El gobernador de Arkansas Asa Hutchinson Habla de la Primera Línea de Defensa Contra COVID-19 en su Programa de Radio

LITTLE ROCK - Hoy me gustaría hablar de los profesionales que están en primera línea en los hospitales y clínicas de todo Arkansas que están tratando a nuestros pacientes de COVID-19 y haciendo el trabajo de pruebas de importancia crítica.

Estas enfermeras, asistentes de enfermería, terapeutas respiratorios y médicos son nuestra primera línea de defensa contra COVID-19. Están poniendo sus vidas en riesgo de la misma manera que los bomberos cuando entran en un edificio en llamas. Durante esta pandemia, estos profesionales se han reportado a trabajar porque cuidan a la gente y esa es su vocación.

Al menos 158 proveedores de atención médica han dado positivo en la prueba de COVID-19. Esperamos que se recuperen rápidamente.

COVID-19 es una enfermedad respiratoria que se instala en los pulmones y requiere de las habilidades de un neumólogo y un terapeuta respiratorio si es necesario un tratamiento con respirador.

Un terapeuta respiratorio registrado en Little Rock ha descrito el efecto de COVID-19 en los pulmones como similar a la lucha por respirar si se escalara el Monte Everest sin oxígeno.

Los terapeutas respiratorios miden, valoran y evalúan la presión máxima de las vías respiratorias, la presión media de las vías respiratorias, el cumplimiento, la resistencia y controlan la infección pulmonar. Los síntomas de COVID-19 son especialmente severos y difíciles de controlar.

Aunque COVID-19 sigue siendo un asesino misterioso, me animan las cifras que vemos actualmente en Arkansas. Estamos viendo estos signos positivos por la forma en que los arkanos se han adaptado a las limitaciones temporales que hemos impuesto en nuestra vida diaria.

La mejor manera de ayudar a nuestros profesionales de primera línea es seguir lavándose las manos, mantener la distancia y quedarse en casa si es posible. Si tienes que salir, usa una máscara para proteger a los demás. Cuanto más practiquemos estas medidas preventivas, más pronto superaremos esta pandemia.

Gracias a todos los que han aceptado el desafío, desde las personas que están tomando muestras en los lugares de pruebas de nuestras clínicas, hasta los profesionales de las salas de emergencia y las unidades de cuidados intensivos. Nuestras oraciones están con ustedes.

También quería mencionar la importancia de este fin de semana ya que celebramos tanto la Pascua como la Pascua de Resurrección. Para mí, la Pascua siempre ha significado reunirse en la iglesia y con la familia. Esta semana, la Primera Dama y yo celebraremos la Pascua lejos de la familia y viendo el servicio en Internet. Es importante que resistamos la tentación de reunirnos porque eso arriesga la propagación del virus. Pasemos por esto para que tengamos muchas más Pascuas que celebrar en el futuro.

asa logo.png


Del Sistema de Escuelas Públicas de De Queen

dq public schools logo.png

A continuación hay varias actualizaciones importantes para su revisión en este mensaje:

El programa de comidas "Grab and Go" está terminando El Distrito Escolar de De Queen cancelará lamentablemente el programa de comidas "Grab and Go" después del viernes 10 de abril. El aumento de casos positivos de Covid-19 en nuestro condado junto con nuestra preocupación por la salud de nuestros estudiantes, empleados y sus familias nos ha llevado a tomar esta difícil decisión. El distrito está trabajando actualmente con los interesados de la comunidad para crear opciones de servir a los estudiantes y familias que necesitan ayuda con los servicios de comida. Se alienta a toda familia que necesite asistencia a que se comunique con la Oficina de Administración del Distrito Escolar de De Queen por teléfono al 870-584-4312 o por correo electrónico a jsanders@dequeenleopards.org.

Información sobre el AMI Bajo la dirección del gobernador Asa Hutchinson, todas las escuelas del estado estarán cerradas para el recordatorio del año escolar 2019-2020 a la instrucción en la escuela. Los Métodos Alternativos de Instrucción (AMI) continuarán hasta el viernes 8 de mayo de 2020. Los maestros continuarán proveyendo paquetes de AMI que pueden ser recogidos en frente de cada escuela o encontrados en el sitio web de la escuela. A partir del lunes 13 de abril, se colocarán contenedores frente a cada escuela para el trabajo de AMI que debe ser entregado. El trabajo del IAM debe enfocarse en las materias principales y en el currículum que ya se ha enseñado. Pedimos a nuestros estudiantes, personal, padres y comunidad que continúen con la excelencia que han mostrado en las semanas anteriores del AMI y que los estudiantes y padres se pongan en contacto con los profesores si hay alguna pregunta o preocupación.

Graduación La graduación de la Clase de 2020 ha sido pospuesta hasta una fecha posterior. No se ha fijado una fecha todavía y procederemos con grandes eventos públicos bajo la dirección del Departamento de Salud de la AR. Nos comprometemos a honrar a nuestros mayores y estamos buscando una posible ceremonia de graduación en verano, así como otras opciones.

AAA Periodo muerto Recordamos a la comunidad que la Asociación de Actividades de Arkansas ha extendido el "Período Muerto de Covid-19" para todas las escuelas miembros de la AAA hasta el 30 de mayo de 2020. Durante este tiempo todas las instalaciones deportivas de la escuela estarán cerradas. Esto incluye la pista, el campo de fútbol, los campos de práctica, etc.

Horas de oficina de la escuela A partir del lunes 13 de abril, la oficina de administración y las oficinas de la escuela se trasladarán a un horario de trabajo de verano. Las horas de oficina serán de lunes a jueves de 8am a 3pm. Entendemos que muchos de los miembros de nuestra comunidad y los interesados pueden necesitar contactar a la escuela para adquirir información y llevar a cabo negocios. Las oficinas del distrito serán atendidas de acuerdo con las directrices de distanciamiento social y las directivas del Gobernador y el Departamento de Salud en relación con los requisitos de trabajo. Para la seguridad de todos, pedimos al público que nos llame por teléfono.

Oficina de Administración: 870-584-4312 Primaria De Queen: 870-642-3100 Escuela Primaria De Queen: 870-584-4311 Escuela Secundaria De Queen: 870-642-2428 De Queen Junior High 870-642-3077 De Queen High School: 870-642-2426

Un ex Alumno de la Universidad de Arizona Encuentra una Carrera Gratificante en la Educación

vj.jpg

Víctor Rojas se crió y actualmente reside en De Queen, Arkansas. Después de graduarse de la escuela secundaria de De Queen en 2014, Víctor se especializó en educación en la UA Cossatot. Hoy, Víctor trabaja para el Distrito Escolar Independiente de Texarkana como profesor en la escuela primaria Westlawn y acredita a UA Cossatot como una gran parte de su viaje.

En la escuela secundaria, Victor tomó clases con créditos universitarios y decidió seguir una carrera en educación en UA Cossatot.

Víctor dijo: "Elegí asistir a UA Cossatot por su asequibilidad y ubicación. Mi experiencia en la UAC fue abrumadoramente positiva. UA Cossatot me dio a mí, un estudiante universitario de primera generación, una educación de primera clase por la que estoy inmensamente agradecido. Mis instructores estuvieron ahí para ayudarme cuando lo necesité, y nuestro Canciller, el Dr. Steve Cole, fue - y sigue siendo - accesible e ingenioso".

Durante dos años, Víctor tomó clases en el campus de la UA Cossatot De Queen y en línea. En 2016, se graduó de la UA Cossatot con un título de Asociado en Ciencias de la Educación K-6.

Poco después de graduarse, Víctor fue aceptado en el programa de educación de maestros fuera del campus de la Universidad de Southern Arkansas. Este programa le permitió permanecer en su ciudad natal y trabajar en su antigua escuela secundaria como profesor sustituto y como paraprofesional para el entorno de aprendizaje alternativo de la escuela secundaria.

Víctor se graduó de SAU con una Licenciatura en Ciencias de la Educación, graduándose magna cum laude, en mayo de 2018. Además de tener la licencia en el área de la educación primaria, también recibió autorización del estado de Arkansas para enseñar estudios sociales en la escuela secundaria y clases de tecnología empresarial de 4º a 12º grado.

En el otoño de 2018, Víctor comenzó a enseñar cursos de educación para adultos en la UA Cossatot. Durante un año completo, Victor enseñó clases de ESL para principiantes y de Ciudadanía 101. En 2020, Víctor regresó a UA Cossatot para enseñar Ciudadanía 101, que prepara a los estudiantes adultos para el examen de Naturalización de los Estados Unidos.

Enseñar este curso es una experiencia gratificante para Víctor. Víctor Rojas dijo, "Como hijo de ciudadanos naturalizados de EE.UU., enseñar esta clase es una forma especial y significativa para mí de ayudar a los demás".

Desde agosto de 2019, el Sr. Rojas ha trabajado para la escuela primaria Westlawn en Texarkana, donde enseña matemáticas y ciencias en 4º grado. Víctor dice que le gusta preparar a los estudiantes para la escuela media y enseñarles ciertos hábitos de liderazgo, como ser proactivos y sinérgicos. También dice que su parte favorita de ser profesor es formar relaciones en el aula.

Víctor está considerando asistir a la Facultad de Derecho de la Universidad de Arkansas este otoño. Recientemente se le concedió la admisión, y tiene el deseo de continuar su educación. También planea enseñar cursos de nivel superior en el futuro.

A Víctor le gusta ayudar a otros a aprender, animar a sus estudiantes a alcanzar sus metas, y está muy orgulloso de su hermana, América Rojas, que es una estudiante embajadora de la UA Cossatot. También insta a aquellos que buscan una educación superior a considerar a UA Cossatot.

"UA Cossatot es un gran lugar para obtener una educación de primera clase. Es acogedor, asequible, y encontrarán apoyo i

La Educación para Adultos de la UA Cossatot Honra a los Graduados del GED® de Primavera

AJC_LC_BannerStack_468x60.jpg

Los estudiantes de Educación para Adultos de la UA Cossatot han sido impactados por la pandemia COVID-19 como todas las escuelas públicas. Durante este tiempo, los estudiantes no son capaces de completar sus requisitos de examen GED® para obtener su diploma de equivalencia de escuela secundaria. Algunos estudiantes estuvieron a sólo un examen de obtener su credencial. Nueve estudiantes, sin embargo, terminaron todos los requisitos del examen y obtuvieron su diploma.

Los estudiantes que han pasado sus exámenes de GED® y obtuvieron su diploma este semestre de primavera incluyen: Andrew Shelton, Gillham; Keith Perkins, Murfreesboro; Jeffery Scott Kimmel, Gillham; Dalton Saxour, De Queen; Brittany Kaylor, Murfreesboro; James Sellers, Gillham; Hector Barreto, De Queen; Brandon Gonzalez, Murfreesboro; y Memphis Jackson, Murfreesboro.

La Educación para Adultos ofrece muchos servicios además de la preparación para el examen de GED®. Los servicios que se ofrecen incluyen alfabetización, remediación de habilidades básicas, inglés como segundo idioma, ciudadanía, alfabetización digital, habilidades de empleabilidad, conocimientos financieros, aceleración de oportunidades y preparación para la universidad.

"La Educación para Adultos es una parte valiosa de los servicios comunitarios", dice Jennifer Black, Directora. "Ayudamos a los individuos a tener un impacto positivo en su vida. Los estudiantes a menudo vienen a la educación para adultos para obtener su diploma para conseguir un trabajo, obtener un ascenso laboral o ir a la universidad. Es muy gratificante ser parte de los éxitos de los estudiantes. A menudo son tan agradecidos cuando logran sus objetivos, y eso es lo que estamos aquí para hacer, ¡ayudar a cada uno a tener éxito!"

Para más información, por favor llame al Departamento de Educación para Adultos de UA Cossatot al 870-584-1467 o al 870-584-1114.

Cossatot Community College

The Adult Education Department of Cossatot Community College of the University of Arkansas is committed in providing students with an opportunity to reach their educational goals and instilling in each student a dedication of "Learning for Life". If you need a copy of your GED transcript, please click on the the link below: Call 870-584-1114 and ask for Jennifer Black or Cathy Billingsley.


2020 Valedictorian de las Escuelas De Queen Luis Verdin-Gomez Otorgó 69.000 Dólares en Subvenciones y Becas

Luis.jpg

2020 De Queen Valedictorian Luis Verdin-Gomez ha recibido aproximadamente 69.000 dólares en subvenciones y becas renovables en la Universidad de Rice.

Luis es el hijo de Florencio y María Verdin. Asistirá a la Universidad de Rice en otoño y tendrá una doble especialización en matemáticas y estadística.

Luis es un miembro de los talentosos y dotados, del tazón de la historia, del tazón de la ciencia y del tazón de las pruebas.

Sus logros educativos incluyen graduarse como el Valedictorian de la DHS en 2020, así como obtener un 35 en el ACT (Superpuntuación de 36).

Senior en las Escuelas de De Queen Jalissa Crow Recibió una Beca de Liderazgo Tecnológico de Arkansas

jalissa.jpg

De Queen senior Jalissa Crow ha sido premiado con la Beca de Liderazgo Tecnológico de Arkansas valorada en 8000 dólares. Los planes de Jalissa son convertirse en una Enfermera Practicante de Neonatología.

Es la hija de Ricardo y Tevita Martínez. Jalissa es miembro de FCCLA, FBLA, FCS, Leopard Vision, Presidente de Arkansas Hispanic Youth Leaders of Arkansas. También es miembro del equipo de fútbol Lady Leopard.

El Gobernador Hutchinson Pronuncia un Discurso Sobre el Estado del Estado en la 92ª Asamblea General

ar logo 2.jpg

"Haremos todo lo necesario para proteger la vida y salir de esta pandemia con la cara mirando a los días brillantes de nuestro futuro".

LITTLE ROCK - El gobernador Asa Hutchinson pronunció hoy su discurso sobre el estado del estado en la 92ª Asamblea General antes de la sesión fiscal. Con el fin de permitir el espacio para el suficiente distanciamiento social, el Gobernador pronunció el discurso sobre el Estado del Estado desde la Cámara del Senado en el Capitolio del Estado. Los miembros de la Cámara vieron el discurso virtualmente desde su asamblea en el Centro Jack Stephens.

En su discurso, el Gobernador se refirió a la importancia de los recursos del estado para ayudar a la gente de Arkansas tras la emergencia de salud pública de COVID-19. El Gobernador también reafirmó su creencia en la capacidad de recuperación histórica de los arkansans y se comprometió a mantenerse en la brecha para los arkansans que tienen gran necesidad en este difícil momento.

"Hemos aprendido a través de esta emergencia de salud pública acerca de lo frágil que puede ser la vida, pero también hemos visto el coraje y la compasión de los arkanos en acción", dijo el Gobernador Hutchinson. "Nuestras enfermeras, doctores, terapeutas respiratorios y paramédicos están en primera línea, arriesgando sus vidas todos los días. ... Vemos a los vecinos revisando a los vecinos, haciendo carreras de supermercado para los que no pueden salir de su casa. Los camioneros conducen largas horas para asegurarse de que la cadena de suministro no se rompa. Otros proporcionan comidas en la carretera para que los conductores de campo traviesa puedan tener una opción para comer. Los trabajadores de la cafetería están haciendo sándwiches para los niños que cuentan con comida escolar, y los conductores de autobús les llevan las comidas.

"Podemos cometer errores, pero nuestros ojos están fijos en nuestra próxima oportunidad, nuestro próximo reto, y nuestras próximas victorias futuras. Haremos lo que los americanos y los arkanos siempre han hecho. Seremos fuertes y prevaleceremos".

Los Agentes del Servicio de Extensión Cooperativa Continúan Sirviendo a la Gente de Arkansas Durante la Pandemia

Virus.jpg

De Queen, Ark. - El Servicio de Extensión Cooperativa ha estado sirviendo a la gente de Arkansas, desde las comunidades agrícolas en las zonas rurales hasta los escolares en las ciudades, durante más de 100 años, en los buenos y en los malos tiempos. Nuestra era actual, en la que todos enfrentamos serios riesgos de salud por el virus COVID-19, no es diferente.

La minimización de los efectos de este virus, que es inusualmente contagioso y particularmente letal para los miembros de nuestra comunidad que son ancianos o están inmunosuprimidos, depende en gran medida del "distanciamiento social" y de la limitación del contacto cercano por otros medios. Pero eso no significa que nosotros, como empleados de la extensión cooperativa, no estemos todavía aquí para apoyar a nuestras comunidades de todas las maneras en que siempre lo hemos hecho.

Ya sea que sus necesidades sean agrícolas, financieras, dietéticas o educativas, nuestro personal de oficina sigue estando aquí para ofrecer lo mejor en conocimientos imparciales basados en la investigación. Seguimos comprometidos fundamentalmente en el apoyo al desarrollo comunitario y económico, ayudando a los agricultores a tomar las mejores decisiones para sus cultivos y ayudando a las familias a hacer el mejor uso de sus recursos.

Nuestro personal está tan disponible y listo para trabajar como siempre lo ha estado. Nuestra oficina sigue abierta, sólo tienes que venir a la puerta lateral y tocar o llamar. Aunque las recomendaciones de salud pública pueden limitar el contacto en persona, también estamos cada vez más disponibles a través de lugares en línea, incluyendo seminarios web y teleconferencias por Internet. Y por supuesto, todavía estamos listos para responder preguntas y hacer recomendaciones por teléfono.

Si no ha visitado nuestro sitio web en un tiempo, le recomendamos que le eche un vistazo. Ya sea que necesite localizar a su agente local, descargar una de nuestras valiosas publicaciones o leer lo último en información agrícola, www.uaex.edu es un vasto recurso para los arkanos. También tenemos una gran cantidad de recursos relacionados con el manejo de COVID-19 en www.uaex.edu/covid19.

Para conocer los programas de extensión en Arkansas, comuníquese con su oficina local del Servicio de Extensión Cooperativa al (870) 584-3013 o visite www.uaex.edu. Síganos en Twitter en @UAEX_edu.

University of Arkansas System Division of Agriculture Cooperative Extension Service

Protect you and your family during the COVID-19 outbreak by practicing proper hand washing techniques. Wet your hands with clean running water (warm or cold) and apply soap. Rub your hands together to make a lather and scrub them well; be sure to scrub the backs of your hands, between your fingers, and under your nails.


El Distrito Escolar de De Queen Cancela las Comidas "Grab and Go"

El distrito escolar de De Queen cancelará lamentablemente el programa de comida rápida después de este viernes 10 de abril. El aumento de los 19 casos positivos en nuestro condado junto con nuestra preocupación por la salud de nuestros empleados y sus familias nos ha llevado a tomar esta difícil decisión. El distrito está buscando un posible programa de mochilas de comida para las familias más necesitadas. Por favor, contacte con la oficina de Administración del Distrito si está interesado en el programa de mochilas.

COVID-19: Una Llamada a la Acción del Censo

census 2020 children.jpg

El virus reafirma la necesidad de un recuento preciso y representativo en Arkansas

Por Kara Wilkins

En las últimas semanas, los estadounidenses han experimentado un cambio sin precedentes en su vida cotidiana. Para algunos de nosotros, este rápido cambio en la rutina y la falta de contacto con nuestra familia, amigos y colegas nos ha dejado sintiéndonos desconcertados y, en ciertos casos, desamparados. Muchos de nosotros hemos expresado el deseo de ayudar a los necesitados, aunque sea un pequeño acto desde la comodidad de nuestros hogares. Durante este tiempo de ansiedad por nuestro estado, y nuestra nación, hay una cosa que todos podemos hacer para apoyar a nuestros vecinos: completar el Censo de los EE.UU. de 2020.

En este momento, estamos viendo a nuestro estado lidiar con la rápida propagación de COVID-19. Bajo el fuerte liderazgo del Gobernador Asa Hutchinson y otros funcionarios electos, Arkansas ha implementado medidas extraordinarias para ayudar a los residentes, compañías, organizaciones sin fines de lucro y otras organizaciones a sobrellevar esta emergencia nacional. El estado ha agilizado las prestaciones por desempleo, liberado capital de trabajo para proporcionar a las pequeñas empresas préstamos puente y suspendido los requisitos de trabajo del programa SNAP para que los alimentos lleguen a manos de los hambrientos. Estas medidas, entre muchas otras que ha tomado Arkansas, ayudarán a muchos a sobrevivir en una época de incertidumbre. Pero requerirán recursos financieros significativos y sostenidos.

COVID-19 o no, Arkansas depende de la financiación del gobierno federal para tener éxito. Por eso la participación en el censo de los EE.UU. es de suma importancia. La información recogida en el censo determina la cantidad de fondos que recibimos para la educación, el cuidado de la salud, la infraestructura y otros servicios esenciales. Sin estos dólares federales, nuestro estado no tendría los recursos que necesita para operar eficientemente, en el pico de las crisis o en épocas de normalidad. Incluso una subestimación del uno por ciento de la población de nuestro estado, o aproximadamente 30.000 personas, podría resultar en una pérdida de casi 1.000 millones de dólares en financiación.

Hasta la fecha, 140 millones de hogares estadounidenses han recibido por correo sus primeras invitaciones para participar en el Censo de los Estados Unidos de 2020. Mientras estamos todos en casa durante las próximas semanas, deberíamos visitar My2020Census.Gov para completar estos formularios. Una vez que terminemos, nos reto a todos a que le digamos a 20 amigos, familiares y compañeros de Arkansas que lo hagan también. Con sólo 10 preguntas, es simple y rápido. Y, en una época en la que todos estamos practicando el distanciamiento social, no requiere ninguna interacción entre humanos. De hecho, como la Oficina del Censo de los EE.UU. señaló recientemente, "Nunca ha sido más fácil responder por su cuenta, ya sea en línea, por teléfono o por correo, todo sin tener que reunirse con un encuestador".

COVID-19 puede haber limitado temporalmente nuestras habilidades para llevar a cabo nuestra vida diaria. Pero no podemos permitir que impida la participación de nuestro estado en el Censo de los EE.UU. de 2020. Ahora más que nunca, este virus nos recuerda lo importante que es asegurar un recuento preciso y representativo. Respondiendo a algunas preguntas simples, podemos ayudar a Arkansas a recibir los fondos federales que necesita para prosperar, ahora y en el futuro.



El Gobernador Asa Hutchinson Anunció que los Estudiantes no Volverán a la Escuela Durante el Resto del Semestre

school logo arkansas.png

LITTLE ROCK - El gobernador Asa Hutchinson ha extendido el cierre obligatorio de todas las escuelas públicas de Arkansas hasta el resto del año escolar 2019-2020, anunció hoy en una conferencia de prensa. Los educadores de Arkansas continuarán proporcionando métodos alternativos de instrucción (AMI) para que los estudiantes continúen aprendiendo en casa.

"La continua propagación de COVID-19 en toda la nación no me da la confianza de que nuestros educadores, padres y, lo más importante, nuestros estudiantes estén seguros si las escuelas reanudan la instrucción en el sitio en abril", dijo el Gobernador Hutchinson. "Aunque la instrucción en el sitio ha sido descontinuada hasta el año escolar 2020-2021, es crítico que nuestros estudiantes continúen aprendiendo en casa".

El gobernador Hutchinson tomó la decisión de extender su directiva para el cierre de escuelas en consulta con el secretario del Departamento de Educación de Arkansas (ADE) Johnny Key y por recomendación del Dr. Nathaniel Smith, secretario del Departamento de Salud (ADH).

"El ADE está trabajando estrechamente con los educadores de Arkansas, incluyendo miembros de las juntas escolares locales, administradores y maestros, para asegurar que los distritos escolares tengan el apoyo adecuado para continuar la entrega del AMI durante el resto del año escolar", dijo el Secretario Key.

Arkansas PBS continuará transmitiendo una programación racionalizada y basada en el currículo para los estudiantes del estado desde pre-kindergarten hasta 8º grado en asociación con la División de Educación Primaria y Secundaria del ADE hasta el 1 de mayo de 2020. Después del 1 de mayo, los distritos que utilicen los recursos del AMI de Arkansas continuarán proporcionando educación a través de sus planes locales del AMI hasta el final del año académico.

Los distritos escolares podrán continuar los servicios de nutrición infantil a través de métodos de entrega de comidas o de comidas para llevar, en congruencia con las pautas del ADE y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) en cuanto a medidas de precaución, lavado de manos y distanciamiento social.

Asesoría para Viajeros de Nueva York, Nueva Jersey, Connecticut, Nueva Orleans y todos Ubicaciones Internacionales

El Departamento de Salud de Arkansas (ADH) recomienda ahora la cuarentena de auto-casas durante 14 días para todos los viajeros de los estados de: Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut, así como los que regresan de Nueva Orleans y todos los lugares internacionales. Esto se debe a las altas tasas de COVID-19 en esos lugares, así como en un creciente número de lugares internacionales. En interés de la salud pública, se aconseja a todos los viajeros que regresen de uno de estos lugares que permanezcan en cuarentena en sus casas durante 14 días, a partir de la fecha en que salieron de ese lugar. Si tiene fiebre, tos u otros síntomas de COVID-19, debe ponerse en contacto con su médico para que le aconseje dónde debe ser evaluado.

Puede encontrar detalles de la cuarentena domiciliaria aquí: https://www.healthy.arkansas.gov/programsservices/topics/covid-19-guidance-for-self-home-quarantine

Arkansas Department of Health

We want to keep you informed regarding the novel coronavirus and inform you about how to self home quarantine. If you have had close contact with a person who tested positive for COVID-19 or traveled from New York state or any international location within the last 14 days, your medical provider will recommend that you home quarantine.

Brevemente, la cuarentena domiciliaria incluye estos pasos:
* Permanecer en casa y evitar todas las actividades públicas. Esto significa no ir a trabajar, a la iglesia, escuela, tiendas (incluyendo las de comestibles), ni ningún evento o lugar público.
* No tengas visitas en tu casa.
*Si vive en una casa con otras personas, quédese en una habitación separada. Si eso no es posible, ...usa una máscara facial cuando estés en la misma habitación y mantente al menos a 6 pies de distancia de ellos.
* Lávate las manos y usa un desinfectante de manos a base de alcohol a menudo. No comparta con nadie artículos como platos, tazas, tenedores, cucharas, toallas, etc.
* No salga de su casa excepto para recibir atención médica. Si necesita ver a un médico para razones que no sean una emergencia médica, por favor llame a su proveedor médico para discutir el cuidado que necesitas.
* En caso de una emergencia médica, llame al 911. Dígales que está en su propia casa cuarentena por exposición a un nuevo coronavirus. Manténgase una mascarilla hasta que la atención médica el proveedor le pide que lo retire.
* No utilice ningún tipo de transporte público (autobuses, taxis, servicios de transporte compartido o avión).
* Revise si tiene fiebre dos veces al día. Esto significa tomar la temperatura por la mañana y antes de acostarse por la noche. Escríbelo en un registro o en un trozo de papel.

Para otras preguntas sobre COVID-19, visite https://www.healthy.arkansas.gov/programsservices/topics/novel-coronavirus .

Arkansas Department of Health

Please take steps to protect yourself. The ADH recommends: Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds. Practice social distancing. Avoid close contact with others, especially those who are sick, by keeping at least 6 feet between you and others.

Discurso Semanal del Gobernador Hutchinson

asa hutchinson.jpg

LITTLE ROCK - Hoy quiero discutir los pasos que hemos dado juntos para luchar contra el coronavirus llamado COVID-19.

Desde el 11 de marzo, día en que firmé la Orden Ejecutiva que declaró una emergencia de salud pública, nuestro equipo de salud pública ha guiado nuestra respuesta y dirigido nuestras acciones para detener este virus.

Me gustaría revisar algunos de los pasos que hemos tomado. Hemos cerrado escuelas, bares y los tres casinos del estado. Hemos cerrado restaurantes, excepto para las comidas para llevar. Hemos cerrado barberías, y salones de pelo y uñas; clínicas de masajes y tatuajes. Hemos cerrado gimnasios, cines, boleras y centros de diversión bajo techo. Hemos cerrado las cabañas del parque estatal y prohibido acampar en el parque. Dirigí a los empleados del estado a trabajar a distancia cuando sea posible, y sugerimos a las compañías que permitan a los empleados trabajar desde casa. Todas estas acciones significan que la gente ha perdido sus trabajos, y esto es muy difícil de hacer, y va en contra de todo lo que estamos tratando de lograr. Pero estos pasos son necesarios en esta emergencia de salud pública.

Nuestras medidas son más estrictas que las de muchos otros estados. Por eso el número de casos confirmados de COVID-19 en Arkansas es 400 menos que nuestras proyecciones. Si es necesario, podemos ir más lejos, pero el típico orden de permanencia en casa exime a las actividades y negocios esenciales. En muchos estados, las actividades esenciales incluyen la fabricación, las ferreterías y los servicios legales, contables y de seguros. La orden ejecutiva de California exime a las tiendas de comestibles, mercados agrícolas, tiendas de conveniencia, bancos y lavanderías. Cada mañana en California, que tiene una de las órdenes más estrictas, millones de personas salen de casa para trabajar.

Si iniciara una orden de estancia en casa similar a la de California, más de 700.000 arkansanos se levantarían e irían a trabajar a la mañana siguiente. Miles de otros visitarían ferreterías, Kroger, Walgreens y Walmart. Pero hay otro impacto que muchos no consideran. Una orden que cierre el estado podría dejar a un par de cientos de miles de personas sin trabajo.

Hasta ahora, no hemos emitido una orden de permanencia en el hogar principalmente porque la mayoría de la gente está tomando decisiones responsables. Los arkansans están poniendo el bien del estado por delante de la conveniencia o comodidad personal, y en muchos casos, la gente está sacrificando su seguridad financiera. Salas de conciertos, estadios deportivos e incluso iglesias han cerrado voluntariamente. En teoría, podríamos haber ordenado el cierre de todos esos lugares. Pero eso no era necesario.

Nuestras acciones dirigidas están funcionando. En Arkansas, incluso sin la orden de quedarse en casa, la tasa de crecimiento del número de casos se ha aplanado. Eso no es cierto en algunos estados que comenzaron a refugiarse en el lugar desde el principio.

Estamos basando nuestras decisiones en datos científicos. No podemos ser presionados para tomar medidas simplemente porque todos los demás estados lo hacen. Cuando necesitemos hacer más, lo haremos. Y permítanme asegurarles que seguiremos escuchando a nuestros expertos en salud pública.

El Gobernador Hutchinson Emite una Orden Ejecutiva que Exige Nuevos Protocolos para Alojamientos Comerciales, Alquileres a Corto Plazo

ASA-Logo.png

LITTLE ROCK - El gobernador Asa Hutchinson ha emitido una orden ejecutiva que ordena nuevas medidas de seguridad para alojamientos comerciales, alquileres a corto plazo, y otras instituciones y operaciones con el fin de proteger la salud pública durante la crisis de COVID-19, anunció hoy en una conferencia de prensa.

"Todos los días, revisamos la orientación de los expertos en salud estatales y federales y evaluamos las medidas adicionales que podemos tomar para proteger a los arkansans de la propagación de COVID-19", dijo el Gobernador Hutchinson. "Estoy agradecido de que los arkansansans hayan hecho esfuerzos extraordinarios para practicar el distanciamiento social y aplanar la curva. Espero que estas nuevas medidas proporcionen una mayor protección a los arkanos mientras nos preparamos para el pico de casos de COVID-19 en nuestro estado".

El Gobernador ha ordenado que los alojamientos comerciales y los alquileres a corto plazo, incluidos los hoteles, moteles y alquileres de vacaciones, sólo permitan la ocupación de los siguientes huéspedes autorizados:

Profesionales de la salud;
Primeros intervinientes;
Agentes del orden público;
Empleados estatales o federales en misión oficial;
Miembros de la Guardia Nacional en servicio activo;
Miembros de la tripulación de las aerolíneas;
Pacientes de hospitales y sus familias;
Periodistas;
Personas que no pueden regresar a sus hogares debido a las restricciones de viaje de COVID-19; Ciudadanos de Arkansas que no pueden regresar a sus hogares debido a circunstancias urgentes, como incendios, inundaciones, tornados u otros desastres;
Personas que necesitan refugio debido a la violencia doméstica o a la falta de vivienda;
Empleados de hoteles, moteles u otros proveedores de servicios/contratistas de un hotel o motel;
y las personas que se encuentran fuera de su hogar debido a su trabajo o a viajes relacionados con el mismo.

De la Oficina del Canciller

steve cole.jpg

La epidemia de COVID-19 sigue influyendo en nuestras vidas de muchas maneras. La potencial propagación de esta enfermedad ha alterado las vidas de nuestros estudiantes y empleados. En la más reciente conferencia de prensa del gobernador de Arkansas, Asa Hutchinson, indicó que el pico de infecciones por COVID-19 para Arkansas podría ocurrir a finales de abril. Aunque todos rezamos y esperamos que sea antes y que el pico sea menos severo, tenemos la responsabilidad de proteger a nuestros estudiantes, personal y comunidad.

Basándonos en la información que tenemos, la UA Cossatot continuará operando como lo hemos hecho desde que comenzó esta pandemia. Continuaremos manteniendo nuestros campus cerrados a los estudiantes y visitantes al menos hasta el viernes 17 de abril. Nuestros empleados continuarán trabajando ya sea en el campus o desde sus casas. Los empleados que trabajan en el campus deben continuar observando las reglas de distanciamiento social y limpieza.

Continuaremos sirviendo y proveyendo todos los recursos que nuestros estudiantes necesitan para tener éxito en el ambiente online. Nuestros estudiantes, profesores y personal han sido increíbles al responder a estos desafíos en estos tiempos tan difíciles. Caminaremos cada milla con nuestros estudiantes. Tomaremos una determinación con respecto a nuestro programa de cursos técnicos prácticos el viernes 3 de abril. Entendemos que el aprendizaje en línea no es una opción para muchos estudiantes técnicos que aprenden muchas de sus habilidades en el laboratorio y la tienda. Seremos sensibles a las necesidades de estos estudiantes y encontraremos la mejor manera de acomodarlos y permitirles completar su educación en un ambiente seguro.

En cuanto a los semestres de verano y otoño, nuestra inscripción está abierta para ambos semestres. Hemos hecho todo el proceso de inscripción en línea para la seguridad y comodidad de nuestros estudiantes. Nuestra página web contiene toda la información que los estudiantes necesitan para registrarse: https://www.cccua.edu. Nuestro semestre de verano tendrá principalmente cursos en línea, pero tendrá algunos cursos en clase si el brote de COVID-19 disminuye lo suficiente como para permitir que eso suceda. Estamos planeando un completo y normal semestre de otoño de 2020. Esperamos que haya más ayuda educativa para los estudiantes afectados por COVID-19.

Estos son tiempos sin precedentes e inexplorados, pero todos saldremos adelante trabajando juntos. Siempre puede encontrar más información sobre UA Cossatot en Facebook (ED88 y UAC) y en nuestros sitios web CCCUA.EDU y https://www.ed88radio.com.

Gracias,

El Dr. Steve Cole
Canciller, UA Cossatot

Cossatot Community College

UA Cossatot embraces diversity and is committed to improving the lives of those in our region by providing quality education, outstanding service, and relevant industry training. The University of Arkansas - Cossatot Community College offers degrees and certificates in more than two dozen fields.

Se Pospone la Fiesta Fest 2020 de la Fundación Cossatot de la UA

fiesta fest 2.jpg

Debido a preocupaciones de seguridad y salud, el séptimo Festival anual de Fiesta programado para el sábado 2 de mayo de 2020, en el centro de Queen, está ahora reprogramado para el sábado 12 de septiembre de 2020, en el mismo lugar de 11:00 a.m. a 4:00 p.m.

El Fiesta Fest es un evento organizado por la Fundación UA Cossatot que se enfoca en reunir a la comunidad y también en recaudar dinero para los estudiantes de UA Cossatot. El evento anual presenta muchos vendedores y atracciones que destacan y celebran las culturas, los negocios y la gente del suroeste de Arkansas.

Si tiene preguntas sobre el Fiesta Fest o sobre cómo participar, póngase en contacto con el director de la Fundación UA Cossatot, Dustin Roberts, en el 870-584-1172 o droberts@cccua.edu.

El Gobernador Hutchinson Ordena a los Parques Estatales que Apliquen Nuevas Medidas de Salud Pública

LITTLE ROCK - El Gobernador Asa Hutchinson ha aprobado cambios temporales en las operaciones de los Parques Estatales de Arkansas para proteger la salud pública durante la crisis de COVID-19, anunció hoy en una conferencia de prensa.

El Gobernador ha ordenado que los Parques Estatales de Arkansas implementen operaciones de "uso diurno" solamente, a partir de las 8 a.m. del viernes 3 de abril, una decisión que tomó en consulta con la Secretaria del Departamento de Parques, Patrimonio y Turismo de Arkansas, Stacy Hurst.

"Los Parques Estatales de Arkansas permanecerán operativos", dijo el Gobernador Hutchinson. "Arkansas es conocida por nuestra recreación al aire libre, y queremos permitir a los arkansanos disfrutar con seguridad de lo que nuestro estado tiene para ofrecer". Estas nuevas medidas de seguridad reducirán el riesgo de hacinamiento en nuestros parques y desalentarán a los visitantes de fuera del estado hasta que la amenaza de COVID-19 haya pasado".

"Este viernes, pasaremos al 'uso diurno' sólo en nuestro sistema de parques estatales, eliminando todas las oportunidades de pernoctar", dijo el Secretario Hurst. "Esto es consistente con otros 28 estados, y creemos que reducirá aún más el número de visitantes de fuera del estado. Nos mantenemos al tanto de los datos y las mejores prácticas y nos ajustaremos si se necesitan más limitaciones".

Bajo la nueva directiva de "uso diurno", los Parques Estatales de Arkansas cerrarán las instalaciones nocturnas, como cabañas y campings.

Además, el Departamento de Parques, Patrimonio y Turismo de Arkansas está implementando temporalmente medidas de seguridad para evitar el aumento de las visitas a los parques estatales. Los Parques Estatales de Arkansas desplegarán guardabosques para hacer cumplir el distanciamiento social, dispersar las reuniones de más de 10 personas e implementar restricciones de estacionamiento para limitar el hacinamiento en los parques populares.

El Secretario Hurst vigilará de cerca las áreas problemáticas como los senderos que están abarrotados o son demasiado estrechos para un distanciamiento social adecuado y cerrará dichas áreas según sea necesario.

La información sobre el cierre de los parques se puede encontrar en https://www.ArkansasStateParks.com/covid-19-update.

COVID-19 Update | Arkansas State Parks

Arkansas State Parks remain open as we monitor COVID-19 and the impact of coronavirus in our state. We are taking the CDC's recommended precautions as we work to provide a safe environment for our visitors. Parks continue to be your gateway to hiking, kayaking and canoeing, golf, mountain biking, fishing and boating and other outdoor experiences.