de De Queen ha puesto banderas americanas en todo el condado de Sevier.

El Gobernador Hutchinson Anuncia que Ciertos Procedimientos no Esenciales Pueden Reanudarse el 27 de Abril

asa hutchinson.jpg

LITTLE ROCK - Los proveedores de servicios médicos pueden reanudar ciertos procedimientos ambulatorios no esenciales, restringidos durante la crisis de salud de COVID-19, el 27 de abril, anunció el gobernador Asa Hutchinson en una conferencia de prensa hoy. El Departamento de Salud de Arkansas ha emitido ciertos requerimientos para que los hospitales y las clínicas ambulatorias los sigan para reanudar los procedimientos electivos.

El Gobernador también anunció que ha establecido fechas límite para decidir si el estado levantará las restricciones a otros servicios y negocios si Arkansas continúa su tendencia a reducir la propagación de COVID-19.

"Nos estamos moviendo en la dirección correcta", dijo el Gobernador Hutchinson. "Me siento alentado con las tendencias que estamos viendo. Si nos mantenemos en el objetivo, nuestro deseo e intención es empezar a levantar las restricciones. Pero vamos a estar observando los datos todos los días. Vamos a ir paso a paso.

"Incluso si decidimos levantar las restricciones a ciertas industrias después del 4 de mayo, quiero enfatizar que permanecerán bajo las directrices de la Fase Uno que piden máscaras, distanciamiento social y límites en el tamaño de las reuniones."

El Gobernador Hutchinson anunció estas fechas para las decisiones relativas al levantamiento de las restricciones:

29 de abril: Restaurantes

30 de abril: Gimnasios e instalaciones recreativas interiores

1 de mayo: Salones de belleza y peluquerías

4 de mayo: Lugares de culto y lugares más grandes

VIDEO EN VIVO: Loren Hinton con el Alcalde de De Queen Jeff Brown Sobre la Ruptura de la Tubería Principal de Agua

Loren Hinton de Ed 88 está con el alcalde de De Queen, Jeff Brown, y tiene un reporte en vivo desde el rompeolas de De Queen.

jeff brown.jpg

El alcalde de De Queen Jeff Brown informa que la ciudad está sin agua hoy debido a una rotura de 30 pies en una cañería de 12 pulgadas. El tanque principal de agua de la ciudad perdió un millón de galones en 30 minutos. Debido a la interrupción, la planta de los peregrinos en De Queen está cerrada hoy. El alcalde Brown dice que la ciudad está en contacto con el Departamento de Salud de Arkansas y que la reparación de la rotura podría llevar a las horas de la noche. Actualizaremos esta historia cuando los detalles estén disponibles.