Noticias en Español

Actualización semanal de la representante estatal DeAnn Vaught

Desde los deberes en línea hasta la programación de visitas de telesalud, vivimos en un mundo digital en el que el acceso de alta velocidad ya no es un lujo. Por desgracia, demasiados hogares en Arkansas siguen sin poder acceder a Internet de banda ancha de alta calidad.

Según un informe publicado esta semana, en Arkansas hay actualmente 110.000 hogares que carecen de servicios de banda ancha.

Los hogares subatendidos son los que tienen un acceso de más de 100 Mbps.

En octubre del año pasado, el Consejo Legislativo de Arkansas aprobó un contrato con el Grupo de Desarrollo de la Banda Ancha para crear un plan maestro de desarrollo de la banda ancha. El grupo ha publicado su informe esta semana.

El grupo organizó o asistió a más de 300 reuniones comunitarias en los 75 condados y recibió más de 18.000 encuestas de residentes de todos los condados del estado. Varios legisladores de Arkansas participaron en estas reuniones para garantizar que se escucharan diversas voces durante la parte de investigación comunitaria. También se consultó a casi 30 proveedores de banda ancha para conocer mejor sus puntos de vista.

El informe no sólo evalúa la disponibilidad actual de la banda ancha, sino que también traza un mapa de los puntos en los que existe un déficit de banda ancha en el estado, calcula el presupuesto necesario para colmarlo y hace recomendaciones para mejorar el programa de subvenciones Arkansas Rural Connect.

El informe concluye que en los últimos años se han realizado progresos significativos mediante la utilización de programas estatales y federales para dar cobertura a unos 100.000 hogares.

Los 110.000 hogares restantes no son atendidos actualmente por ningún programa identificado en ningún nivel. El informe estima que el coste de la cobertura de estos hogares es de unos 500 millones de dólares. El informe recomienda el uso de fondos a través de la Ley del Plan de Rescate Americano (ARPA) y las subvenciones de la Ley de Inversión en Infraestructuras y Empleos (IIJA) para cerrar las brechas actuales.

La Asamblea General está examinando actualmente las recomendaciones. Puede encontrar el informe completo en www.arkansashouse.org .

¡El Día de la Tierra es el Día de la Limpieza!

¡El Día de la Tierra es el Día de la Limpieza!

El Centro para el Éxito Estudiantil de UA Cossatot, JAG y los Embajadores Estudiantiles han ayudado a coordinar días de limpieza para la ciudad de De Queen, Ashdown y Nashville para ayudar a hacer una diferencia GRANDE y visible en nuestras comunidades. Los grupos de estudiantes voluntarios incluyen a los Embajadores Estudiantiles, Rotaract, JAG, Youth Build y el equipo de baloncesto de UA Cossatot.

El día 1 de abril incluyó a los estudiantes de baloncesto recogiendo basura a lo largo de una de las carreteras más transitadas en De Queen, Arkansas, mientras que

El día 2 de abril incluirá Ashdown, AR, y Nashville, AR.

Queremos agradecer a toda la gente amable y a los negocios que mostraron su apoyo viniendo a hacernos saber lo apreciados que estaban por nuestro servicio, y especialmente nos gustaría agradecer a Leopard Nutrition por patrocinar nuestras bebidas para el día.

También nos gustaría expresar nuestra gratitud al alcalde Jeff Brown por suministrar nuestros chalecos, bolsas de basura, guantes y también a la Cámara de De Queen por proporcionar a nuestros estudiantes de De Queen camisetas.

Mercado de granjeros del condado de Howard, venta benéfica de jardín este jueves, viernes y sábado

El Mercado de Granjeros del Condado de Howard en Nashville, Arkansas, está organizando una venta de garaje benéfica de tres días este jueves, viernes y sábado, del 21 al 23 de abril, para recaudar dinero para el Mercado y el Kidz Klub. Entre los artículos a la venta hay ropa, equipos de ejercicio, cristalería, marcos de fotos, decoración del hogar y mucho más.

El Centro para el Éxito Estudiantil de la UA Cossatot es reconocido en la Cumbre sobre el Hambre en las Universidades de Arkansas

En la Cumbre del Hambre en las Universidades de Arkansas, Erika Buenrrostro, Alisa Cook y Dennis Guzman con UA Cossatot- Centro para el Éxito Estudiantil recibieron $1,000. Este dinero puede ser utilizado para comprar productos de higiene y alimentos para los estudiantes a través de nuestros campus. También nos gustaría agradecer al Representante DeAnn Vaught por su representación.

Actualización semanal de la representante estatal DeAnn Vaught

El mes de abril es el Mes Nacional de la Prevención del Abuso Infantil. Es un momento para crear conciencia e inspirar la acción colectiva para que cada niño pueda tener su mejor vida.

En la Sesión Regular de 2021, la Asamblea General aprobó la Ley 920 que creó el Grupo de Trabajo de Cinta Azul para poner fin al abuso infantil. Los operadores de la línea directa de abuso infantil en Arkansas reciben miles de llamadas cada año. En 2020, más de 5.500 casos fueron investigados por las autoridades.

El grupo de trabajo está encargado de revisar los datos de abuso infantil en el estado y las opciones del estado para adoptar o revisar las políticas, procedimientos, programas y servicios para ayudar a identificar y eliminar el abuso infantil. El grupo de trabajo presentará un informe final a la Comisión de la Cámara de Representantes sobre el Envejecimiento, la Infancia y la Juventud, Asuntos Legislativos y Militares y a la Comisión Interina del Senado sobre la Infancia y la Juventud.

La Asamblea General también aprobó la Ley 975 que ordena a los Centros de Defensa de los Niños de Arkansas para revisar y realizar un seguimiento de la presentación de informes del Departamento de Servicios Humanos en relación con el presunto abuso o negligencia de un niño con el fin de garantizar un enfoque coherente e integral para la prestación de servicios a un niño y la familia de un niño que es víctima de presuntos abusos o negligencia.

Además, la Asamblea General aprobó la Ley 556, que convierte a todos los empleados a tiempo completo y a tiempo parcial de las escuelas públicas y privadas en informadores obligatorios del abuso infantil.

Todos podemos ayudar a prevenir el abuso apoyando a las familias de nuestras comunidades. Los padres que cuentan con el apoyo de la familia, los amigos y los vecinos son más propensos a proporcionar hogares seguros y saludables para sus hijos.

Usted también puede ayudar a prevenir más abusos denunciando las sospechas de maltrato. Si ve algo que le preocupa o simplemente no le parece bien, le animamos a que diga algo.

Si necesita denunciar el maltrato infantil, es fácil. Sólo tiene que llamar a la Línea Directa de Abuso Infantil de Arkansas al 1-844-SAVE-A-CHILD.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

Alerta del Fiscal General: los chaparrones de abril pueden traer consigo estafas para la recuperación de las tormentas

Cada primavera, Arkansas y otros estados del sur se ven afectados por las fuertes lluvias y el mal tiempo. Mientras que muchos arkansanos quieren ayudar a sus vecinos a limpiar después de una tormenta, los estafadores aprovecharán la oportunidad para sacar provecho durante un momento vulnerable. Los habitantes de Arkansas deben mantener su hogar y su familia a salvo de un estafador que intenta ganar dinero rápido.

"Las tormentas de primavera y los esfuerzos de recuperación a menudo traen un aumento de los artistas de la estafa puerta a puerta", dijo el Fiscal General Rutledge. "Asegúrese de seguir los pasos para evitar ser presa de los estafadores que utilizan los esfuerzos de recuperación para estafar a los habitantes de Arkansas".

El Procurador General Rutledge le anima a seguir estos consejos para encontrar individuos legítimos para realizar las reparaciones de su casa:

Tenga cuidado con los solicitantes de puerta a puerta que venden trabajos de reparación del hogar. Para encontrar a alguien de buena reputación, pregunte a amigos o familiares que hayan utilizado recientemente un contratista o profesional de la reparación del hogar. Considere la posibilidad de ponerse en contacto con la Junta de Licencias de Contratistas de Arkansas para verificar que el contratista tiene licencia y no ha tenido ninguna queja presentada contra él.

Evite a cualquier solicitante de reparaciones domésticas que le pida un pago por adelantado o que no le proporcione un contrato por escrito.

Pida al menos tres presupuestos por escrito. Un contratista o profesional de confianza nunca intentará presionarle para obtener su negocio.

Obtenga y compruebe al menos tres referencias de su contratista o profesional.

Compruebe en la oficina del Fiscal General o en el Better Business Bureau si la empresa tiene un historial de quejas.

Obtenga un contrato escrito y detallado que incluya el grado, la calidad, la marca y la cantidad de los materiales que se van a utilizar. El nombre y la dirección del contratista deben figurar en el contrato.

Evite pagar todo el trabajo por adelantado. Un tercio pagado por adelantado, un tercio pagado a la mitad del trabajo y un tercio pagado a la finalización es un plan mejor, ya que ayuda a asegurar que su proyecto se completará. Nunca realice el pago final hasta que haya tenido la oportunidad de inspeccionar el trabajo.

Recuerde que todos los contratos resultantes de una venta a domicilio deben incluir, por lo general, el derecho del comprador a cancelar el contrato en un plazo de tres días hábiles tras su firma.

Asegúrese de que todas las garantías están por escrito.

Un contratista no puede prometer que su compañía de seguros cubrirá el trabajo realizado. Verifique la cobertura de su seguro y los contratistas autorizados antes de aceptar pagar las reparaciones.

Para obtener más información y consejos para evitar estafas y otras cuestiones relacionadas con el consumidor, póngase en contacto con la Oficina del Fiscal General de Arkansas en consumer@arkansasag.gov o visite ArkansasAG.gov.

Actualización semanal de la representante estatal DeAnn Vaught

Se acerca una fecha límite importante si piensa votar en las elecciones primarias preferenciales y en las elecciones generales no partidistas del 24 de mayo.

Si aún no se ha registrado para votar, tiene hasta el 25 de abril para presentar su solicitud de registro de votantes ante el secretario de su condado.

Si presenta su solicitud cerca de la fecha límite de registro de las elecciones, se le recomienda encarecidamente que haga un seguimiento con el secretario de su condado antes del día de las elecciones.

Puede comprobar el estado de su registro de votante y encontrar su lugar de votación en www.voterview.org.

En el sitio web, también puede encontrar una lista de quiénes aparecerán en la boleta electoral. Si no ve esa información en la lista antes de mayo, llame a la oficina del secretario de su condado.

Debido a los cambios en la redistribución de distritos, le recomendamos que revise su boleta electoral antes de ir a votar. Los límites de los distritos electorales para los legisladores estatales cambiaron para reflejar los cambios de población en el Censo de 2020. Los distritos también fueron renumerados. Usted puede tener el mismo legislador en su boleta, pero su número de la Cámara o el Senado puede ser diferente de lo que está acostumbrado.

La votación anticipada para las elecciones primarias y generales no partidistas comenzará el 9 de mayo.La votación anticipada está disponible entre las horas de 8 a.m. a 6 p.m., de lunes a viernes, y de 10 a.m. a 4 p.m. el sábado, terminando a las 5 p.m. el lunes antes de la elección. El horario de la votación anticipada fuera del recinto electoral puede variar según el condado.

En el lugar de votación, un funcionario electoral le pedirá que diga su nombre, dirección y fecha de nacimiento. El funcionario electoral le pedirá que presente un documento de identidad aprobado.

En las elecciones primarias, debe indicar el partido en el que desea votar. Si no desea emitir una boleta partidaria, puede optar por votar sólo en las contiendas no partidarias (que pueden incluir las contiendas judiciales y de fiscalía, y otros temas locales como el aumento de impuestos).

La elección general y la elección de segunda vuelta no partidista se celebrarán el 8 de noviembre.

Usted puede encontrar más información sobre la votación en Arkansas en www.sos.arkansas.gov.

Discurso semanal del gobernador Hutchinson | La lucha contra la delincuencia violenta

LITTLE ROCK - Hoy me gustaría hablar del aumento nacional de los delitos violentos y de lo que estamos haciendo para combatirlo aquí en Arkansas.

Desde el comienzo de la pandemia del COVID-19, el mundo pareció detenerse mientras nos ocupábamos de los problemas de salud pública. Pero la delincuencia violenta no disminuyó. De hecho, el crimen violento en realidad aumentó desde 2018. Los homicidios en Arkansas fueron 224 ese año, pero en 2020, el número fue de 310, un aumento del 38%. Todo esto es según los datos del Centro de Información del Crimen de Arkansas.

El gobierno no tiene mayor responsabilidad que la de garantizar la seguridad pública, y a nivel estatal, estamos tomando varias medidas para hacer frente a este aumento de la delincuencia y la amenaza actual a la seguridad pública.

En primer lugar, hemos mostrado de forma tangible nuestro apoyo a las fuerzas del orden.

He promulgado una ley que establece una bonificación de 5.000 dólares para cada agente de policía certificado a tiempo completo en el estado. Aumentamos los salarios de nuestros policías estatales y hemos ampliado el número de puestos en el Laboratorio Criminalístico del Estado de Arkansas para acelerar las pruebas de los kits de violación. Por último, también hemos asignado dinero para ampliar la prisión de Calico Rock.

La ampliación de la prisión es necesaria porque nuestro sistema judicial local no tiene suficiente flexibilidad o espacio adecuado en las cárceles del condado debido a la falta de espacio en nuestro sistema penitenciario.

Esta última semana, basándome en las recomendaciones del Secretario Solomon Graves y la División de Corrección Comunitaria, anuncié la expansión del Programa de Supervisión Intensiva.

Esta ampliación añadirá agentes a un equipo dedicado a proporcionar un mayor nivel de apoyo y supervisión a quienes presentan un mayor riesgo de cometer delitos violentos.

Se trata de personas que han pasado por la cárcel y han salido en libertad condicional. Queremos que tengan un segundo comienzo en la vida, y nuestro objetivo final es ayudarles a conseguirlo. Pero hay un elemento que representa un riesgo mayor que otros, y el diseño del Programa de Supervisión Intensiva se centra en esos delincuentes de alto riesgo.

He pedido a la Asamblea General que apruebe una financiación de un millón de dólares para esta iniciativa. Cubrirá nuevos puestos en un área de cinco condados en el centro de Arkansas. Esta iniciativa ayudará a mantener nuestras calles más seguras y a frenar los delitos violentos.

Es un momento peligroso pero importante para estar en la aplicación de la ley como el crimen violento está en aumento. Nuestra necesidad de apoyar a los hombres y mujeres que ponen sus vidas en riesgo aumenta cada día.

Quiero que los agentes sepan que les apoyamos y que queremos que su trabajo sea lo más seguro posible.

Los legisladores de Arkansas son reconocidos por su trabajo en la terapia escalonada

La senadora Cecile Bledsoe y la representante DeAnn Vaught recibieron premios por su reconocimiento como Campeones de Acceso al Paciente de SAIM 2021, un honor bien merecido por su trabajo en la legislación de la terapia escalonada en Arkansas.

Durante la 93ª Asamblea General, la senadora Bledsoe y la representante Vaught patrocinaron la ley SB99, ahora Ley 97. La ley asegura que los protocolos de terapia escalonada en Arkansas se basan en directrices médicas y clínicas ampliamente aceptadas y proporciona un proceso claro para los proveedores de atención médica y los pacientes para solicitar excepciones al protocolo de terapia escalonada.

Gracias al senador Bledsoe y al representante Vaught, Arkansas cuenta con sólidas leyes de protección de la terapia escalonada para garantizar que los pacientes tengan a tiempo DeepL los tratamientos y medicamentos más adecuados para sus necesidades.

La directora general de inVeritas, Ruth Whitney, estuvo presente en la ceremonia de entrega de premios. inVeritas está orgullosa de haber contribuido a la aprobación de esta importante legislación.

El Tesorero del Estado, Dennis Milligan, anuncia un hito en el Plan Arkansas 529; el logotipo y el sitio web se renuevan, los beneficios se mantienen

El Plan de Ahorro Educativo 529 de Arkansas, establecido en 1999, está recibiendo un nuevo nombre para reflejar con mayor precisión los beneficios del plan en constante evolución para los arkansanos. Ahora se llamará el plan Arkansas Brighter Future 529, anunció hoy el Tesorero de Estado Dennis Milligan, cuya oficina administra el programa.

"Hemos tenido una gran historia con el plan 529 de Arkansas", dijo Milligan. "Hemos sido diligentes y hemos trabajado con muchos campeones en la legislatura estatal para mantener el programa al día con las leyes federales, y este era un momento natural para asegurar que la marca reflejara todas las ofertas que los 529 tienen ahora".

Las "ofertas" que menciona Milligan se refieren principalmente a cómo se pueden utilizar los fondos del plan. El plan 529 de Arkansas se ha utilizado tradicionalmente para pagar los gastos de la universidad y de la escuela de comercio o de formación profesional.

"Uno de los primeros cambios importantes en el plan ocurrió en 2018 cuando la matrícula de la escuela privada K-12 se convirtió en un gasto calificado. Luego, en 2021, el gobierno federal amplió el plan aún más para permitirle cubrir los programas de aprendizaje, así como pagar la deuda de los préstamos estudiantiles", explicó Milligan. "Así que como el programa ha evolucionado con el tiempo, sentimos que este era un momento apropiado para cambiar la marca para permitir que la gente vea que el futuro de su hijo - cualquiera que sea su aspecto - podría ser aún más brillante con un plan Arkansas Brighter Future 529."

Fran Jansen, director de los planes Arkansas Brighter Future 529 para el estado, dijo que el nuevo logotipo y el sitio web reflejan mejor la marca y su dirección en el futuro.

"Hemos renovado completamente el sitio web 529 para que sea más fácil de usar", dijo Jansen. "Para el nuevo logotipo, hemos elegido una estrella que se asemeja a la luz. Diseñamos la estrella de color rojo como un guiño a Arkansas. Incluso el diseño lúdico de la estrella fue intencionado".

Otro factor en el cambio de marca del programa a "Arkansas Brighter Future 529" es resaltar el hecho de que estas cuentas ahora se pueden utilizar para mucho más que la educación superior, dijo Milligan.

"No todos los niños en Arkansas elegirán ir a la universidad, por lo que queríamos algo que reflejara que no importa qué camino una familia decida que es mejor para su hijo, todavía pueden utilizar los fondos de su 529 para ayudar a iluminar su futuro", dijo.

El plan 529 de Arkansas ha crecido un 120% hasta alcanzar más de 1.200 millones de dólares en activos bajo la administración de Milligan. Las cuentas se pueden abrir en línea por tan sólo $ 25 sin necesidad de depósitos adicionales, y los propietarios de cuentas pueden ser elegibles para deducir hasta $ 10,000 en contribuciones de sus impuestos sobre la renta bruta ajustada de Arkansas.

Todos los beneficios que actualmente ofrece el plan 529 de Arkansas seguirán siendo los mismos, dijo Milligan.

Para obtener más información, visite BrighterFutureDirect529.com o llame al 501-682-1406.

El equipo de soldadura de la UA Cossatot SCC consigue el tercer puesto en el Weld-A-Thon de 2022

¡El equipo de soldadura de la UA Cossatot SCC del campus de Nashville ganó el tercer lugar en la competencia Weld-A-Thon 2022 celebrada en el South Arkansas Community College en El Dorado el 17 de marzo! El equipo estaba compuesto por tres estudiantes de 11º grado: Cristian Pérez de Mineral Springs HS, Wren Washburn, y Tristan Ewing de Nashville HS. Ganaron chaquetas, guantes y gafas de soldador y se llevaron a casa su pozo de fuego. El pozo de fuego se encuentra en el edificio de soldadura en el campus de UA Cossatot en Nashville.

Al equipo se le asignó un plano y materiales de soldadura y dos horas para construir un pozo de fuego personalizado. El proyecto fue juzgado en base a la eficiencia, la técnica, la calidad y el trabajo en equipo. Su instructor, Stuart Dufrene, está muy orgulloso de su éxito, especialmente porque muchos de los otros equipos competidores eran estudiantes de último año que compitieron en la competición del año pasado. Este año es también el segundo año consecutivo que un equipo de soldadura de la UAC SCC se ha colocado entre los tres primeros, con el grupo del año anterior de 12º grado ganando el primer lugar.

Pérez, Washburn y Ewing esperan volver a competir el próximo año, y se anima a otros equipos de soldadura SCC de la UA Cossatot a competir.

En la foto, de izquierda a derecha: el instructor Stuart Dufrene, Cristian Pérez, Wren Washburn y Tristan Ewing.

El Secretario de Estado de Arkansas, John Thurston, lanza una iniciativa para los votantes veteranos

La oficina del Secretario de Estado de Arkansas, en asociación con la organización de servicio a los veteranos We Are The 22, anuncia el lanzamiento de una Iniciativa de Votantes Veteranos. A lo largo del mes de abril, los representantes de ambas organizaciones estarán en la carretera, llegando a los veteranos en todo el estado para asegurarse de que están registrados y listos para votar. Se ha establecido el hashtag #ARVetsVote para destacar la iniciativa.

El Secretario Thurston está reclutando el apoyo a la iniciativa de todos los habitantes de Arkansas pidiéndoles que dediquen su voto a un veterano que deseen honrar o alentar. Para participar, los arkansanos pueden visitar la página de homenaje alojada en el sitio web del Secretario de Estado y dedicar su voto a un veterano o un miembro del servicio activo enviando un mensaje en honor a su servicio a media@sos.arkansas.gov. Los votantes de Arkansas también pueden vincular su tributo a las publicaciones en las redes sociales utilizando www.sos.arkansas.gov/elections/vote-for-a-veteran y el hashtag #Vote4ARVets.

Durante el mes de abril, las oficinas móviles de la Secretaría de Estado y los miembros de la organización We Are The 22 estarán visitando las instalaciones de los veteranos y los centros de servicio en todo el estado. En estas oficinas móviles, los veteranos de Arkansas y aquellos que los honran, pueden registrarse para votar y aprender cómo dedicar su voto en honor a un veterano o miembro del servicio activo. Recursos electorales adicionales se pueden encontrar en el sitio web de la oficina en www.sos.arkansas.gov/elections.

We Are The 22 es una organización de servicio a los veteranos que lleva a cabo la prevención directa del suicidio y responde a los veteranos en crisis. Recibe su nombre por el número medio de veteranos estadounidenses que se suicidan cada día (22). "Cuando un veterano está en el lugar más oscuro de su vida, debería haber alguien que se preocupe lo suficiente como para ir a buscarlo, sentarse con él y decirle que hay esperanza", afirma el fundador Mikel Brooks. Los miembros de la organización estarán presentes en las oficinas móviles para ayudar a los votantes a ofrecer ánimos a los veteranos en apuros a través de la campaña Vote for a Vet. Visite www.wearethe22.org para obtener más información sobre la organización. Para obtener asistencia inmediata a un veterano en crisis, llame a su línea directa de 24 horas con respuesta para veteranos al 1-855-WEARETHE22.

La fecha límite de inscripción de votantes para participar en las primarias preferenciales es el 25 de abril. Las elecciones primarias se celebrarán el 24 de mayo. Las elecciones generales se celebrarán el 8 de noviembre, con una fecha límite de inscripción de votantes del 11 de octubre.

Actualización semanal de la representante estatal DeAnn Vaught

El lunes de la semana pasada, los Comités Judiciales de la Cámara de Representantes y del Senado se reunieron conjuntamente con el subcomité de Instituciones Benéficas, Penales y Correccionales del Consejo Legislativo de Arkansas.

Los miembros revisaron los informes del Departamento de Correcciones sobre la población carcelaria actual y las tasas de reincidencia. Actualmente, la tasa de reincidencia para todo el departamento es del 46,1%. Eso se desglosa en 47,8% para la División de Corrección y 37,5% para la División de Corrección de la Comunidad.

En Arkansas, la reincidencia se define como un arresto, una condena o un nuevo encarcelamiento dentro de un período de 3 años a partir de la liberación de un individuo de un centro correccional.

La definición de Arkansas de la reincidencia hace que sea difícil de comparar con otros estados, pero el Secretario de Correcciones Solomon Graves dijo a los miembros que la tasa de reincidencia de Arkansas es "inaceptablemente alta".

El Secretario Graves dijo a los miembros que van a revisar los programas actuales para evaluar su eficacia. Añadió que este es un problema que el gobierno no puede resolver solo. Se necesitará un esfuerzo de colaboración de los grupos de defensa y las organizaciones religiosas.

Para llamar la atención sobre el tema, el Gobernador ha proclamado la semana del 26 de abril como la Semana de Concienciación sobre el Reingreso.

La proclamación afirma que al menos el 90% de los reclusos de las prisiones estatales serán liberados en algún momento de su condena. Continúa diciendo que debido a que la alta reincidencia aumenta el costo de las correcciones y pone a los ciudadanos de Arkansas en mayor riesgo de convertirse en víctimas de la delincuencia, es imperativo que los delincuentes que regresan a la comunidad tengan los programas, servicios y apoyo que necesitan para convertirse en ciudadanos productivos del estado.

Los miembros del Comité también fueron presentados con información que muestra que aproximadamente dos quintas partes de las personas que entran en prisión no tienen un título de escuela secundaria o GED. La investigación presentada también mostró que las personas encarceladas que participan en la educación post-secundaria en la cárcel tienen un 48% menos de probabilidades de reincidir que las que no lo hacen.

La población reclusa de la División Correccional es actualmente de 15.089 personas. Hay 1.528 reclusos en las cárceles del condado a la espera de ser trasladados.

En la última sesión fiscal, la Asamblea General aumentó los reembolsos de las cárceles del condado en 6,4 millones de dólares. La Asamblea General también aprobó la transferencia de 150 millones de dólares para varios proyectos de financiación de una sola vez, incluyendo la construcción de prisiones.

En los próximos meses, los miembros seguirán consultando con el Departamento de Correcciones en relación con la población de reclusos, la reincidencia, y las formas en que podemos mejorar en este tema crucial.

Discurso semanal del gobernador Hutchinson | El oso negro reaparece

LITTLE ROCK - Ciento cincuenta años antes de que yo tomara posesión de mi cargo, Arkansas albergaba tantos osos negros que se nos conocía como el Estado del Oso, pero a principios del siglo pasado, los cazadores entusiastas habían reducido la población hasta el punto de que la Asamblea General prohibió la caza del oso.

Hoy me gustaría compartir un poco de la historia de la desaparición y la histórica reintroducción del oso negro en nuestro estado.

Me enteré de gran parte de esta historia hace dos semanas cuando acompañé a varios miembros del equipo de osos de la Comisión de Caza y Pesca de Arkansas, compuesto por 14 personas, en una visita a una guarida de osos cerca de Jessieville. El equipo está dirigido por el Subdirector de Caza y Pesca, Roger Mangham, y Myron Means, coordinador del Programa de Grandes Carnívoros. El estudio anual comienza en enero y termina a finales de marzo.

El equipo rastrea a los osos con collares de radio que les permiten distinguir un oso de otro y encontrar la guarida de cada uno. Como suelen hacer, esta primavera los miembros del equipo encontraron a cada uno de los 43 osos con collar.

El día que me uní al equipo, los miembros estaban visitando la guarida de la mamá oso Brenda Lee, que tiene dos cachorros. Tranquilizaron y examinaron a Brenda con seguridad, y sujetaron a sus cachorros para medirlos y pesarlos.

Hace cien años, el número de antecesores de Brenda Lee se había reducido a menos de unos 50 en todo el estado. De 1958 a 1968, Arkansas trajo osos de Minnesota y Manitoba (Canadá). Ahora el proyecto, con casi 6.000 osos, se considera la reintroducción de un gran carnívoro con más éxito del mundo.

En 1980, el estado volvió a permitir la caza de osos en las montañas Ozark y Ouachita. Este año, la Comisión de Caza y Pesca está ampliando la caza del oso al sur de Arkansas.

Myron Means, que creció en Van Buren y ahora vive en la casa de sus abuelos, ha trabajado con osos durante 27 años. Es licenciado por el Arkansas Tech y la Universidad de Arkansas en Fayetteville. Comenzó su carrera como biólogo de campo en los Ozarks. En 1989, capturó su primer oso, que tenía dos años y pesaba 110 libras. De los miles de osos que Myron ha manejado, recuerda ese. Ese fue el momento en que supo que quería trabajar con osos.

Nunca le ha atacado un oso, pero muchas mamás oso le han atacado con un farol. Myron dice que las madres intentan asustar a los humanos corriendo hacia ellos, pero no llegan a atacar. Los osos son realmente tímidos, y los que atacan a una persona han perdido el miedo gracias a la interacción frecuente con los humanos.

Mi visita con Brenda Lee y el equipo de osos fue emocionante, informativa y segura. Ahora puedo añadir los osos a mi lista de animales salvajes de Arkansas que he visto en el bosque.

La UA Cossatot recibe una subvención de 1,96 millones de dólares para el desarrollo de la mano de obra en apoyo de una red regional de ciberaprendizaje

UA Cossatot ha recibido una subvención de 1,96 millones de dólares para el desarrollo de la fuerza de trabajo para financiar un mayor desarrollo de la Red de Aprendizaje Cibernético (CyberLearN) - una asociación regional de aprendizaje cibernético con otras seis escuelas en el Sistema de la Universidad de Arkansas para hacer frente a la brecha de talento de Arkansas en la ciberseguridad.

Los socios de CyberLearN son UA Cossatot, UA Little Rock, UA Pine Bluff, UA - Pulaski Technical College, UA Hope-Texarkana, UACC Batesville y UACC Morrilton. El Forge Institute, el Arkansas Center for Data Sciences y SmartResume también colaboran en la iniciativa.

El gobernador Asa Hutchinson concedió un total de 7,9 millones de dólares en subvenciones para el desarrollo de la mano de obra a gran escala a la UA Cossatot y a otras ocho organizaciones durante una conferencia de prensa celebrada el 15 de marzo en la Cámara de Comercio de Jonesboro. Las subvenciones fueron financiadas por la Oficina de Desarrollo de Habilidades de Arkansas, una división del Departamento de Comercio de Arkansas.

"No tenemos una fuente ilimitada de fondos en Arkansas para la formación de la mano de obra, por lo que queremos invertirla sabiamente", dijo el gobernador Hutchinson. "Y eso se consigue asociándose con la industria para orientar nuestra formación, nuestra financiación, de manera que se traduzca en puestos de trabajo".

CyberLearN aprovecha los recursos compartidos con el fin de ampliar y diversificar la formación de la mano de obra cibernética en Arkansas. El consorcio proporcionará un acceso más equitativo a la educación en ciberseguridad para los estudiantes de Arkansas, alineando el plan de estudios de ciberseguridad de primer y segundo año con ABET, una junta nacional de acreditación, y los estándares del Instituto Nacional de Tecnología. Los socios de CyberLearN compartirán la instrucción y crearán una experiencia de aprendizaje común a través de espacios de aprendizaje estandarizados e híbridos. "La UA Little Rock se enorgullece de liderar la creación de la Red CyberLearning, que pondrá a Arkansas en el mapa de la educación de la fuerza de trabajo en ciberseguridad", dijo la Dra. Erin Finzer, vicerrectora asociada de asuntos académicos. "Este nuevo consorcio entre socios académicos y sin ánimo de lucro servirá de modelo para ofrecer oportunidades de educación y formación en colaboración en todo el estado. Damos las gracias al gobernador Hutchinson y a la Oficina de Desarrollo de Competencias por esta inversión en la seguridad económica de Arkansas y por dotar a nuestro estado de talento cibernético durante muchos años".

CyberLearN impulsará las oportunidades de desarrollo económico proporcionando sólidas vías de talento y creando oportunidades para estimular las innovaciones creativas. Arkansas tiene actualmente más de 3.000 puestos de ciberseguridad sin cubrir en LinkedIn, y se espera que ese número siga creciendo. Ahora que las iniciativas de banda ancha de Arkansas han proporcionado más acceso a Internet en todo el estado, hay más oportunidades para que los profesionales de la ciberseguridad trabajen a distancia, lo que puede suponer un impulso para las comunidades rurales.

La subvención para el desarrollo de la mano de obra se basa en el compromiso y el espíritu del anuncio del Sistema UA del año pasado de una subvención de 900.000 dólares de asistencia para la recuperación de la Ley CARES de la Administración de Desarrollo Económico (EDA) del Departamento de Comercio de EE.UU. para impulsar la recuperación de la mano de obra en todo el estado del impacto económico del crecimiento de COVID-19 a través de la creación del Centro de Respuesta y Formación de la Mano de Obra del Sistema UA. Esa subvención incluyó nueve instituciones del Sistema UA, dirigidas por el Instituto de Desarrollo Económico de Arkansas (AEDI) en UA Little Rock, para recopilar y analizar los datos de la fuerza de trabajo en todo el estado y utilizar los resultados para proporcionar los esfuerzos de educación y formación existentes y reforzados a través de los siete colegios de dos años del Sistema UA, junto con dos colegios de tecnología en la Universidad de Arkansas en Monticello (UAM).

"Este es un brillante ejemplo de la sinergia que es posible mediante el aprovechamiento de los recursos del sistema de la UA de una manera colaborativa e innovadora para seguir impulsando el crecimiento de una fuerza de trabajo de clase mundial y altamente calificada en Arkansas", dijo Chris Thomason, vicepresidente de planificación y desarrollo del sistema de la UA. "Cuando somos capaces de reunir los recursos y el talento dentro del Sistema UA cerca de los ciudadanos de Arkansas y en nuestras comunidades, el impulso que se crea puede tener un impacto mucho mayor en el crecimiento económico del estado y en las familias de Arkansas".

Para apoyar este potencial de desarrollo económico y de la mano de obra, la UA Cossatot y sus socios académicos están proporcionando certificados apilables, que son un conjunto de credenciales profesionales que pueden apilarse en programas de certificados y títulos más avanzados o que pueden ser obtenidos por los trabajadores de Arkansas que deseen mejorar o volver a capacitarse. Los certificados apilables son una forma innovadora para que las instituciones de educación superior sirvan a los estudiantes trabajadores proporcionándoles conjuntos de habilidades distintas y motivadores manejables en su camino hacia un título de dos o cuatro años. "El COVID ha cambiado mucho la forma en que operamos en la educación superior, y este programa muestra una adaptación positiva para satisfacer las necesidades de los estudiantes de hoy en día", dijo el Dr. Philip Huff, profesor asistente de ciberseguridad en UA Little Rock. "La mano de obra que se necesita en ciberseguridad es muy grande en este momento, y no podemos simplemente decirle a la industria que espere cuatro años más para que le proporcionemos una fuente de talento cuando la necesitan ayer. Estos certificados apilables responden a la necesidad inmediata, y también abren nuevas vías académicas si el estudiante decide continuar su formación."

Los programas de certificación, el primero de los cuales está pendiente de aprobación para el semestre de otoño de 2022, incluyen dos certificados de competencia en fundamentos de ciberseguridad que se "apilan" en un certificado técnico y un título de asociado. Al completar estos certificados básicos, los estudiantes estarán preparados para inscribirse en certificados especializados de nivel superior en áreas como seguridad de datos, análisis forense digital, operaciones de ciberseguridad y seguridad de software. Estos certificados están diseñados para proporcionar a los estudiantes universitarios y a los trabajadores un camino hacia el aprendizaje permanente con vías personalizadas para aprender habilidades que satisfagan tanto las necesidades de los estudiantes como las de los empleadores. "La enseñanza superior debe aprovechar cualquier oportunidad viable para aumentar la eficiencia en la prestación de servicios educativos que contribuyan a la formación de la mano de obra. CyberLearN es exactamente este tipo de oportunidad", afirma el Dr. Albert Baker, presidente del Departamento de Informática de la UA Little Rock. "Ha sido, y sigue siendo, energizante colaborar en esta oportunidad para construir eficiencias en el desarrollo de la fuerza de trabajo de Arkansas en la emergente y cada vez más crítica industria de la ciberseguridad".

El Dr. Steve Cole, rector de la UA Cossatot, dijo que una de sus mayores preocupaciones es cómo combatir los ciberataques que se producen en todo el mundo. Esta nueva asociación con CyberLearN aportará oportunidades de educación y formación directamente a UA Cossatot y a otras universidades de dos años de todo el estado. Contar con una mano de obra cualificada que pueda responder a las amenazas cibernéticas garantizará una economía resistente en Arkansas.

"La ciberdelincuencia no sólo afecta a las grandes corporaciones, sino también al pequeño empresario con un solo empleado", dijo Cole. "Para combatir la ciberdelincuencia, debemos construir una fuerza de trabajo de expertos en ciberseguridad, y CyberLearN busca abordar esta enorme brecha de habilidades. A las universidades comunitarias como la nuestra les resulta muy difícil a veces poner en marcha nuevos programas ricos en tecnología debido a los altos costes que conllevan y a la falta de instrucción disponible, pero un esfuerzo de colaboración como CyberLearN nos permite aprovechar el talento de la UA Little Rock y del Forge Institute para ofrecer programas de ciberseguridad en nuestra zona rural. Estoy seguro de que, sin este esfuerzo, sería difícil ofrecer un programa de categoría mundial como éste a muchas zonas rurales del estado como la nuestra."

El programa de cosmetología de la UA Cossatot recibe una donación de 500 dólares de la residencia de ancianos Springs of Mine Creek

El Programa de Cosmetología de la UA Cossatot recibió recientemente una donación de $500 de The Springs of Mine Creek Nursing Home. La donación cubrirá los gastos de los estudiantes para asistir al Discovery Beauty Show en Grapevine, TX, en abril.

Dos veces al mes, los estudiantes de cosmetología de UA Cossatot proporcionan cortes de pelo y otros servicios de cabello para los residentes de The Springs of Mine Creek Nursing Home bajo la supervisión de un instructor con licencia. Además, los estudiantes de cosmetología de UA Cossatot fueron invitados a ayudar a los residentes a ponerse guapos para su banquete de San Valentín, proporcionando peinados y manicuras.

"Este acuerdo es una victoria para todos los implicados. La prestación de estos servicios trae sonrisas en todo para los residentes, sus cuidadores y familias, y los estudiantes", dijo el instructor de cosmetología de la UA Cossatot Toyia Witherspoon. "Es muy gratificante hacer que alguien se sienta bien con su aspecto y es algo que a menudo damos por sentado en un entorno de salón normal del día a día. Ciertamente apreciamos la generosidad de los muelles de Mine Creek y su apoyo a nuestros estudiantes."

Para reservar una cita con el Salón de Cosmetología de la UA Cossatot, llame al 870-584-1360. El salón está abierto de lunes a viernes de 9:30 am a 3:00 pm. Para más información sobre el programa de cosmetología de UA Cossatot, contacte con Toyia Witherspoon en el 870-584-1346 o en twitherspoon@cccua.edu

Alerta del Fiscal General: No sea presa de una falsa emergencia familiar

LITTLE ROCK - A medida que se acercan las vacaciones de primavera, el Fiscal General Leslie Rutledge está advirtiendo de la estafa demasiado popular de "emergencia familiar". La estafa comienza con un arkansano que recibe una llamada telefónica de pánico de un número desconocido que dice ser un miembro de la familia, como un nieto favorito, o un amigo que necesita desesperadamente dinero para salir de problemas. La reacción inicial del arkansano es echar inmediatamente una mano al ser querido que lo necesita ofreciéndole el envío de dinero por transferencia bancaria o la compra de una tarjeta de regalo, donde el dinero no puede ser recuperado ni rastreado. La realidad es que el amigo o familiar que llama por teléfono es en realidad un estafador que busca beneficiarse de decisiones emocionales precipitadas.

"Los estafadores son despiadados y se aprovecharán rápidamente de los inocentes con una simple llamada telefónica", dijo la Fiscal General de Arkansas, Leslie Rutledge. "Si un arkansano recibe una llamada de este tipo, debe colgar inmediatamente y ponerse en contacto directamente con la persona que dice ser la persona que llama, y luego denunciar la estafa a mi oficina".

El Fiscal General Rutledge recomienda las siguientes estrategias para evitar ser víctima del esquema de "emergencia familiar":

Resista la presión para actuar rápidamente.

Pregunte a la persona que llama por su nombre, y si no se lo proporciona, cuelgue inmediatamente.

No dé ni transfiera nunca dinero basándose en una llamada telefónica no solicitada.

Verifique la ubicación del amigo o familiar llamándolo directamente o confirmándolo con otro familiar o amigo.

No envíe dinero a una cuenta o entidad desconocida.

Tenga un plan establecido cuando un miembro de la familia esté de viaje para identificar fácilmente si una necesidad es genuina o no.

Para más información relacionada con las estafas, llame a la Oficina del Fiscal General al (800) 482-8982 o visite ArkansasAG.gov.

Recortes con Johnye Fisher del Sistema de Bibliotecas del Condado de Sevier

Abril está aquí y es el cuarto mes del año que nos trae el Día de la Tierra, el Día de los Inocentes y la Pascua, sólo por nombrar algunos. Los animales que hibernan salen de su sueño invernal, los pájaros vuelven a posarse y, en algunas partes del mundo, comienza la temporada de cosechas. Hablando de la Pascua, el 6 de abril a las 4 pm, Kelsie tendrá una hora de cuentos de Pascua y actividades para los niños. Se dice que las lluvias de abril traen las flores de mayo, así que regalaremos semillas de flores para que los niños las planten.

El 20 de abril a las 4 de la tarde, Klondike se divierte con los niños. Ven a jugar y divertirte con Klondike.

No te olvides ahora que la primavera está aquí. Tenemos semillas de todo tipo para la compra. Recuerda que estos son los únicos artículos que puedes sacar y no traer de vuelta. Sin embargo, te pedimos que si tienes semillas de tu cosecha, las compartas con nosotros para que podamos mantener nuestro programa de semillas.

Y no olvides que puedes acceder a nuestro catálogo de tarjetas en cualquier momento en

www.seviercountylibrary.com/county-card-catalog.

No olvides la LIBBYAPP. Puedes seguir las instrucciones para descargar la libbyapp desde nuestro Facebook.com/seviercountylibrary o simplemente ir a tu play store en tu dispositivo. Recuerde que debe buscar "Arkansas Digital Library Consortium" y tener una tarjeta de biblioteca válida para navegar por nuestra selección. Para más información, puede llamar al 584-4364

Amy en la Biblioteca Horatio dice, Feliz Abril a todos. Vengan a ver el frente de nuestro edificio y dejen que sus hijos jueguen. Tenemos una oruga y un caimán allí. No, eso tampoco es una broma del día de los inocentes, lo tenemos de verdad. Tenemos muchos libros y DVD nuevos que han llegado este mes. Vengan a ver lo que tenemos. Tendremos un programa para niños el 9 y el 23, ambos serán a las 10 a.m. No olviden que también tenemos un juego de dominó los jueves. Necesitamos que estos chicos tengan más competencia. Salgan y únanse a ellos. Esperamos verlos pronto.

El inicio de "Arte en la Biblioteca" será la semana del 6,7 y 9 de abril, los clientes pueden venir a la Biblioteca de Lockesburg y prepararse para comenzar un proyecto de arte para la exposición de arte de la biblioteca en mayo. Se proporcionarán todos los materiales y el tema es LEER. Los días 20, 21 y 23 de abril, en honor al Día de la Tierra, Mz Wendy y la Biblioteca de Lockesburg celebrarán ofreciendo algunas actividades de Ciencias de la Tierra STEM en torno a ese tema. Haremos algunas plantaciones al aire libre en los parterres de la biblioteca y crearemos una artesanía de maceta de jardín y al siempre se incluirá un juego. La Biblioteca de Lockesburg diseña programas para la diversión y el aprendizaje. Los grupos de educación en casa son bienvenidos y se les anima a participar durante las horas que la biblioteca está abierta a su conveniencia. Los miércoles y jueves de 8:30 a 5:00 y los sábados por la mañana. Para más información, llame a Wendy Clay en la Biblioteca de Lockesburg al 289-2233 o síganos en facebook en la página de la Biblioteca de Lockesburg.

Hola desde la Biblioteca Gillham. Todavía estamos en el proceso de mudanza y ya casi terminamos, así que por favor tengan paciencia con nosotros un poco más. El nuevo edificio es muy bonito; no podemos esperar a que todos lo vean. Mientras esperamos todavía hay nuevos libros y DVD's para sacar. Tenemos Run Rose Run de James Patterson y Dolly Parton, The Match de Harlen Coben, Citizen K-9 de David Rosenfelt y Shadows Reel de CJ Box. También tenemos un nuevo autor que todo el mundo está disfrutando Jana Deleon, ella escribe sobre escapadas en Louisiana. Tenemos nuevos DVD's, Space Jam, The Addams Family 2, y Ghostbusters Afterlife. Venga a vernos y compruebe uno.